[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:어쩌라고]
[ar:金振标]
[al:JP6]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]어쩌라고 - 金振彪 (김진표)
[00:16.683]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.683]그래서 뭐 어쩌라고 첨에는 멋진 약속하고
[00:21.500]所以呢 一开始许下美好的承诺又怎样
[00:21.500]일단 되면 다 쌩까고 구차한 변명만 이게 최선이라고
[00:26.731]一旦得势就翻脸不认人 只会找些蹩脚的借口 说这就是最好的选择
[00:26.731]119 전화해 어서 니 이름을 말해
[00:31.981]快打119，快说出你的名字
[00:31.981]Mo power 그건 oh no problem
[00:33.922]没实力 那都不是问题
[00:33.922]아주 그냥 제대로 쌩 지럴을 하시네
[00:37.481]你还真是彻彻底底地厚颜无耻啊
[00:37.481]따듯한 그 미소 뒤 굽신 굽신
[00:39.171]那温暖笑容背后 尽是卑躬屈膝
[00:39.171]한없이 감사의 눈물을 괜히 흘린 뒤
[00:42.359]徒然流下了感激的泪水之后
[00:42.359]거짓말하고 싸워 욕하고 또 치고 박어
[00:44.856]说谎、争吵、辱骂，甚至拳打脚踢
[00:44.856]성추행까지 참 인간다워
[00:47.479]甚至性骚扰，真是够人性的
[00:47.479]사랑을 배신하는건 1:1
[00:49.425]背叛爱情是一对一
[00:49.425]니 들이 하는 배신은 5천만 대 1 니들
[00:52.541]你们的背叛却是5千万对1
[00:52.541]깡 정말 짱 이런 니미 쌍쌍
[00:54.921]你们真的太厉害了，这种人渣成双成对
[00:54.921]너희들은 항상 우리 뒷통수를 팡팡
[00:58.109]你们总是背地里捅我们刀子
[00:58.109]미쳤나봐 아마 내가 미쳤나봐 맞아 내가 미쳤나봐
[01:04.479]我一定是疯了，没错，我一定是疯了
[01:04.479]너희들을 믿었다니 hmm 미쳤나봐
[01:07.545]我竟然相信了你们，嗯，我一定是疯了
[01:07.545]말을 해도 근데 어쩌라고 따져봐도 무얼 어쩌라고
[01:12.803]说了又怎样 就算追究又能怎样
[01:12.803]우리가 뭘 알겠냐고 hmm 미쳤나봐 너도나도 미쳤나봐
[01:19.364]我们又能懂些什么呢 hmm 看来是疯了 你我都疯了
[01:19.364]그래서 뭐 어쩌라고 오늘도 멋진 약속하고
[01:24.181]所以又能怎样 今天又许下华丽的承诺
[01:24.181]한마디로 아님 말고 추궁하면 그냥 배째라고
[01:29.367]一句话，要么接受要么放弃，如果追问就直接无视
[01:29.367]사실대로 말해 나는 속물이라 말해
[01:34.431]说实话，我就是个俗人
[01:34.431]내 눈에 그저 다 탐욕덩어리
[01:36.614]在我眼里 你们都是贪婪的化身
[01:36.614]소신은 먹는 것이라고 말해
[01:50.337]说所谓的信念不过是用来填饱肚子的东西
[01:50.337]사라져버린 respect 자극하는 나의 curiosity
[01:55.089]消失的尊重 刺激着我的好奇心
[01:55.089]이게 무슨 냄새야 뭔가 썩고 있는데
[01:58.652]这是什么味道 有什么东西在腐烂
[01:58.652]그게 뭔지 잘 모르겠어
[02:00.463]我不太清楚那是什么
[02:00.463]You got the power 그 힘은 from our hands
[02:03.562]你拥有那股力量，那力量来自我们的双手
[02:03.562]지금이라도 똑 바로 잡어
[02:05.815]现在也该好好把握了
[02:05.815]이게 무슨 냄새야
[02:07.695]这是什么味道
[02:07.695]너인지 나인지 혹은 그들의 충혈된 심장인지
[02:11.065]是你 还是我 或者是他们充血的心脏
[02:11.065]미쳤나봐 아마 내가 미쳤나봐 맞아 내가 미쳤나봐
[02:17.446]我一定是疯了，没错，我一定是疯了
[02:17.446]너희들을 믿었다니 hmm 미쳤나봐
[02:20.562]我竟然相信了你们，嗯，我一定是疯了
[02:20.562]말을 해도 근데 어쩌라고 따져봐도 무얼 어쩌라고
[02:25.812]说了又怎样 就算追究又能怎样
[02:25.812]우리가 뭘 알겠냐고 hmm 미쳤나봐 너도나도 미쳤나봐
[02:32.194]我们能知道什么 hmm 我一定是疯了 你也是 我也是 都疯了
[02:32.194]미쳤나봐 아마 내가 미쳤나봐 맞아 내가 미쳤나봐
[02:38.428]我一定是疯了，没错，我一定是疯了
[02:38.428]너희들을 믿었다니 hmm 미쳤나봐
[02:41.550]我竟然相信了你们，嗯，我一定是疯了
[02:41.550]말을 해도 근데 어쩌라고 따져봐도 무얼 어쩌라고
[02:46.800]说了又怎样 就算追究又能怎样
[02:46.800]우리가 뭘 알겠냐고 hmm 미쳤나봐 너도나도 미쳤나봐
[02:52.676]我们又能知道什么呢，嗯，看来是疯了 你我看来都疯了
[02:52.676]