[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Save Yourself]
[ar:Stabbing Westward]
[al:Darkest Days]
[by:]
[00:44.131]
[00:44.131]I know your life is empty
[00:45.761]我知道你的生活很空虚
[00:45.761]And you hate to face this world alone
[00:52.491]你讨厌独自面对这个世界
[00:52.491]So your searching for an angel
[00:54.741]你在寻找一个天使
[00:54.741]Someone who can make you whole
[01:01.311]一个可以让你完整的人
[01:01.311]I can not save you
[01:09.941]我无法拯救你
[01:09.941]I can't even save myself
[01:16.991]我甚至拯救不了我自己
[01:16.991]So save yourself
[01:45.221]所以拯救你自己吧
[01:45.221]I know that you've been damaged
[01:46.971]我知道你受了伤
[01:46.971]You soul has suffered such abuse
[01:53.761]你的灵魂被虐待
[01:53.761]But I am not your savior
[01:55.811]但我不是你的救世主
[01:55.811]I am just as f**ked as you
[02:02.431]我像你一样糟
[02:02.431]I can not save you
[02:11.071]我无法拯救你
[02:11.071]I can't even save myself
[02:18.121]我甚至拯救不了我自己
[02:18.121]So save yourself
[02:39.301]所以拯救你自己吧
[02:39.301]Please don't take pitty on me
[02:46.301]请不要怜悯我
[02:46.301]Please don't take pitty on me
[02:54.911]请不要怜悯我
[02:54.911]Please don't take pitty on me
[03:03.661]请不要怜悯我
[03:03.661]Please don't take pitty on me
[03:12.591]请不要怜悯我
[03:12.591]My life has been a nightmare
[03:14.461]我的生活是一场噩梦
[03:14.461]My soul is fractured to the bone
[03:20.881]我的灵魂已经破碎
[03:20.881]So if I must be lonely
[03:23.131]如果我必须孤独
[03:23.131]I think I'd rather be alone
[03:29.981]我想那就这样吧
[03:29.981]You can not save me
[03:38.481]你无法拯救我
[03:38.481]You can not save youself
[03:47.401]你无法拯救你自己
[03:47.401]I can not save you
[03:55.911]我无法拯救你
[03:55.911]I can't even save myself
[04:04.551]我甚至拯救不了我自己
[04:04.551]So save yourself
[04:07.291]所以拯救你自己吧
[04:07.291]So save yourself
[04:09.421]所以拯救你自己吧
[04:09.421]