[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:It Must Be Your Love]
[ar:Etta James]
[al:Definitive Etta James: The Best of Etta James at Last]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Must Be Your Love - Etta James (埃塔·詹姆丝)
[00:05.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.310]Written by：Maurice Dollison/Monk Higgins/Chuck Benard/Chuck Bernard/|Billy Foster
[00:10.623]
[00:10.623]It must be your love
[00:14.522]这一定是你的爱
[00:14.522]Or no love at all
[00:18.221]否则我宁愿不要爱
[00:18.221]It must be your arms baby
[00:22.090]这一定是你的怀抱 宝贝
[00:22.090]Or no hug at all
[00:26.040]否则我宁愿不要拥抱
[00:26.040]I find myself waiting
[00:29.479]我发现自己每晚
[00:29.479]Each night for your call
[00:33.158]都在等待你的来电
[00:33.158]Now people say
[00:33.788]人们都说
[00:33.788]Go on girl find someone new
[00:38.905]去吧 姑娘 找个新欢
[00:38.905]But they just don't know
[00:44.714]但他们都不懂
[00:44.714]What I've found in you
[00:47.203]我在你身上找到的一切
[00:47.203]It must be your love
[00:50.973]这一定是你的爱
[00:50.973]Or no love at all
[00:57.690]否则我宁愿不要爱
[00:57.690]It must be your kiss
[01:01.109]那一定是你的吻
[01:01.109]Or no kiss at all
[01:04.798]否则我宁愿不要吻
[01:04.798]It's got to be your touch baby
[01:08.135]宝贝 那必须是你的触碰
[01:08.135]That I love so much
[01:11.045]让我如此沉醉
[01:11.045]But without your tender love and care
[01:15.853]若没有你温柔的爱与关怀
[01:15.853]I'm surely gonna fall now
[01:18.251]我必将坠入深渊
[01:18.251]And they keep on tryin' to tell me
[01:21.559]他们不断劝说我
[01:21.559]To find somebody else girl
[01:26.266]去寻找另一个女孩
[01:26.266]But oh they just don't know
[01:31.015]但他们永远不会明白
[01:31.015]What I've found in you
[01:33.273]我在你身上找到的一切
[01:33.273]It must be your love love
[01:37.913]那必定是你的爱
[01:37.913]Or no love at all
[01:43.563]否则我宁愿不要爱
[01:43.563]I wouldn't think of living
[01:45.690]我无法想象生活
[01:45.690]Oh I wouldn't think of making it
[01:48.165]哦 我无法想象继续前行
[01:48.165]Without you
[01:51.105]没有你
[01:51.105]I don't care what the people say
[01:52.865]我不在乎别人怎么说
[01:52.865]Oh you got to you got to feel
[01:55.472]哦 你也必须 你也必须
[01:55.472]The same way too
[01:58.311]有同样的感受
[01:58.311]I'm don't do all the things
[02:01.679]我不会做那些事
[02:01.679]I told ya yeah
[02:05.459]我告诉过你 是的
[02:05.459]Promise each day each day
[02:08.058]每一天都承诺 每一天
[02:08.058]To be true
[02:11.417]真心不变
[02:11.417]It got to be your love
[02:14.836]必须是你给我的爱
[02:14.836]Got to got to be your love
[02:19.873]必须 必须是你给我的爱
[02:19.873]Got to be your love
[02:22.452]必须是你给我的爱
[02:22.452]No other love will do
[02:25.740]其他爱都无法替代
[02:25.740]I ain't takin' no other love
[02:29.638]我不会接受别人的爱
[02:29.638]I don't want
[02:31.526]我不想要
[02:31.526]I'm don't have the any love
[02:34.345]我从未拥有过任何爱恋
[02:34.345]But your love
[02:36.773]唯独你的爱
[02:36.773]Got got to be
[02:39.761]必须是 必须是
[02:39.761]Got to be
[02:40.321]必须是
[02:40.321]