[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:In My Diary]
[ar:Etta James]
[al:Something's Got a Hold on Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In My Diary - Etta James (埃塔·詹姆丝)/Riley Hampton
[00:00.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.860]In my diary
[00:08.660]在我的日记里
[00:08.660]A lot of things
[00:12.470]记录了许多事
[00:12.470]I'm gonna write write about
[00:18.860]我要写下 写下关于
[00:18.860]The moon and lonely night
[00:33.020]那月亮和孤独的夜晚
[00:33.020]In my diary
[00:39.970]在我的日记里
[00:39.970]Oh it's gonna tell her about you
[00:48.790]哦 它会告诉她关于你
[00:48.790]Tell her all your charms
[00:56.910]告诉她你所有的魅力
[00:56.910]And the things you do
[01:06.990]以及你所做的一切
[01:06.990]Diaries are made
[01:11.370]日记本中记载
[01:11.370]Of the things you do
[01:15.210]关于你的点点滴滴
[01:15.210]And of the people we've met
[01:22.370]以及我们相遇的时光
[01:22.370]Ohhhh but my diary is about you
[01:30.520]哦 但我的日记只关于你
[01:30.520]And I don't want to forget
[01:36.280]我不想忘记
[01:36.280]In my diary
[01:43.750]在我的日记里
[01:43.750]I write as plain
[01:47.800]我写得如此直白
[01:47.800]Plain as I get
[01:53.049]直白得不能再直白
[01:53.049]A picture with words
[02:01.139]用文字描绘的画面
[02:01.139]So the world can understand
[02:07.379]让世界能够理解
[02:07.379]Ohhhh so they can understand
[02:11.689]噢，让他们能够理解
[02:11.689]So the world world world
[02:14.968]让世界 世界 世界
[02:14.968]World world world
[02:18.418]世界 世界 世界
[02:18.418]Can understand
[02:25.498]能够理解
[02:25.498]