[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Over Your Shoulder]
[ar:Concrete Blonde]
[al:Concrete Blonde]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Over Your Shoulder - Concrete Blonde
[00:27.855]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.855]Wherever you go
[00:29.311]无论你身在何方
[00:29.311]Whatever you do
[00:30.803]无论你做什么事
[00:30.803]Whereever you are I'm watching you
[00:35.553]无论你在何处 我都在注视着你
[00:35.553]There I am
[00:38.401]我就在那里
[00:38.401]I'm watching you eat
[00:40.159]看着你用餐
[00:40.159]I'm watching you sleep
[00:41.375]看着你入眠
[00:41.375]I see you in between your sheets oh no
[00:46.473]甚至在你床榻之间 哦不
[00:46.473]There I am
[00:48.604]我就在那里
[00:48.604]Over your shoulder
[00:51.318]在你肩头萦绕
[00:51.318]Over your shoulder
[00:54.055]在你肩头萦绕
[00:54.055]Over your shoulder
[00:56.514]在你肩头萦绕
[00:56.514]Oh no there I am again
[01:11.281]啊不 我又出现了
[01:11.281]My eyes when you see
[01:12.781]当你凝视时 那是我的双眼
[01:12.781]My ears when you hear
[01:14.156]当你聆听时 那是我的双耳
[01:14.156]You can't get away from the face in the mirror
[01:17.160]你永远逃不开镜中的那张脸
[01:17.160]No no no no no
[01:19.161]
[01:19.161]There I am
[01:22.246]我就在那里
[01:22.246]Wherever you go
[01:23.748]无论你身在何方
[01:23.748]However you do it
[01:25.410]无论你如何行事
[01:25.410]Baby I'm the only one true to you
[01:30.187]亲爱的 我才是唯一真心待你的人
[01:30.187]There I am
[01:31.986]我就在那里
[01:31.986]Over your shoulder
[01:35.182]在你肩头萦绕
[01:35.182]Over your shoulder
[01:37.974]在你肩头萦绕
[01:37.974]Over your shoulder
[01:40.453]在你肩头萦绕
[01:40.453]Oh no honey there I am
[01:43.388]亲爱的 我又出现了
[01:43.388]There I am again
[02:28.464]我又一次出现在你眼前
[02:28.464]Everything we did
[02:29.785]我们曾做的一切
[02:29.785]Everything we said
[02:31.077]我们曾说的每一句话
[02:31.077]If ever you're with another
[02:32.550]若你与他人相伴
[02:32.550]I'll be in your bed oh no
[02:36.016]我仍会占据你的床榻
[02:36.016]'Cause there I am
[02:39.185]因为我又来了
[02:39.185]Trying to forget my face and my name
[02:42.021]你试图遗忘我的面容与名字
[02:42.021]As hard as you can
[02:43.600]无论你如何努力
[02:43.600]Won't be the same at all
[02:46.118]一切都不会改变
[02:46.118]And you know there I am
[02:49.257]你知道我就在那里
[02:49.257]Over your shoulder
[02:51.964]在你肩头萦绕
[02:51.964]Over your shoulder
[02:54.594]在你肩头萦绕
[02:54.594]Over your shoulder
[02:56.961]在你肩头萦绕
[02:56.961]Oh no baby there I am
[03:00.138]哦不 亲爱的 我就在那里
[03:00.138]Over your shoulder
[03:03.134]在你肩头萦绕
[03:03.134]Over your shoulder
[03:05.750]在你肩头萦绕
[03:05.750]Over your shoulder
[03:08.326]在你肩头萦绕
[03:08.326]Oh no baby there I am
[03:11.359]哦不 亲爱的 我就在那里
[03:11.359]There I am again
[03:14.079]我又一次出现在你眼前
[03:14.079]