[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Do Right Woman, Do Right Man]
[ar:Etta James]
[al:The Very Best Of Etta James: The Chess Singles]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Do Right Woman, Do Right Man - Etta James (埃塔·詹姆丝)
[00:06.501]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.501]Take me to heart
[00:11.541]真心接纳我
[00:11.541]And I'll always love you
[00:17.291]我便会永远爱你
[00:17.291]And nobody can make me do wrong
[00:26.520]没人能让我误入歧途
[00:26.520]Take me for granted
[00:30.420]若你视我为理所当然
[00:30.420]Leaving love unshown
[00:37.260]将爱意深藏
[00:37.260]Makes will power weak
[00:41.619]意志便会消沉
[00:41.619]And temptation strong
[00:49.999]诱惑便有机可乘
[00:49.999]A woman's only human
[00:54.739]女人也不过是凡人
[00:54.739]You should understand
[00:59.029]你应当明白
[00:59.029]She's not just a plaything
[01:01.909]她并非玩物
[01:01.909]She's flesh and blood
[01:04.359]她与你一样
[01:04.359]Just like her man
[01:06.869]有血有肉
[01:06.869]If you want a do right all days woman
[01:16.579]若你想要忠贞不渝的女人
[01:16.579]You gotta be a do right all nights man
[01:46.572]你也必须做个始终如一的男人
[01:46.572]If you want a do right all days woman
[01:56.762]若你想要忠贞不渝的女人
[01:56.762]You gotta be a do right all nights man
[02:09.091]你也必须做个始终如一的男人
[02:09.091]They say it's a man's world
[02:13.781]都说这是男人的天下
[02:13.781]But you can't prove that by me
[02:18.151]但在我这里可说不通
[02:18.151]And as long as we're together
[02:22.131]只要我们在一起
[02:22.131]Show some respect for me
[02:25.759]就请给予我尊重
[02:25.759]If you want a do right
[02:28.658]若你想要个始终如一的女人
[02:28.658]Do right do right all days woman
[02:35.158]就该做个始终如一的男人
[02:35.158]You gotta be a do right
[02:36.628]你必须做到始终如一
[02:36.628]Do right do right do right all nights man
[02:43.418]日日夜夜都要真心相待
[02:43.418]Yeah yeah yeah yeah
[02:46.898]
[02:46.898]You gotta be a do right do right all nights man
[02:52.548]你必须做个始终如一的好男人
[02:52.548]