[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Jook Gal]
[ar:Elephant Man]
[al:Reggae Gold 2004]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jook Gal (Wine Wine) (feat. Twista, Youngbloodz & Kiprich) (Head Gawn Version) - Elephant Man/Kiprich/Twista/YoungBloodZ
[00:01.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.160]It's the Elephant Man (That's me)
[00:02.740]这是大象人（就是我）
[00:02.740]And the Twista with another hit song
[00:05.110]还有Twista带来又一首热门金曲
[00:05.110]And my dogs Youngbloodz
[00:06.538]我的兄弟Youngbloodz也在场
[00:06.538]Let's show 'em how we get it crunk up in the club
[00:08.638]让他们看看我们如何在夜店点燃全场
[00:08.638](Oonu wine up)
[00:10.208]（你们扭起来）
[00:10.208]Shake that booty turn it around
[00:14.297]摇摆身姿 尽情旋转
[00:14.297]Back that a** up wine go down
[00:18.307]向后贴近 随节奏下蹲
[00:18.307]Shake that booty turn it around
[00:22.307]摇摆身姿 尽情旋转
[00:22.307]Back that a** up wine go down
[00:25.377]向后贴近 随节奏下蹲
[00:25.377]Yuh up inna di club and di music sweet
[00:27.057]置身夜店 音乐令人沉醉
[00:27.057]Yuh fi jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
[00:29.547]尽情舞动吧(舞动 舞动 舞动)
[00:29.547]Hand pon di wall look inna di mirror
[00:31.527]手扶墙壁 对镜欣赏
[00:31.527]And jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
[00:33.647]继续舞动(舞动 舞动 舞动)
[00:33.647]Hand pon di ground bumpa inna di air
[00:35.337]俯身触地 翘臀空中
[00:35.337]And jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
[00:37.266]继续舞动(舞动 舞动 舞动)
[00:37.266]Junk in di trunk wine up yuh rump
[00:39.166]扭动腰肢 摇摆翘臀
[00:39.166]And jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
[00:41.066]继续舞动(舞动 舞动 舞动)
[00:41.066]Shake that a** (Wine wine)
[00:43.406]扭动身姿 (摇摆 摇摆)
[00:43.406]Y'all lookin fine (Wine wine)
[00:45.415]你们如此迷人 (摇摆 摇摆)
[00:45.415]One ting deh pon yuh mind
[00:46.555]心中只有一个念头
[00:46.555](Wine wine) bend over and wine (Wine wine)
[00:49.465](摇摆 摇摆) 俯身尽情摇摆 (摇摆 摇摆)
[00:49.465]Di Jamaican girls (Wine wine)
[00:51.374]牙买加的女孩们 (摇摆 摇摆)
[00:51.374]Di New York girls (Wine wine)
[00:53.573]纽约的女孩们 (摇摆 摇摆)
[00:53.573]Mi see di down south girls dem a (Wine wine)
[00:55.573]我看到南方的姑娘们也在 (摇摆 摇摆)
[00:55.573]Dem a wine wine dem a wine wine
[00:57.163]她们尽情摇摆 舞姿曼妙
[00:57.163]Now turn around and jook
[00:58.253]现在转身 用力舞动
[00:58.253]And drop low to the flo'
[00:59.533]俯身低垂 贴近地板
[00:59.533]And swing it back and like that there ya go
[01:01.243]向后摆动 就是这样继续
[01:01.243]Pop the bottle get loose for ya folk
[01:03.183]开瓶畅饮 为亲友放纵
[01:03.183]And roll them hips to the left and once mo'
[01:05.153]再次向左扭动腰肢
[01:05.153]Now shake it up and bend over spread wide
[01:07.363]尽情摇摆 弯腰展开
[01:07.363]We back again and I'm a whole new ride
[01:09.283]我们再次登场 带来全新体验
[01:09.283]With Elephant Man
[01:10.103]与Elephant Man同行
[01:10.103]Twista Youngbloodz
[01:11.353]
[01:11.353]We off in this beeotch
[01:12.353]我们在这舞池狂欢
[01:12.353]In the middle of the club
[01:13.563]置身夜店中央
[01:13.563]So bring it here a lil' mama fall in
