[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Side Of The Road]
[ar:Concrete Blonde]
[al:Still In Hollywood]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Side Of The Road - Concrete Blonde
[00:15.558]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.558]Talk to me baby
[00:19.214]亲爱的 和我说说话吧
[00:19.214]Say something nice
[00:23.110]说些温柔的话语
[00:23.110]Talk to me honey
[00:26.301]亲爱的 和我聊聊天吧
[00:26.301]I need your advice
[00:30.566]我需要你的建议
[00:30.566]Never my fortune
[00:34.286]我不追求财富
[00:34.286]Never my fame
[00:38.078]也不追逐名利
[00:38.078]I don't wear diamonds
[00:41.054]我不佩戴钻石
[00:41.054]I don't drink champagne
[00:45.521]也不饮香槟
[00:45.521]I've learned a lot that I don't want to know
[00:52.970]我知晓了太多不愿知道的事
[00:52.970]Take me back where we were so long ago
[01:00.411]带我回到久违的从前
[01:00.411]Take me down easy
[01:04.195]请温柔地带我沉沦
[01:04.195]Take me down slow
[01:07.049]请缓缓地带我坠落
[01:07.049]By the side of road
[01:15.300]就在那路旁
[01:15.300]Slow me down baby
[01:19.091]让我慢下来吧亲爱的
[01:19.091]Drive for a while
[01:22.897]再驱车漫游片刻
[01:22.897]Pull over baby
[01:26.017]靠边停靠吧亲爱的
[01:26.017]I've put on my miles
[01:29.938]我已走过漫漫长路
[01:29.938]We're running and buzzing and talking about
[01:37.854]我们奔跑嬉笑 畅谈着
[01:37.854]All kinds of things I can do well without
[01:45.150]那些无关紧要的琐事
[01:45.150]Drive me to where we were so long ago
[01:52.774]带我去往久违的旧时光
[01:52.774]Bottle of wine and I'm ready to go
[02:00.307]备好美酒 我已整装待发
[02:00.307]Lets have a drink to the car radio
[02:06.997]让我们举杯致敬车载电台
[02:06.997]By the side of the road
[03:14.957]就在那路旁
[03:14.957]I can remember
[03:18.093]我仍清晰记得
[03:18.093]Us laughing in bed
[03:22.533]我们曾在床畔相视而笑
[03:22.533]Hung over
[03:24.325]宿醉未醒
[03:24.325]Happy
[03:25.589]却满心欢喜
[03:25.589]And holding our heads
[03:29.957]相拥着揉揉额角
[03:29.957]We didn't care about what people said
[03:36.797]不在乎旁人闲言碎语
[03:36.797]It's hard recognizing a dream that's gone dead
[03:44.713]最难是承认美梦已逝去
[03:44.713]Me and my liquor
[03:48.427]我与杯中烈酒为伴
[03:48.427]Feeling alone
[03:52.316]独饮这份孤寂
[03:52.316]Nowhere to go
[03:54.630]无处可去
[03:54.630]So I guess I'll go
[03:57.800]所以我决定离开
[03:57.800]Home
[03:59.828]回家
[03:59.828]You were the first and the only one
[04:06.664]你是最初也是唯一
[04:06.664]By the side of road
[04:14.119]就在那路旁
[04:14.119]By the side of road
[04:21.550]就在那路旁
[04:21.550]By the side of road
[04:26.830]就在那路旁
[04:26.830]