[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:The Rules Of The Road]
[ar:Shirley Horn]
[al:You're My Thrill]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Rules Of The Road - Shirley Horn
[00:01.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.470]So these are the ropes
[00:03.780]这就是爱情的法则
[00:03.780]The tricks of the trade
[00:06.290]那些惯用的伎俩
[00:06.290]The rules of the road
[00:10.740]情场如战场的规则
[00:10.740]You're one of the dopes
[00:13.220]你不过是其中
[00:13.220]For whom they were made
[00:15.800]被愚弄的傻瓜
[00:15.800]The rules of the road
[00:20.719]情场如战场的规则
[00:20.719]You follow that kiss
[00:22.789]你追逐那个吻
[00:22.789]And recklessly miss
[00:24.449]却莽撞地错过
[00:24.449]A bend of the road
[00:30.289]道路的转弯处
[00:30.289]Then suddenly this
[00:32.079]突然之间
[00:32.079]The end of the road
[00:37.339]走到了尽头
[00:37.339]So love is a hoax
[00:40.939]原来爱情是场骗局
[00:40.939]A glittering string
[00:43.149]如璀璨珠链般
[00:43.149]Of little white lies
[00:47.629]串起善意谎言
[00:47.629]But these are the jokes
[00:50.429]但这就是游戏规则
[00:50.429]And what if they bring
[00:52.639]若它们终将带来
[00:52.639]The tears to your eyes
[00:56.529]泪水在你眼中打转
[00:56.529]Well love often shows a funny return
[01:02.059]爱情总爱开些荒谬的玩笑
[01:02.059]The brighter it glows
[01:03.979]越是光芒万丈
[01:03.979]The longer you burn
[01:06.379]燃烧得就越久长
[01:06.379]And lord only knows
[01:08.309]唯有上天知晓
[01:08.309]Love has little concern
[01:10.579]爱情从不顾惜
[01:10.579]For the fools of the road
[01:14.849]那些痴情的傻瓜
[01:14.849]That's how it goes
[01:16.829]这就是爱情的法则
[01:16.829]You live and you learn
[01:19.889]生活教会你成长
[01:19.889]The rules of the road
[02:55.666]情场如战场的规则
[02:55.666]Well love often shows a funny return
[02:58.616]爱情总爱开些荒谬的玩笑
[02:58.616]The brighter it glows
[03:00.616]越是光芒万丈
[03:00.616]The longer you burn
[03:02.656]燃烧得就越久长
[03:02.656]And lord only knows
[03:04.436]唯有上天知晓
[03:04.436]Love has little concern
[03:06.806]爱情从不顾惜
[03:06.806]For the fools of the road
[03:09.616]那些痴情的傻瓜
[03:09.616]That's how it goes
[03:12.246]这就是爱情的法则
[03:12.246]You live and you learn
[03:14.826]生活教会你成长
[03:14.826]The rules of the road
[03:18.446]情场如战场的规则
[03:18.446]The rules of the road
[03:20.926]情场如战场的规则
[03:20.926]