[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:You Don't Know Me]
[ar:Shirley Horn]
[al:Jazzy Kind Of Love]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]You Don't Know Me - Shirley Horn
[00:00.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.270]Written by：Cindy Walker/Eddy Arnold
[00:00.541]
[00:00.541]You give your hand to me
[00:06.663]
[00:06.663]And then you say hello
[00:11.920]当你向我问好
[00:11.920]I can hardly speak
[00:16.284]我竟语塞难言
[00:16.284]My heart is beating so
[00:21.038]心跳如擂鼓般狂乱
[00:21.038]And anyone can tell
[00:26.063]旁人皆以为
[00:26.063]You think you know me well
[00:30.166]你已洞悉我所有
[00:30.166]But you don't know me
[00:40.024]但你从未真正懂我
[00:40.024]Oh you don't know the one
[00:44.653]啊 你不知晓
[00:44.653]Who dreams of you at night
[00:49.416]那个夜夜为你魂牵的人
[00:49.416]And longs to kiss your lips
[00:54.213]渴望轻吻你的双唇
[00:54.213]And longs to hold you tight
[00:58.423]渴望将你紧紧拥抱
[00:58.423]Do you I'm just a friend
[01:03.459]在你眼中我是否只是朋友
[01:03.459]That's all I've ever been
[01:07.490]这是我仅有的身份
[01:07.490]But you don't know me
[01:19.336]但你从未真正懂我
[01:19.336]I never knew the art of making love
[01:28.631]我不懂诉说爱意的技巧
[01:28.631]Though my heart aches with love for you
[01:37.534]尽管心为你隐隐作痛
[01:37.534]Afraid and shy I let my chance go by
[01:46.744]怯懦与羞怯让我错失良机
[01:46.744]The chance that you might love me too
[01:53.757]或许你也曾对我心动
[01:53.757]You give your hand to me
[01:59.932]你向我伸出手
[01:59.932]And then you say goodbye
[02:03.545]却又转身告别
[02:03.545]I watch you walk away
[02:08.212]我目送你远去
[02:08.212]With someone by your side
[02:12.151]与他人并肩而行
[02:12.151]Oh no you never know
[02:16.986]你永远不会知晓
[02:16.986]The one who loves you so
[02:21.312]有人如此深爱着你
[02:21.312]But you don't know me
[02:29.891]但你从未真正懂我
[02:29.891]You never never know
[02:36.617]你永远 永远不知道
[02:36.617]The one who loves you so
[02:39.297]有人如此深爱着你
[02:39.297]But you don't know me
[02:47.041]但你从未真正懂我
[02:47.041]