[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Joey]
[ar:Concrete Blonde]
[al:Bloodletting]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Joey - Concrete Blonde
[00:08.871]
[00:08.871]Joey baby don't get crazy
[00:24.820]乔伊宝贝别生气
[00:24.820]Detours fences
[00:32.980]我委婉地解释 想突破你心房的围栏
[00:32.980]I get defensive
[00:40.439]我的防备心更重了
[00:40.439]I know you've heard it all before
[00:44.559]我知道你早已洞悉一切
[00:44.559]So I won't say it anymore
[00:48.519]所以我不会再说了
[00:48.519]I'll just step by and let you fight your secret war
[00:56.719]你就好好保卫你的秘密 我只会隔岸观火
[00:56.719]And though I used to wonder why
[01:00.719]尽管我以前总想弄清楚原因
[01:00.719]I used to cry til I was dry
[01:04.729]我总会哭到泪水枯竭
[01:04.729]Still sometimes I get a strange pain inside
[01:11.387]但现在我偶尔也会感到痛苦
[01:11.387]Oh Joey if you're hurtin'
[01:16.287]乔伊 你是否受伤了
[01:16.287]So am I
[01:25.653]我又何尝不是
[01:25.653]Joey honey I got the money
[01:41.793]乔伊甜心 我有钱了
[01:41.793]All is forgiven
[01:49.853]所有过错都被原谅
[01:49.853]Listen Listen
[01:57.203]你听
[01:57.203]And if I seem to be confused
[02:01.363]要是我表现出一丝疑惑
[02:01.363]I didn't mean to be with you
[02:05.303]那并不代表我要和你在一起
[02:05.303]And when you said I scared you well
[02:07.772]当你说我让你受惊了
[02:07.772]I guess you scared me too
[02:13.262]我想其实我也被你吓得不轻
[02:13.262]But we got lucky once before
[02:17.482]但我们曾有一次幸运的经历
[02:17.482]And I don't wanna close the door
[02:21.412]现在我也不想关闭心门
[02:21.412]And if you're somewhere out there passed out on the floor
[02:28.171]你是否在某处醉倒在地呢
[02:28.171]Oh Joey I'm not angry anymore
[03:06.231]乔伊啊 我不再生气了
[03:06.231]And if I seem to be confused
[03:10.111]如果我表现出一丝疑惑
[03:10.111]I didn't mean to be with you
[03:14.040]那并不代表我要和你在一起
[03:14.040]And when you said I scared you well
[03:16.470]当你说我让你受惊了
[03:16.470]I guess you scared me too
[03:22.110]我想其实我也被你吓得不轻
[03:22.110]But if it's love you're looking for
[03:26.260]但如果你在寻找的就是爱
[03:26.260]Then I can give a little more
[03:30.320]那我想我能给你更多
[03:30.320]And if you're somewhere drunk and passed out on the floor
[03:36.880]你是否在某处醉倒在地呢
[03:36.880]Oh Joey I'm not angry anymore
[03:49.209]乔伊啊 我不再生气了
[03:49.209]Angry anymore
[03:57.209]不再生气
[03:57.209]Angry anymore
[04:01.059]不再生气
[04:01.059]