[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Hot Rod High]
[ar:The Hondells]
[al:The Hondells Best, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hot Rod High - The Hondells
[00:00.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.950]Nothing but winners all you losers scram
[00:03.180]赢家在此 闲杂人等速速退散
[00:03.180]Got no time for tests or a schoolbook exam
[00:09.140]哪有闲工夫应付考试和课本测验
[00:09.140]All the kids know we're the coolest around
[00:11.470]全镇少年都知道我们最拉风
[00:11.470]Cos we got the best rods in any town
[00:14.189]座驾改装炫酷无人能及
[00:14.189]Early in the morning we go screaming by
[00:16.779]清晨引擎轰鸣呼啸而过
[00:16.779]Loaded up with chicks in front of hot rod high
[00:22.639]辣妹挤满车头直奔改装车圣地
[00:22.639]We're gonna tear it up in the parking lot
[00:25.039]停车场里即将掀起狂潮
[00:25.039]Cos a quick half-hour is all we got
[00:27.689]短暂午休时光必须尽情挥霍
[00:27.689]When the lunch bell rings we're gona split
[00:30.439]午休铃声一响 我们就开溜
[00:30.439]Call all we care about is the shifting bit
[00:33.289]只在乎换挡时的快感
[00:33.289]Nothing but winners all you losers scram at hot rod high
[00:38.668]这里只有赢家 输家都滚蛋 在改装车天堂
[00:38.668]We've got the best customs you'll ever see
[00:41.338]我们拥有最棒的改装车
[00:41.338]From a little deuce coupe to a bucket t
[00:43.888]从双门小跑到老爷车
[00:43.888]Now little street roadsters always catch the eye
[00:46.728]街头赛车总是最吸睛
[00:46.728]And the work is such a drag down at hot rod high
[00:52.468]学校作业真是无聊透顶 在改装车天堂
[00:52.468]We're gonna tear it up in the parking lot
[00:54.928]停车场里即将掀起狂潮
[00:54.928]Cos a quick half-hour is all we got
[00:57.567]短暂午休时光必须尽情挥霍
[00:57.567]When the lunch bell rings we're gona split
[01:00.257]午休铃声一响 我们就开溜
[01:00.257]Call all we care about is the shifting bit
[01:02.917]只在乎换挡时的快感
[01:02.917]Nothing but winners all you losers scram at hot rod high
[01:19.796]这里只有赢家 输家都滚蛋 在改装车天堂
[01:19.796]During last prep now the minutes seem long
[01:22.176]最后一节课时间过得特别慢
[01:22.176]When the final bell rings the drags are on
[01:24.826]下课铃声响起 飙车大战开始
[01:24.826]Engines screaming you can see the dirt fly
[01:27.694]引擎轰鸣 尘土飞扬
[01:27.694]Kids learn and the tires burn down at hot rod high
[01:33.314]热血少年在改装车学院 轮胎摩擦燃起青春火焰
[01:33.314]We're gonna tear it up in the parking lot
[01:35.794]停车场里即将掀起狂潮
[01:35.794]Cos a quick half-hour is all we got
[01:38.464]短暂午休时光必须尽情挥霍
[01:38.464]When the lunch bell rings we're gona split
[01:41.254]午休铃声一响 我们就开溜
[01:41.254]Call all we care about is the shifting bit
[01:44.124]只在乎换挡时的快感
[01:44.124]Nothing but winners all you losers scram at hot rod high
[01:49.203]这里只有赢家 输家都滚蛋 在改装车天堂
[01:49.203]Well nothing but winners all you losers scram
[01:52.023]我们天生赢家 闲杂人等靠边
[01:52.023]Got no time for tests or a schoolbook exam
[01:55.132]哪有闲工夫应付考试和课本测验
[01:55.132]Nothing but winners all you losers scram
[01:57.582]赢家在此 闲杂人等速速退散
[01:57.582]Got no time for tests or a schoolbook exam
[02:00.382]哪有闲工夫应付考试和课本测验
[02:00.382]Nothing but winners all you losers scram
[02:03.012]赢家在此 闲杂人等速速退散
[02:03.012]Got no time for tests or a schoolbook exam
[02:05.722]哪有闲工夫应付考试和课本测验
[02:05.722]