[01:15.353]来吧小妞 投入舞动
[01:15.353]And tell your crew that they can join in
[01:17.303]叫上你的姐妹一起加入
[01:17.303]So DJ spin it back I gotta tinkle
[01:19.143]DJ快倒带 我急需释放
[01:19.143]So best be runnin
[01:20.163]最好赶紧行动起来
[01:20.163]When you hear that whistle
[01:21.583]当哨声响起时
[01:21.583]Now come in shorty won't
[01:22.463]来吧宝贝别犹豫
[01:22.463]You show me that love
[01:23.383]向我展现你的热情
[01:23.383]Back it up on the Twista
[01:24.612]跟着Twista的节奏摇摆
[01:24.612]When I come up in the club
[01:25.551]当我踏入夜店
[01:25.551]Look at lil' sista when she twirkin that thang
[01:27.321]看那小妞扭动身姿
[01:27.321]Make me wanna let her hop in my '04 range
[01:29.439]让我想邀她坐上我的座驾
[01:29.439]Now jook it on me while I throw my bow
[01:31.438]随着我的节奏尽情舞动
[01:31.438]Sippin Hypnotic while you drop it down low
[01:33.608]啜饮迷幻 随节奏俯身摇摆
[01:33.608]I be that ni**a rockin Roc-A-Fella crew
[01:35.618]我戴着Roc-A-Fella徽章掌控全场
[01:35.618]Hop out before me let me see what that do
[01:37.698]在我登场前先看看你的本事
[01:37.698]Come here lil' mama you thick it's ridiculous
[01:39.148]过来吧小妞 你的曲线令人窒息
[01:39.148]Look at your body I like
[01:40.408]这曼妙身姿让我着迷
[01:40.408]How you shake it twirkin titties and thighs
[01:41.658]你扭动时腰臀与曲线共舞
[01:41.658]Your body's elegant other sh*t is irrelevant
[01:43.248]唯有这优雅胴体值得注目
[01:43.248]It's the Elephant Youngbloodz
[01:44.287]这是Elephant与Youngbloodz的盛宴
[01:44.287]And Twista from the city of Chi
[01:45.477]来自芝加哥的Twista在此登场
[01:45.477]You jook your body like you come from Jamaica
[01:47.357]你扭动的身姿仿佛来自牙买加
[01:47.357]Boo in my pocket I give you every bloodclaat thing
[01:49.637]我口袋里的宝贝会给你想要的一切
[01:49.637]Look how she jookin thast
[01:50.637]看她那曼妙的舞姿
[01:50.637]Booty she like a wing and winding
[01:51.867]翘臀如翼般轻盈摆动
[01:51.867]So when you hear the cut drop sing
[01:53.507]当音乐高潮来临之时
[01:53.507]Yuh up inna di club and di music sweet
[01:55.307]置身夜店 音乐令人沉醉
[01:55.307]Yuh fi jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
[01:57.497]尽情舞动吧(舞动 舞动 舞动)
[01:57.497]Hand pon di wall look inna di mirror
[01:59.147]手扶墙壁 对镜欣赏
[01:59.147]And jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
[02:01.237]继续舞动(舞动 舞动 舞动)
[02:01.237]Hand pon di ground bumpa inna di air
[02:02.817]俯身触地 翘臀空中
[02:02.817]And jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
[02:05.147]继续舞动(舞动 舞动 舞动)
[02:05.147]Junk in di trunk wine up yuh rump
[02:07.276]扭动腰肢 摇摆翘臀
[02:07.276]And jook gal (Jook gal jook gal)
[02:09.156]舞动全场 (旋转 旋转)
[02:09.156]I'm Sean Paul from the home of the strip clubs
[02:11.476]我来自脱衣舞俱乐部的故乡
[02:11.476]I don't trip I tip show the girl love
[02:13.775]不吝小费 只为博红颜欢畅
[02:13.775]I know you know the face I'm a Youngblood
[02:15.775]你该认得我这张年轻热血的面孔
[02:15.775]But don't talk just jook girl take it thurr
[02:17.745]别说话 只管摇摆 女孩尽情舞动
[02:17.745]She said she love my song wanna cut or what
[02:19.715]她说爱我的歌 想不想来段即兴
[02:19.715]I told her show me your thong 'fore another does
[02:21.745]我让她先秀出你的舞姿再说
