[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Almost Persuaded]
[ar:Etta James]
[al:Tell Mama The Complete Muscle Shoals Sessions]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Almost Persuaded - Etta James (埃塔·詹姆丝)
[00:12.715]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.715]Last night all alone at a party
[00:21.808]昨夜独自在派对徘徊
[00:21.808]I met a man with a drink in his hand
[00:30.356]遇见执酒的他眼波如醉
[00:30.356]He had soft brown eyes and coal black hair
[00:40.254]褐眸温柔 乌发如墨染
[00:40.254]And a smile a girl could understand
[00:48.997]笑意缱绻惹人沉醉
[00:48.997]Then he came and sat down at my table
[00:58.855]他径自落座我身旁
[00:58.855]And placed his warm hand on mine now
[01:07.503]掌心温度灼烫我手背
[01:07.503]And I found myself wanting
[01:11.346]不觉心旌摇曳
[01:11.346]Longing to kiss him yes I did
[01:16.329]渴望与他唇齿相依 是的我承认
[01:16.329]For temptation was flowing like wine
[01:24.123]诱惑如美酒般流淌
[01:24.123]And oh I was all almost persuaded
[01:35.526]我几乎就要被说服沉沦
[01:35.526]To strip myself apart apart yes
[01:43.832]想要卸下所有防备 彻底放纵
[01:43.832]Oh almost nearly persuaded now
[01:54.000]差一点 就快要被说服了
[01:54.000]To push my
[01:55.602]想把我的
[01:55.602]Push my ole conscience right on the side
[02:02.607]把那该死的理智抛到一旁
[02:02.607]Then we danced then we danced
[02:05.568]我们共舞 我们缠绵
[02:05.568]He whispered Baby I need you now
[02:11.361]他在我耳边低语 宝贝 我现在就要你
[02:11.361]He said to me Let me take you away
[02:15.254]他对我说 让我带你远走高飞
[02:15.254]Ooh I wanna be your man
[02:21.715]噢 我想成为你的男人
[02:21.715]Than I looked in his eyes
[02:25.880]当我凝视他的双眼
[02:25.880]And I saw it yeah I saw it
[02:30.009]我看见了 是的 我看见了
[02:30.009]I saw the reflection of my
[02:34.699]我看见了我的
[02:34.699]My wedding band
[02:37.295]婚戒倒影
[02:37.295]Oh I was almost almost
[02:43.269]噢 我差点就 差点就...
[02:43.269]Almost persuaded yes I was
[02:49.975]我几乎就要沦陷 是的
[02:49.975]To let a strange lips
[02:52.139]让陌生双唇
[02:52.139]Somebody's lips lure me lure me on now
[02:57.165]某人的唇引诱我 此刻正蛊惑着我
[02:57.165]Oh I was almost yeah nearly nearly persuaded
[03:07.554]噢 我差点 是的 几乎 几乎就要屈服
[03:07.554]But your your sweet love made me stop
[03:11.197]但你 你甜蜜的爱让我停下
[03:11.197]Made me stop and go on
[03:12.873]让我悬崖勒马
[03:12.873]