[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Violent]
[ar:Concrete Blonde]
[al:Group Therapy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Violent - Concrete Blonde
[00:40.302]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:40.302]I feel hot & red & wired
[00:46.982]我感到燥热 面红耳赤 神经紧绷
[00:46.982]I feel burned out like I've expired
[00:54.391]精疲力竭 仿佛生命已耗尽
[00:54.391]Freaky dreams & you are there
[00:57.641]诡异的梦境中 你如影随形
[00:57.641]With glowing eyes & burning hair &
[01:01.441]双眸闪烁 发丝如火
[01:01.441]& I'm not even dreaming
[01:04.311]而我甚至并非身处梦境
[01:04.311]Violent
[01:08.871]暴烈
[01:08.871]Every nerve & every cell
[01:11.931]每根神经 每个细胞
[01:11.931]They gotta fight to stay alive & well
[01:15.421]都在为生存殊死搏斗
[01:15.421]I'm in a world of chronic
[01:18.671]我深陷无尽的不满之中
[01:18.671]Discontent
[01:23.231]永无休止
[01:23.231]Screaming metal & burning rubber
[01:26.721]金属嘶吼与橡胶燃烧的刺耳声响
[01:26.721]Always shoving & raping & cursing each other
[01:30.131]推搡、侵犯、彼此咒骂永不停歇
[01:30.131]Exploding into violence
[01:37.701]最终爆发成暴力冲突
[01:37.701]Try some buy some
[01:39.381]尝试购买一些
[01:39.381]Wheel & deal it
[01:41.191]讨价还价
[01:41.191]Buy or steal it
[01:42.941]买或偷窃
[01:42.941]If it makes you feel it
[01:44.931]若这能让你感受
[01:44.931]We want it intense
[01:46.251]我们渴望极致
[01:46.251]We want our violence
[01:51.991]我们渴求暴烈
[01:51.991]Get ready to take it all the way
[01:55.611]准备彻底释放
[01:55.611]The things they do
[01:56.981]他们的所作所为
[01:56.981]The words they say it's all so
[02:00.341]他们的虚言假语
[02:00.341]Ready to get
[02:02.031]蓄势待发
[02:02.031]Violent
[02:06.771]狂暴
[02:06.771]Wedding bells all pink & white
[02:13.761]粉白相间的婚礼钟声
[02:13.761]Chocolates & candlelight
[02:21.001]巧克力与烛光摇曳
[02:21.001]You & me & we makes three
[02:24.621]你和我 我们凑成三人
[02:24.621]K/ i /s /s /i/ n/ g
[02:28.111]亲吻
[02:28.111]Like a comedy
[02:29.641]像出荒诞喜剧
[02:29.641]That never played quite right
[02:35.131]始终演不对味
[02:35.131]It seems so easy & it looks so clean all the
[02:39.561]看似轻松光鲜 杂志里
[02:39.561]Shiny happy people in the magazines
[02:42.181]尽是虚假欢愉的笑脸
[02:42.181]But nothing seems to mean
[02:45.421]但一切似乎都失去意义
[02:45.421]What it meant
[02:49.731]不再如初
[02:49.731]A flood of blood & a burning pain
[02:53.291]血潮翻涌 灼痛难忍
[02:53.291]Broken hearts & throbbing brains
[02:56.851]心碎成渣 脑髓震颤
[02:56.851]The message has been sent
[02:59.531]信号已发出
[02:59.531]& it's violent
[03:04.331]且充满暴戾
[03:04.331]Try some buy some
[03:06.021]尝试购买一些
[03:06.021]Wheel & deal it
[03:07.761]讨价还价
[03:07.761]Buy or steal it
[03:09.641]买或偷窃
[03:09.641]If it makes you feel it
[03:11.451]若这能让你感受
[03:11.451]We want it intense
[03:13.211]我们渴望极致
[03:13.211]We want our violence
[03:18.771]我们渴求暴烈
[03:18.771]Get ready to take it all the way
[03:22.261]准备彻底释放
[03:22.261]The things they do
[03:23.881]他们的所作所为
[03:23.881]The words they say it's all so
[03:26.751]他们的虚言假语
[03:26.751]Ready to get
[03:28.830]蓄势待发
[03:28.830]Violent
[04:02.113]狂暴
[04:02.113]Try some buy some
[04:03.911]尝试购买一些
[04:03.911]Wheel & deal it
[04:05.911]讨价还价
[04:05.911]Buy or steal it
[04:07.401]买或偷窃
[04:07.401]If it makes you feel it
[04:09.461]若这能让你感受
[04:09.461]We want it intense
[04:11.241]我们渴望极致
[04:11.241]We want our violence
[04:16.671]我们渴求暴烈
[04:16.671]Get ready to take it all the way
[04:20.071]准备彻底释放
[04:20.071]The things they do
[04:21.560]他们的所作所为
[04:21.560]The words they say
[04:23.870]他们的虚言假语
[04:23.870]Ready to get
[04:26.690]蓄势待发
[04:26.690]Violent
[04:31.060]狂暴
[04:31.060]Try some buy some
[04:32.990]尝试购买一些
[04:32.990]Wheel & deal it
[04:34.860]讨价还价
[04:34.860]Buy or steal it
[04:36.300]买或偷窃
[04:36.300]If it makes you feel it
[04:38.170]若这能让你感受
[04:38.170]We want it intense
[04:39.670]我们渴望极致
[04:39.670]We want our violence
[04:45.530]我们渴求暴烈
[04:45.530]Get ready to take it all the way
[04:49.090]准备彻底释放
[04:49.090]The things they do
[04:50.660]他们的所作所为
[04:50.660]The words they say it all so
[04:53.590]他们的虚言假语
[04:53.590]Ready to get
[04:55.340]蓄势待发
[04:55.340]Violent
[04:55.440]狂暴
[04:55.440]