[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:フロイライン＝ビブリォチカ (KAITO&MEIKOバージョンKAITO&MEIKOバージョン)]
[ar:nyanyannya、MEIKO、Kaito]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[00:02.709]
[00:02.709]仕方ないね規則だもん Ah-ha-ha
[00:05.902]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.902]Guilty de-capitate
[00:07.981]
[00:07.981]Guilty de-capitate ha
[00:10.563]
[00:10.563]Guilty de-capitate
[00:12.390]
[00:12.390]Why not guilty
[00:15.683]何不认罪
[00:15.683]言い訳ってもう終わり
[00:18.313]辩解早已无济于事
[00:18.313]見苦しくて大好き
[00:19.834]狼狈模样深得我心
[00:19.834]それで それで それがなあに
[00:23.282]所以呢 所以呢 那又如何
[00:23.282]ちゃんと聞いてあげるから
[00:26.122]我会好好聆听你的陈述
[00:26.122]謝らなくていいの
[00:27.995]不必勉强道歉
[00:27.995]Ah-ha キミ面白ヰ
[00:30.325]啊哈 你真是有趣
[00:30.325]評決
[00:30.935]最终裁决
[00:30.935]ジャッジは
[00:31.948]审判即为
[00:31.948]有罪
[00:32.252]有罪
[00:32.252]さよならだ
[00:33.164]永别时刻
[00:33.164]それでは皆様御覧遊ばせ
[00:40.703]那么诸位请尽情观赏
[00:40.703]Shake it up baby
[00:41.609]尽情摇摆吧宝贝
[00:41.609]ルールは絶対 違えるな
[00:43.888]规则绝对不可违背
[00:43.888]謳うフロイラインビブリォチカ
[00:46.874]吟唱吧 弗洛伊莱茵·比布里奥奇卡
[00:46.874]異議申し立てしたいなら
[00:49.096]若想提出异议的话
[00:49.096]哀願しなよ御自慢のカミサマにさぁ
[00:53.452]就向引以为豪的神明哀声乞求吧
[00:53.452]魂は要らないよほら
[00:57.601]灵魂什么的我才不需要
[00:57.601]仕方ないね規則だもん Ah-ha-ha
[01:10.680]这也是没办法的事 规则如此嘛 啊哈哈
[01:10.680]寝言だってもう少し
[01:13.334]梦呓还请再多说些
[01:13.334]辻褄合わせるわ
[01:15.056]我会帮你自圆其说
[01:15.056]おはようおはよう今何時
[01:18.342]早上好早上好现在几点
[01:18.342]知らなかったで済めば
[01:20.977]若能用不知情搪塞
[01:20.977]泣かないで良かったのにね
[01:23.160]本可以不用哭泣的呀
[01:23.160]Ah-ha 嘘吐キ嫌ヰ
[01:25.180]啊哈 厌恶谎言
[01:25.180]Good night ループは永遠
[01:27.001]晚安 循环将永续
[01:27.001]永遠だ
[01:27.966]永续不止
[01:27.966]そこで何度でも悪夢イっちゃって
[01:35.658]就在那里无数次沉沦噩梦吧
[01:35.658]Shake it up baby
[01:36.423]尽情摇摆吧宝贝
[01:36.423]ルールは絶対 やり直し
[01:38.650]规则绝对 重新来过
[01:38.650]謳うフロイライン ビブリォチカ
[01:41.744]吟唱吧 弗洛伊莱茵·比布里奥奇卡
[01:41.744]ループのデスサイズ辛いなら
[01:44.325]若厌倦循环的致命煎熬
[01:44.325]決断しなよ同じ間違いをさぁ
[01:47.546]就下定决心重蹈覆辙吧
[01:47.546]遠慮は要らないよほら
[01:52.263]无需顾忌 看好了
[01:52.263]仕方ないね もう一度 Ah-ha-ha
[02:12.770]这也是没办法的事 再来一次 啊哈哈
[02:12.770]お散歩かしら 見ぃつけた
[02:15.353]是在散步吗 被我发现了
[02:15.353]穢れちゃって
[02:16.620]沾染污秽
[02:16.620]キ麗奇Яeヰ覗УФ
[02:22.439]窥视奇丽幻境
[02:22.439]"頭ン中"
[02:22.994]"头脑深处"
[02:22.994]痛いのがいい シビれたい
[02:25.678]痛楚正合我意 渴望战栗
[02:25.678]虹色のお薬どれが好き
[02:28.261]七彩药丸你最爱哪颗
[02:28.261]犯した罪を自覚させてあげる
[02:32.768]就让我来使你认清所犯之罪
[02:32.768]『嘘吐き』
[02:33.881]『说谎者』
[02:33.881]ジャッジを
[02:34.793]审判即为
[02:34.793]有罪
[02:35.146]有罪
[02:35.146]さよならだ
[02:36.058]永别时刻
[02:36.058]"審問官"フロイライン ビブリォチカ
[02:39.084]"审讯官"弗洛伊莱茵·比布里奥奇卡
[02:39.084]首輪をくださいって おねだりできるまで
[02:42.422]直到你哀求戴上项圈为止
[02:42.422]Brain Wash 躾してあげるから
[02:45.006]我会好好进行洗脑调教
[02:45.006]いい子にしましょほら
[02:49.672]乖乖听话吧 看好了
[02:49.672]生まれ変わってさ
[02:51.798]脱胎换骨之后
[02:51.798]Guilty de-capitate
[02:53.470]有罪即斩
[02:53.470]Guilty de-capitate ha
[02:55.904]有罪即斩 哈
[02:55.904]Guilty de-capitate
[02:58.182]有罪即斩
[02:58.182]Why not guilty
[03:05.275]何不认罪
[03:05.275]仕方ないね規則だもん Ah-ha-ha
[03:11.917]这也是没办法的事 规则如此嘛 啊哈哈
[03:11.917]