[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:바람 피기 좋은 날]
[ar:김진표 (金振彪)]
[al:JP6]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]바람 피기 좋은 날 - 金振彪 (김진표)
[00:00.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.370]词：김진표
[00:00.750]
[00:00.750]曲：김진표/Assbrass
[00:01.130]
[00:01.130]编曲：Assbrass
[00:01.510]
[00:01.510]나 오늘 제대로 사고를 쳤어
[00:03.686]我今天闯了大祸
[00:03.686]아마 나 미쳤나봐
[00:06.549]大概我疯了吧
[00:06.549]아무도 모르게
[00:08.704]谁都不知道
[00:08.704]너도 나도 쥐도 새도 모르게
[00:12.135]你、我、老鼠、鸟儿都不知道
[00:12.135]오오오오오 오오오오오
[00:16.679]哦哦哦哦哦 哦哦哦哦哦
[00:16.679]오늘 하루 만
[00:19.385]就今天这一天
[00:19.385]Say 예예예예예
[00:21.424]说 耶耶耶耶耶
[00:21.424]정말 미안한데 오늘은
[00:22.984]真的非常抱歉，今天
[00:22.984]너 아닌 다른 여잘 만나
[00:25.392]我去见了别的女孩，不是你
[00:25.392]혹시 걸릴 까봐 벌써 진땀 나
[00:28.082]担心会被发现，已经紧张得冒冷汗
[00:28.082]왠지 오늘 바람 살살살살
[00:30.654]不知为何，今天的风轻轻吹拂
[00:30.654]부는 것이 자꾸 날날날날
[00:33.438]它不断让我心潮澎湃
[00:33.438]설레이게 막 만드는데
[00:35.523]让我感到兴奋不已
[00:35.523]오늘 반드시 누굴 만나야만겠는데
[00:38.413]今天我必须得去见某个人
[00:38.413]근데 너가 아닌 다른 여자한테
[00:41.124]但那个人不是你，而是另一个女孩
[00:41.124]전활 하고 있는데 오
[00:43.804]却在给别的女孩打电话
[00:43.804]그냥 오늘 같은 날은 왠지
[00:46.114]像今天这样的日子，不知为何
[00:46.114]몸도 마음도 전부다
[00:47.130]身体也好 内心也好 全部
[00:47.130]모조리 왕창 change
[00:48.698]全部彻底改变
[00:48.698]알아 나도 이건 ng 알면서도
[00:50.923]我知道 我也明白这不行 但即便如此
[00:50.923]뻰지르르하게 빼입고보니
[00:53.090]穿上衣服后，突然觉得
[00:53.090]맘만 두근두근해
[00:54.652]心里怦怦直跳
[00:54.652]이게 날 위한 노랜지
[00:56.416]这歌是为我而唱的吗
[00:56.416]이 향수는 싸구려 과일인지 열맨지
[00:59.398]这香水是廉价的水果香还是热带水果香呢
[00:59.398]일단 손목에다 췩췩
[01:01.078]先在手腕上 喷一喷
[01:01.078]선글라스 끽끽
[01:02.317]戴上墨镜咔咔
[01:02.317]나의 애마를 깨우자 삑삑
[01:05.419]唤醒我的爱车，发出哔哔声
[01:05.419]나 오늘 제대로 사고를 쳤어
[01:07.689]我今天闯了大祸
[01:07.689]아마 나 미쳤나봐
[01:10.569]大概我疯了吧
[01:10.569]아무도 모르게
[01:12.825]谁都不知道
[01:12.825]너도 나도 쥐도 새도 모르게
[01:16.257]你、我、老鼠、鸟儿都不知道
[01:16.257]오오오오오 오오오오오
[01:20.712]哦哦哦哦哦 哦哦哦哦哦
[01:20.712]오늘 하루 만
[01:23.392]就今天这一天
[01:23.392]Say 예예예예예
[01:26.536]说 耶耶耶耶耶
[01:26.536]이윤 알 순 없지만
[01:27.594]虽然不知道原因
[01:27.594]이 들뜨는 기분에
[01:29.052]但这种兴奋的感觉
[01:29.052]어제완 전혀 다른 내가 된 것 같애
[01:31.991]让我觉得自己完全变了个人
