[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:W.O.M.A.N.]
[ar:Etta James]
[al:The Chess Box]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]W.O.M.A.N. - Etta James (埃塔·詹姆丝)
[00:09.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.130]Ohhh Ohh Ohhh yeah Ohhhh
[00:20.800]噢~ 耶~ 噢噢噢~
[00:20.800]Talking about you a man
[00:23.720]说起你这个男人
[00:23.720]Always ready to go
[00:26.780]总是随时准备行动
[00:26.780]When it come to movin daddy
[00:29.470]当谈到行动时 亲爱的
[00:29.470]Baby you're almost gold
[00:33.360]你几乎完美无缺
[00:33.360]Ohhhh (repeat ohhh several times)
[00:46.410]噢噢噢~ (重复噢声)
[00:46.410]I'm a W O M A N
[00:49.590]我是W O M A N
[00:49.590]A woman
[00:52.770]一个女人
[00:52.770]A woman
[00:58.410]一个女人
[00:58.410]You ain't got nothin in your pocket
[01:00.970]你囊中空空
[01:00.970]To keep no girl alive
[01:04.210]留不住任何姑娘
[01:04.210]But she got somethin for all you men
[01:07.320]但她手握利器
[01:07.320]Somethin to make you cry
[01:10.880]足以令你们落泪
[01:10.880]Haaa owww ow ow
[01:22.490]
[01:22.490]I'm a W O M A N
[01:30.410]我是W O M A N
[01:30.410]A woman yeah
[01:33.280]一个女人 是的
[01:33.280]A woman
[01:36.340]一个女人
[01:36.340]Now Davy Crockett
[01:37.960]戴维·克罗克特
[01:37.960]He was the king of the wild frontier
[01:42.280]他曾是荒野边疆之王
[01:42.280]I'd tame him down
[01:44.590]我会驯服他
[01:44.590]If he had his old dead self here
[01:48.270]若他此刻站在我面前
[01:48.270]Now Jesse James and Frank James
[01:50.950]杰西·詹姆斯和弗兰克·詹姆斯
[01:50.950]Baddest men in the land
[01:52.820]曾是这片土地上最狂野的男人
[01:52.820]We got some women who'd make 'em eat now
[01:57.380]我们有些女人能让他们俯首称臣
[01:57.380]Out of your hand
[02:00.560]乖乖听话
[02:00.560]Now John Dillinger
[02:03.000]就连约翰·迪林杰
[02:03.000]The woman in red got him
[02:06.800]也败在红裙之下
[02:06.800]Now teach all you hardies about a W O M A N
[02:12.670]现在就让你们这些硬汉见识什么叫女人
[02:12.670]Oww ow oww
[02:24.250]
[02:24.250]I'm a W O M one A and a N
[02:31.990]我是女人 大写的人
[02:31.990]A woman
[02:34.990]一个女人
[02:34.990]A woman
[02:38.420]一个女人
[02:38.420]I'm a woman child
[02:40.660]我是个女人 孩子
[02:40.660]And I ain't lyin
[02:44.100]我绝无虚言
[02:44.100]For sure I'm a woman yeah
[02:47.080]没错 我是个女人 是的
[02:47.080]And I ain't hardly died yet
[02:50.400]而我尚未凋零
[02:50.400]Wo man
[02:53.270]女人
[02:53.270]One little rib tickle from the side of bed yeah yeah
[02:58.380]只需在床边轻轻一撩拨 耶耶
[02:58.380]They call us wo man
[03:02.940]他们称我们为女人
[03:02.940]Ohhh yeah
[03:05.940]
[03:05.940]Ohhh
[03:09.060]
[03:09.060]Ohhh yeah
[03:10.490]
[03:10.490]