[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:KISS]
[ar:CHIHIRO (チヒロ)]
[al:KISS MISS KISS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]KISS - CHIHIRO (チヒロ)
[00:06.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.960]词：CHIHIRO
[00:13.930]
[00:13.930]曲：CHIHIRO
[00:20.900]
[00:20.900]愛し合うことは時に難しく
[00:25.577]相爱有时是如此艰难
[00:25.577]今まで何度も壊れた道の途中
[00:30.496]至今在这条破碎过无数次的路上
[00:30.496]でもここにある
[00:32.827]但唯有这份情感
[00:32.827]一つの感情だけは
[00:35.953]始终存在于此处
[00:35.953]失いたくないの何か違うから
[00:40.313]因为与众不同所以不愿失去
[00:40.313]あなたに触れた瞬間に
[00:45.091]触碰你的那个瞬间
[00:45.091]答えが分かったの
[00:47.533]答案已了然于心
[00:47.533]不思議なくらい
[00:50.116]不可思议地确信
[00:50.116]運命の人が目の前に
[00:55.741]命中注定之人就在眼前
[00:55.741]もしもいるのなら
[00:58.278]如果那个人存在
[00:58.278]覚えてる?初めてのキス
[01:03.018]还记得吗？我们的初吻
[01:03.018]あの日から2人は動いた
[01:08.126]从那天起两人的命运开始转动
[01:08.126]思い出す涙のキス
[01:12.863]回忆中带泪的吻
[01:12.863]この人だって思って泣いた
[01:17.768]让我认定是这人而感动落泪
[01:17.768]優しいキスおはようのキス
[01:22.561]温柔的早安吻
[01:22.561]仲直りのキス
[01:24.875]和解时的吻
[01:24.875]ごめんねのキス
[01:27.688]道歉时的吻
[01:27.688]あなただけに
[01:29.916]唯独对你
[01:29.916]何万回何億回だってしたい
[01:37.454]想要重复千百万次的
[01:37.454]心にキス
[01:49.093]心之吻
[01:49.093]目を閉じて
[01:50.507]只要闭上眼睛
[01:50.507]2人が触れるだけでいい
[01:53.708]感受彼此的触碰就足够
[01:53.708]奇跡みたいに
[01:55.722]如同奇迹般
[01:55.722]通じ合えるサイン
[01:58.712]心意相通的暗号
[01:58.712]涙が枯れた悲しい日は
[02:03.753]在泪水干涸的悲伤日子
[02:03.753]渇いた気持ち潤すキスしよう
[02:08.488]就用滋润心田的吻来治愈
[02:08.488]この魔法があれば大丈夫
[02:14.092]只要有这个魔法就无所畏惧
[02:14.092]きっとこの先も
[02:16.494]相信今后也能继续
[02:16.494]覚えてる?初めてのキス
[02:21.356]还记得吗？我们的初吻
[02:21.356]あの日から2人は動いた
[02:26.152]从那天起两人的命运开始转动
[02:26.152]思い出す涙のキス
[02:31.079]回忆中带泪的吻
[02:31.079]この人だって思って泣いた
[02:35.996]让我认定是这人而感动落泪
[02:35.996]じゃあねのキス
[02:38.425]离别时的吻
[02:38.425]ただいまのキス
[02:40.934]回家时的吻
[02:40.934]おやすみのキス
[02:43.153]晚安时的吻
[02:43.153]寝顔にキス
[02:45.825]睡颜上的吻
[02:45.825]あなただけに
[02:48.307]唯独对你
[02:48.307]何万回何億回だってしたい
[02:55.760]想要重复千百万次的
[02:55.760]心にキス
[03:08.421]心之吻
[03:08.421]あなたみたいな人
[03:10.917]像你这样的人
[03:10.917]もう二度と出会えないでしょう
[03:15.823]恐怕再也无法邂逅了吧
[03:15.823]恋すること愛することの
[03:21.561]既能体会恋爱的心动
[03:21.561]2つを感じれる
[03:27.710]又能感受深爱的真谛
[03:27.710]いつか来る最後のキス
[03:32.374]终将到来的最后之吻
[03:32.374]その日まで一緒にいようね
[03:37.342]在那天来临前请相伴左右
[03:37.342]伝えたい言葉はそう
[03:42.175]想传达的话语总是
[03:42.175]いつもうまく言えないから
[03:47.078]笨拙得无法好好表达
[03:47.078]ありがとうのキス
[03:49.333]感谢的吻
[03:49.333]大好きのキス
[03:51.834]最爱你的吻
[03:51.834]またねのキス
[03:54.164]再会的吻
[03:54.164]さよならのキス
[03:57.029]告别时的吻
[03:57.029]あなただけを
[03:59.266]这些只属于你
[03:59.266]あなただけを愛したしるし
[04:06.786]深爱过你的证明
[04:06.786]心にキス
[04:09.618]心之吻
[04:09.618]