[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Can't Stand It]
[ar:Alborosie/Dennis Brown]
[al:Escape From Babylon]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Can't Stand It (feat. Dennis Brown) - Alborosie/Dennis Brown
[00:00.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.530]Things respect for life
[00:07.500]生命值得敬畏的事物
[00:07.500]Phsyco maccaronian echo
[00:12.870]疯狂的马卡龙式回响
[00:12.870]Puppa albo dennis brown
[00:15.460]教父般的丹尼斯·布朗
[00:15.460]Original sheng yeng song
[00:17.970]原创的盛放之歌
[00:17.970]I can't stand it oh
[00:20.928]我再也无法忍受
[00:20.928]I can't stand it
[00:24.218]我无法忍受
[00:24.218]I can't stand it
[00:27.358]我无法忍受
[00:27.358]Oh I can't stand it
[00:30.788]哦 我再也无法忍受
[00:30.788]Mi cyan tek dem
[00:32.038]我无法忍受他们
[00:32.038]When babylon a buss di glock
[00:33.957]当权贵扣动扳机时
[00:33.957]Mi cyan tek dem
[00:35.186]我无法忍受他们
[00:35.186]Ro ta ta ta ta ta ta tam ta
[00:37.326]枪声哒哒哒哒响彻街头
[00:37.326]Mi cyan tek dem
[00:38.376]我无法忍受他们
[00:38.376]And a likkle ghetto youth a get flat
[00:40.406]贫民窟少年被无情碾压
[00:40.406]Mi cyan tek dem
[00:41.486]我无法忍受他们
[00:41.486]Mummy a bawl fi empty pot hey
[00:44.605]母亲为空锅痛哭哀嚎
[00:44.605]Everything still remain the same
[00:47.565]一切依旧如故未曾改变
[00:47.565]But this time mi no take no blame
[00:50.014]但这次我绝不背负罪责
[00:50.014]Different faces different time but di same all game
[00:53.183]面孔更迭时代变迁 却仍是同样的把戏
[00:53.183]Dem mek di money round di place and cause too much pain
[00:56.373]他们榨取钱财横行四方 带来无尽伤痛
[00:56.373]Inna nuh long talk mi nuh inna nuh long talk
[01:00.111]不必多言 我厌倦空谈
[01:00.111]Puppa come and tell dem stop fiyah di glock
[01:03.131]父亲告诫他们放下手中枪械
[01:03.131]Inna nuh long talk mi nuh inna nuh long talk
[01:06.661]不必多言 我厌倦空谈
[01:06.661]Puppa come and tell dem stop fiyah di glock
[01:09.451]父亲告诫他们放下手中枪械
[01:09.451]I can't stand it no
[01:12.461]我再也无法忍受
[01:12.461]I can't stand it
[01:14.630]我无法忍受
[01:14.630]Mi cyan tek dem
[01:15.820]我无法忍受他们
[01:15.820]I can't stand it
[01:18.780]我无法忍受
[01:18.780]Oh I can't stand it
[01:20.990]哦 我再也无法忍受
[01:20.990]One more
[01:23.029]再来一次
[01:23.029]Bom bom bom bombom bombo bwoy
[01:26.219]砰砰砰 砰砰砰 小子
[01:26.219]Mi nah no mix up with no bombo bwoy
[01:29.449]我才不会和那些混账小子同流合污
[01:29.449]Bom bom bom bombom bombo bwoy
[01:32.648]砰砰砰 砰砰砰 小子
[01:32.648]Mi nah no mix up with no bombo bwoy
[01:35.348]我才不会和那些混账小子同流合污
[01:35.348]Puppa neva been to a jail puppa nah go a jail
[01:38.567]老爸从没进过监狱 也不会去坐牢
[01:38.567]All be able dem bad mind and dem wish mi to fail
[01:41.927]那些心怀恶意的人都盼着我失败
[01:41.927]Puppa gone too far yes puppa gone a sail
[01:44.826]老爸已经走得太远 扬帆远航
[01:44.826]Puppa gonna make it know and leave dem pack all di tail
[01:48.696]我要让所有人都知道 然后甩掉这些尾巴
[01:48.696]Back mi tail see dem back mi tail
[01:51.635]盯着我的尾巴 看他们紧追不舍
[01:51.635]Puppa gonna jail and puppa get deal
[01:54.514]老爸会进监狱 但也会得到该有的
[01:54.514]Puppa leff a likkle present inna di liar meal
[01:57.804]父亲在骗子的饭菜里留下小小礼物
[01:57.804]Puppa laugh and a laugh while dem look so fail
[02:00.724]父亲大笑不止 看他们狼狈不堪
[02:00.724]I can't stand it no
[02:03.904]我再也无法忍受
[02:03.904]I can't stand it
[02:06.084]我无法忍受
[02:06.084]Fyahh
[02:07.234]怒火
[02:07.234]I can't stand it
[02:10.264]我无法忍受
[02:10.264]Oh I can't stand it
[02:13.524]哦 我再也无法忍受
[02:13.524]I can't stand it no
[02:16.704]我再也无法忍受
[02:16.704]I can't stand it
[02:20.083]我无法忍受
[02:20.083]I can't stand it
[02:23.193]我无法忍受
[02:23.193]Oh I can't stand it
[02:26.833]哦 我再也无法忍受
[02:26.833]Puppa tell dem mi cyan take of dem talk
[02:29.863]告诉他们 我受够了这些废话
[02:29.863]Puppa tell dem mi no rate of dem talk
[02:33.033]告诉他们 我不屑这些闲言碎语
[02:33.033]Puppa tell dem lock off your mouth and walk
[02:36.193]告诉他们 闭上嘴 走你的路
[02:36.193]Puppa tell dem just see the road a walk
[02:39.543]告诉他们 只管走自己的路
[02:39.543]It's a brand new day mi no need no stress
[02:42.663]崭新的一天 我不需要任何压力
[02:42.663]It's a brand new day mek mi clean up di mess
[02:45.961]崭新的一天 让我来收拾这烂摊子
[02:45.961]Mi clean up all a di mess cah mi a look fi di best
[02:49.401]我要清理所有混乱 只为追寻最好
[02:49.401]Mi a look just fi di best there's no time to rest oy
[02:52.481]我只要最好的 没有时间休息
[02:52.481]I can't stand it no
[02:55.411]我再也无法忍受
[02:55.411]I can't stand it
[02:57.491]我无法忍受
[02:57.491]Psycho
[02:58.621]疯狂
[02:58.621]I can't stand it
[03:00.721]我无法忍受
[03:00.721]Mi cyan tek dem
[03:01.880]我无法忍受他们
[03:01.880]Oh I can't stand it
[03:04.910]哦 我再也无法忍受
[03:04.910]I can't stand it no
[03:08.220]我再也无法忍受
[03:08.220]I can't stand it
[03:10.470]我无法忍受
[03:10.470]Fyah
[03:11.440]怒火
[03:11.440]I can't stand it
[03:13.219]我无法忍受
[03:13.219]Echo
[03:14.309]回响
[03:14.309]Oh I can't stand it
[03:16.829]哦 我再也无法忍受
[03:16.829]One more
[03:19.429]再来一次
[03:19.429]Sekkle and go sokkle
[03:22.388]稳住脚步 继续前行
[03:22.388]Weh do you hear di big song a play step a side
[03:26.487]你可听见这激昂旋律 请让开道路
[03:26.487]Puppa albo dennis brown specialist run things ah
[03:33.433]教父级人物掌控全局 如专家般运筹帷幄
[03:33.433]Maccaronian echo oh
[03:37.603]回荡着不屈的呐喊
[03:37.603]