[01:31.991]이렇게 햇살 좋은 날
[01:33.663]在这样阳光明媚的日子里
[01:33.663]붕붕 뜨는 날
[01:35.047]像气球般飘浮的一天
[01:35.047]음악마저 아이유 좋은날
[01:37.087]连音乐都是IU的《美好的一天》
[01:37.087]나는요 오빠가 좋은걸 어떡해
[01:39.663]我啊，就是喜欢哥哥，怎么办
[01:39.663]내 마음 마구 설레이는 걸 이렇게
[01:42.303]我的心就这样不由自主地悸动
[01:42.303]Open top in the air
[01:44.328]敞篷车在风中飞驰
[01:44.328]에라 모르겠다
[01:45.423]算了，不管了
[01:45.423]이젠 I don't care
[01:47.816]现在我不在乎了
[01:47.816]오늘 내 말은 전부다 믿지 마요
[01:49.909]今天我说的话，千万别全信
[01:49.909]절대로 잊지 마요
[01:50.990]但你绝对不要忘记
[01:50.990]감출께 난 넘 많아요
[01:52.571]我会隐藏的 我有很多秘密
[01:52.571]딱 하루만 오늘 하루만
[01:55.077]就一天 就今天这一天
[01:55.077]더도 덜도 말고
[01:56.045]不多也不少
[01:56.045]그저 이번 한번만
[01:58.397]就这一次而已
[01:58.397]설레임을 마구 느끼고파
[02:00.388]我渴望尽情感受那份心动
[02:00.388]어리석고파
[02:01.756]好想变得天真懵懂
[02:01.756]오빠 이말 듣고파
[02:04.116]欧巴 我想听你说这句话
[02:04.116]오늘만큼만은 난 솔로
[02:06.361]只有今天我是单身
[02:06.361]기분만은 오롤롤로로
[02:09.508]心情却像奥罗罗罗罗
[02:09.508]나 오늘 제대로 사고를 쳤어
[02:11.689]我今天闯了大祸
[02:11.689]아마 나 미쳤나봐
[02:14.585]大概我疯了吧
[02:14.585]아무도 모르게
[02:16.757]谁都不知道
[02:16.757]너도 나도 쥐도 새도 모르게
[02:20.113]你、我、老鼠、鸟儿都不知道
[02:20.113]오오오오오 오오오오오
[02:24.768]哦哦哦哦哦 哦哦哦哦哦
[02:24.768]오늘 하루 만
[02:27.386]就今天这一天
[02:27.386]Say 예예예예예
[02:30.802]说 耶耶耶耶耶
[02:30.802]왜 자꾸 전화해
[02:31.531]为什么一直打电话
[02:31.531]나 정말 미치겠네
[02:32.979]我真的要疯了
[02:32.979]오늘 하루만 날 좀
[02:34.156]今天一天就让我
[02:34.156]내버려두면 참 좋겠네
[02:35.771]一个人待着该多好
[02:35.771]자자자 들어봐봐봐
[02:37.956]来来来 听我说说看
[02:37.956]지금 막 밧데리가 거의 다
[02:39.684]现在电池快没电了
[02:39.684]Blah blah blah
[02:40.668]
[02:40.668]쿨하게 전화기는 턴오프
[02:42.408]酷酷地把电话关机
[02:42.408]내일 말할께 걱정은 모두 다
[02:44.267]明天再说吧 所有的担忧
[02:44.267]집어넣어 내일 생각해
[02:46.420]都收起来 明天再想
[02:46.420]하루만 자유로워질래
[02:47.482]只想有一天的自由
[02:47.482]아주 잠시만 설레일래
[02:48.710]只想短暂地心动
[02:48.710]진짜 마음은 오직 바로 그대뿐인걸
[02:52.199]我真正的心 其实只属于你
[02:52.199]나 오늘 제대로 사고를 쳤어
[02:54.383]我今天闯了大祸
[02:54.383]아마 나 미쳤나봐
[02:57.215]大概我疯了吧
[02:57.215]아무도 모르게
[02:59.461]谁都不知道
[02:59.461]너도 나도 쥐도 새도 모르게
[03:02.813]你、我、老鼠、鸟儿都不知道
[03:02.813]오오오오오 오오오오오
[03:07.405]哦哦哦哦哦 哦哦哦哦哦
[03:07.405]오늘 하루 만
[03:10.061]就今天这一天
[03:10.061]Say 예예예예예
[03:12.389]说 耶耶耶耶耶
[03:12.389]