[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:I Prefer You]
[ar:Etta James]
[al:The Very Best Of Etta James: The Chess Singles]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Prefer You - Etta James (埃塔·詹姆丝)
[00:11.361]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.361]Other guys may be rich and hansome baby but
[00:16.621]其他男人或许富有又英俊，宝贝
[00:16.621]I Prefer You
[00:20.161]但我更偏爱于你
[00:20.161]May I have the games uptight be way out of sight
[00:24.131]或许游戏规则严苛，远超出视线
[00:24.131]Now but I Prefer You
[00:29.841]但现在我更偏爱于你
[00:29.841]You have the quality that can't be surpassed
[00:34.039]你拥有无法超越的品质
[00:34.039]And the love we found I know it's gonna last
[00:37.778]我们找到的爱，我知道它会持久
[00:37.778]That's why I Prefer You
[00:47.717]这就是为什么我更偏爱于你
[00:47.717]You can't give me all the fine clothes
[00:50.127]你无法给我所有华丽的衣裳
[00:50.127]That have been offered to me baby
[00:51.937]那些曾向我示好的宝贝
[00:51.937]But I Prefer You
[00:56.807]但我更偏爱的是你
[00:56.807]You can't give the riches that go understand
[01:00.146]你无法给予我那些财富，我明白
[01:00.146]But i still daddy I Prefer You
[01:06.155]但我依然选择你，更偏爱的是你
[01:06.155]You have the standard that i live by yeah
[01:10.553]你拥有我生活的准则
[01:10.553]And all the good loving that i need
[01:13.673]还有我所需要的真挚爱意
[01:13.673]That's why I Prefer You
[01:24.482]这就是为什么我更偏爱于你
[01:24.482]It's a matter of choice what you wanna do baby
[01:28.352]这是一个选择的问题，宝贝，你想做什么
[01:28.352]I've already told you what I'm gonna do baby now
[01:33.182]我已经告诉你我要做什么了，宝贝
[01:33.182]Now it's your turn baby to tell
[01:36.892]现在轮到你了，宝贝
[01:36.892]Tell me tell me baby now what you gonna do
[01:43.282]告诉我，宝贝，你现在要做什么
[01:43.282](ohhhhh)
[01:46.801]
[01:46.801]Stop wasting time make up your mind
[01:52.360]别再浪费时间，下定决心吧
[01:52.360]Baby now I Prefer You
[01:55.690]宝贝，我现在更愿意选择你
[01:55.690]Don't put off tomorrow
[01:57.350]不要把今天能做的事推迟到明天
[01:57.350]What you can do right now babe
[02:00.989]现在就做吧，宝贝
[02:00.989]But I Prefer You
[02:04.599]但我更偏爱的是你
[02:04.599]Now tomorrow is a day
[02:06.709]明天永远不会到来
[02:06.709]That never comes
[02:09.008]它永远不会来临
[02:09.008]Now is the time that you had better
[02:10.708]现在是你最好逃离的时刻
[02:10.708]Get out of there and run run run
[02:13.697]赶快离开，跑吧，跑吧，跑吧
[02:13.697]I I Prefer You
[02:19.497]我，我更钟情于你
[02:19.497]Ohhhhhh
[02:21.166]
[02:21.166]I Prefer You baby
[02:30.715]我更钟情于你，宝贝
[02:30.715]I'd rather have you abay any old time now
[02:34.365]我宁愿随时拥有你
[02:34.365]Don't want nobody else now
[02:37.895]现在不想要其他人
[02:37.895]Ooh baby ooh baby
[02:52.924]
[02:52.924]I Prefer You
[02:55.343]我更喜欢你
[02:55.343]I'd rather have ya right now today baby
[02:58.973]我宁愿今天就拥有你 宝贝
[02:58.973]Not tomorrow
[03:00.143]而不是明天
[03:00.143]