[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:I Don't Need A Hero]
[ar:Concrete Blonde]
[al:Bloodletting]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Don't Need A Hero - Concrete Blonde
[00:22.281]
[00:22.281]You always said I was a liar
[00:24.591]你总是说我是个骗子
[00:24.591]But we burn like a house on fire
[00:27.251]但我们天性本不是这样
[00:27.251]No matter what you know that to be true
[00:32.901]无论你知道什么 那都是真的
[00:32.901]And everything you gave to me
[00:35.051]你给予我的一切
[00:35.051]Changed everything I used to be
[00:37.811]改变了昔日的我
[00:37.811]Much more than anyone I ever knew
[00:43.110]比任何人影响都大
[00:43.110]And I don't need a hero I don't need a soldier
[00:48.380]我需要的不是一个英雄 也不是一个士兵
[00:48.380]Did when I was younger but now that I'm older
[00:53.679]年轻的时候我确实这样期盼 但现在已经过了那个年纪
[00:53.679]I don't need a father I don't wanna be your mother
[00:58.889]我不需要英雄 也不想像个妈妈一样照顾你
[00:58.889]It's just that anyone of us is half
[01:03.239]我们是彼此的另一半
[01:03.239]Without another one is you
[01:14.299]缺少了你就不再完整
[01:14.299]Is you
[01:25.539]我需要你
[01:25.539]The colors of that piece of time
[01:27.879]那段与你在一起的多彩时光
[01:27.879]And still so fresh inside my mind
[01:30.369]在我记忆中依旧清晰
[01:30.369]And it makes the movie of my like seem pale
[01:35.929]你让我喜欢的其它东西都失去了光芒
[01:35.929]And all the games I have to play
[01:38.289]我让自己沉浸在游戏中
[01:38.289]I got to give a lot of me away
[01:40.919]让自己思绪转移
[01:40.919]But the part with us will never be for sale
[01:46.439]但我们之间的那段记忆始终挥之不去
[01:46.439]And I don't need a hero I don't need a soldier
[01:51.518]我需要的不是一个英雄 也不是一个士兵
[01:51.518]Did when I was younger but now that I'm older
[01:56.777]年轻的时候我确实这样期盼 但现在已经过了那个年纪
[01:56.777]I don't need a father I don't wanna be your mother
[02:02.107]我不需要英雄 也不想像妈妈般照顾你
[02:02.107]It's just that anyone of us is half without another one is you
[02:45.647]我们是彼此的另一半 缺少了你就不再完整
[02:45.647]The words of love have been confused
[03:16.787]爱情曾让我们迷惑
[03:16.787]The ways of love have been abused
[03:18.497]我们曾放弃表达爱
[03:18.497]Is this a lottery you win or lose I don't know
[03:21.197]我不知道这个碰运气的事 你是赢了还是输了
[03:21.197]It's a endless circle over time
[03:23.757]总之一直在无休止地盘旋
[03:23.757]The place inside where I hold and find
[03:26.537]在内心最深处我还保留着
[03:26.537]Your sweet and happy music in my soul
[03:31.967]关于你甜蜜而快乐的乐章
[03:31.967]And I don't need a hero and I don't need a soldier
[03:37.017]我需要的不是一个英雄 也不是一个士兵
[03:37.017]I did when I was younger
[03:39.766]年轻的时候我的确这样期盼过
[03:39.766]But now I am so much that I'm older
[03:42.576]但我等了这么久 早已消磨殆尽
[03:42.576]I don't need a father I don't wanna be your mother
[03:47.616]我不需要英雄 也不想像妈妈般照顾你
[03:47.616]It's just that anyone of us is half without another one is you
[04:03.065]我们是彼此的另一半 缺少谁都不再完整
[04:03.065]Is you
[04:03.855]我需要的是你
[04:03.855]