[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Bloodletting (The Vampire Song)]
[ar:Concrete Blonde]
[al:Bloodletting]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Bloodletting (The Vampire Song) - Concrete Blonde
[00:55.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:55.720]There's a crack in the mirror
[00:57.374]镜中裂痕蔓延
[00:57.374]And a bloodstain on the bed
[01:03.457]床单血迹斑斑
[01:03.457]There's a crack in the mirror
[01:05.007]镜中裂痕蔓延
[01:05.007]And a bloodstain on the bed
[01:11.140]床单血迹斑斑
[01:11.140]O you were a vampire and baby
[01:13.641]你是噬心吸血鬼
[01:13.641]I'm the walking dead
[01:18.679]我已成行尸走肉
[01:18.679]O you were a vampire and baby
[01:21.164]你是噬心吸血鬼
[01:21.164]I'm the walking dead
[01:26.467]我已成行尸走肉
[01:26.467]I got the ways and means
[01:28.460]我已备好盘缠路费
[01:28.460]To new Orleans I'm going
[01:30.476]即将启程前往新奥尔良
[01:30.476]Down by the river
[01:32.009]沿着河岸漫步
[01:32.009]Where it's warm and green
[01:33.994]那里温暖葱郁
[01:33.994]I'm gonna have a drink and walk around
[01:38.208]我要小酌几杯 信步徜徉
[01:38.208]I got a lot to think about oh yeah oh yeah
[01:49.656]万千思绪萦绕心头
[01:49.656]Oh yeah oh yeah
[01:57.347]万千思绪萦绕心头
[01:57.347]There's a rocking chair by the window
[02:00.279]窗边有张摇椅轻晃
[02:00.279]Down the hall
[02:04.867]沿着走廊深处
[02:04.867]I hear something there in the shadow
[02:07.933]阴影中传来窸窣声响
[02:07.933]Down the hall
[02:12.589]沿着走廊深处
[02:12.589]Oh you were a vampire
[02:14.705]你曾是噬心的吸血鬼
[02:14.705]And now I am nothing at all
[02:20.231]如今我只剩空壳游荡
[02:20.231]Oh you were a vampire
[02:22.386]你曾是噬心的吸血鬼
[02:22.386]And now I am nothing at all
[02:27.906]如今我只剩空壳游荡
[02:27.906]I got the ways and means
[02:30.027]我已备好盘缠路费
[02:30.027]To new orleans
[02:31.736]前往新奥尔良
[02:31.736]I'm going down by the river
[02:33.700]我沿着河边漫步
[02:33.700]Where it's warm and green
[02:35.602]那里温暖葱郁
[02:35.602]I'm gonna have a drink and walk around
[02:39.908]我要小酌几杯 信步徜徉
[02:39.908]I got a lot to think about
[02:43.349]有太多心事需要思量
[02:43.349]Oh yeah
[02:47.223]
[02:47.223]Oh yeah
[02:51.107]
[02:51.107]Oh yeah
[02:54.917]
[02:54.917]Oh yeah
[04:00.714]
[04:00.714]They used to dance in the garden
[04:02.633]我们曾在花园共舞
[04:02.633]In the middle of the night
[04:08.449]在午夜时分
[04:08.449]Dancing out in the garden
[04:10.163]在花园里翩翩起舞
[04:10.163]In the middle of the night
[04:15.958]在午夜时分
[04:15.958]Oh you were a vampire
[04:18.121]你曾是噬心的吸血鬼
[04:18.121]And I may never see the light
[04:23.644]让我永不见天日
[04:23.644]Oh you were a vampire
[04:25.790]你曾是噬心的吸血鬼
[04:25.790]And I may never see the light
[04:31.485]让我永不见天日
[04:31.485]I got the ways and means
[04:33.797]我已备好盘缠路费
[04:33.797]To new orleans
[04:35.137]前往新奥尔良
[04:35.137]I'm going down by the river
[04:37.152]我沿着河边漫步
[04:37.152]Where it's warm and green
[04:38.999]那里温暖葱郁
[04:38.999]I'm gonna have a drink and walk around
[04:43.346]我要小酌几杯 信步徜徉
[04:43.346]I got a lot to think about
[04:46.714]有太多心事需要思量
[04:46.714]I got the ways and means
[04:48.966]我已备好盘缠路费
[04:48.966]To new Orleans
[04:50.643]前往新奥尔良
[04:50.643]I'm going down by the river
[04:52.666]我沿着河边漫步
[04:52.666]Where it's warm and green
[04:54.496]那里温暖葱郁
[04:54.496]I'm gonna have a drink and walk around
[04:58.630]我要小酌几杯 信步徜徉
[04:58.630]I got a lot to think about
[05:02.160]有太多心事需要思量
[05:02.160]Oh yeah
[05:06.063]
[05:06.063]Oh yeah
[05:09.882]
[05:09.882]Oh yeah
[05:13.658]
[05:13.658]Oh yeah
[05:17.563]
[05:17.563]Oh yeah
[05:21.430]
[05:21.430]Oh yeah
[05:25.289]
[05:25.289]Oh yeah
[05:29.113]
[05:29.113]Oh yeah
[05:33.413]
[05:33.413]Yeah
[05:34.739]是的
[05:34.739]