[02:21.745]I came for some action I don't wanna hug
[02:23.755]我来寻找激情 不是来拥抱
[02:23.755]If it ain't happenin hit another club
[02:25.845]若没火花就转战下个夜店
[02:25.845]Drank some cold cup of One's Eye
[02:27.875]喝下一杯冰爽的独眼龙
[02:27.875]Make me show you some to the bank what not
[02:29.753]让我带你见识真正的炫富方式
[02:29.753]But I'm straight shorty I ain't fibbin what not
[02:31.783]但我对姑娘们向来坦诚不欺瞒
[02:31.783]Make her jook from the night to the sun now
[02:34.072]让她从深夜舞到黎明破晓
[02:34.072]Cock up yuh bumpa a likkle more
[02:35.322]再抬高些你的翘臀
[02:35.322]Cock it up mek mi slam it like a door
[02:38.151]抬高让我像甩门般猛烈撞击
[02:38.151]Yuh hear mi love it when mi talk to her
[02:39.881]你可知道我就爱这样对她低语
[02:39.881]Split and spread out like manure
[02:42.000]像肥料般四散铺开的舞姿
[02:42.000]Every man love see girl gallore
[02:43.240]每个男人都爱看姑娘们热舞
[02:43.240]Shabba seh him waan more pon more
[02:45.960]沙巴说他想要更多再更多
[02:45.960]True yuh goody goody get a encore
[02:47.390]若你跳得够辣就能再返场
[02:47.390]Every girl fi brukout like a sore
[02:50.249]每个女孩都该尽情摇摆
[02:50.249]Shake that booty turn it around
[02:54.419]摇摆身姿 尽情旋转
[02:54.419]Back that a** up wine go down
[02:58.349]向后贴近 随节奏下蹲
[02:58.349]Shake that booty turn it around
[03:02.449]摇摆身姿 尽情旋转
[03:02.449]Back that a** up wine go down
[03:05.459]向后贴近 随节奏下蹲
[03:05.459]Love see girls a wine love
[03:06.689]看姑娘们尽情舞动
[03:06.689]See girls a shake dem behind
[03:07.909]看姑娘们扭动腰肢
[03:07.909]Search di dancefloor till mi
[03:08.929]在舞池中寻觅直到
[03:08.929]Find weh mi flip di coin
[03:10.159]我抛起硬币决定
[03:10.159]Kiprich and di gal dem a wine
[03:11.499]克里奇与姑娘们共舞
[03:11.499]Hold up let's go back in time memba Jeanie wine
[03:13.579]稍等让我们回到过去 记得珍妮的舞姿
[03:13.579]Memba Jeanie when yuh see mi gimme grind
[03:15.489]记得珍妮 当你看见我就贴近摇摆
[03:15.489]Now a dancehall queenie queenie time
[03:16.779]现在是舞厅女王时刻
[03:16.779]Jump between di lines stoosh
[03:18.059]在舞线间跳跃
[03:18.059]Girls stop stoosh dem a wine
[03:19.449]女孩们停止矜持 尽情摇摆
[03:19.449]Every girl waan dem career shine
[03:21.859]每个女孩都渴望展现魅力
[03:21.859]If yuh nah wine could a get a conflict
[03:23.699]若不放纵舞动 恐生争执
[03:23.699]Wid it like a Shaolin Monk
[03:24.858]像少林武僧般投入其中
[03:24.858](Mi seh junk in di trunk)
[03:26.168](我说扭动你的翘臀)
[03:26.168]Come on girl mek mi see booty bounce
[03:27.268]来吧女孩 让我看你臀部律动
[03:27.268]Pon di floor di dressa or di bank
[03:30.398]无论身着礼服还是银行制服
[03:30.398]Shake that booty turn it around
[03:34.398]摇摆身姿 尽情旋转
[03:34.398]Back that a** up wine go down
[03:38.548]向后贴近 随节奏下蹲
[03:38.548]Shake that booty turn it around
[03:42.427]摇摆身姿 尽情旋转
[03:42.427]Back that a** up wine go down
[03:45.456]向后贴近 随节奏下蹲
[03:45.456]Yuh up inna di club and di music sweet
[03:47.106]置身夜店 音乐令人沉醉
[03:47.106]Yuh fi jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
[03:49.486]尽情舞动吧(舞动 舞动 舞动)
[03:49.486]Hand upon di wall look inna di mirror
[03:51.366]手扶墙壁 对镜自赏
[03:51.366]And jook gal (Jook gal jook gal jook gal)
[03:53.606]继续舞动(舞动 舞动 舞动)
[03:53.606]