[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Danko/Manuel]
[ar:Drive-By Truckers]
[al:The Dirty South]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Danko/Manuel - Drive-By Truckers
[00:27.261]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.261]Let the night air cool you off
[00:35.913]让夜风为你拂去疲惫
[00:35.913]Tilt your head back and try to cough
[00:44.786]仰头轻咳 咽下所有滋味
[00:44.786]Don't say nothing about the things you never saw
[00:52.925]对那些未见之事 请缄口莫提
[00:52.925]Let the night air cool you off
[01:01.914]让夜风为你拂去疲惫
[01:01.914]I ain't living like I should
[01:10.443]我未曾活成理想模样
[01:10.443]A little rest might do me good
[01:19.253]或许片刻休憩能疗伤
[01:19.253]Got to sinking in the place where I once stood
[01:26.113]沉沦在昔日辉煌的泥沼
[01:26.113]Now I ain't living like I should
[01:36.343]如今我偏离了应有方向
[01:36.343]Can you hear that singing Sounds like gold
[01:42.722]你可听见那歌声 宛若黄金般璀璨
[01:42.722]Maybe I can only hear it in my head
[01:53.332]或许这只是我脑海中的幻响
[01:53.332]Fifteen years ago we owned that road
[01:59.642]十五年前我们曾主宰这条长路
[01:59.642]Now it's rolling over us instead
[02:10.542]而今它却将我们无情碾过
[02:10.542]Richard Manuel is dead
[02:28.036]理查德·曼努埃尔已逝
[02:28.036]God forbid you call their bluff
[02:36.566]愿主阻止你揭穿他们的虚张声势
[02:36.566]Like the nightmares ain't enough
[02:45.006]仿佛那些噩梦还不够煎熬
[02:45.006]Remember when we used to think that we were tough
[02:53.889]还记得我们曾自以为坚不可摧
[02:53.889]God forbid you call their bluff
[03:02.269]愿主阻止你揭穿他们的虚张声势
[03:02.269]First they make you out to be
[03:10.879]起初他们将你塑造成
[03:10.879]The only pirate on the sea
[03:19.509]这片海域唯一的叛逆者
[03:19.509]They say Danko would have sounded just like me
[03:27.759]他们说丹科的声音会与我如出一辙
[03:27.759]"Is that the man you want to be"
[03:36.683]"这就是你想成为的模样吗"
[03:36.683]Can you hear that singing It sounds like gold
[03:42.903]你可听见那歌声 宛如黄金般闪耀
[03:42.903]Maybe I could make it bigger overseas
[03:53.422]或许我能在海外闯出更大天地
[03:53.422]Fifteen years ago we owned this road
[03:59.632]十五年前这条街曾是我们的天下
[03:59.632]Now it only gives us somewhere else to leave
[04:10.242]如今只余我们远走他乡的归途
[04:10.242]Something else you can't believe
[04:44.851]那些你始终无法相信的真相
[04:44.851]Can you hear that singing Sounds like gold
[04:51.260]你可听见那歌声 宛若黄金般璀璨
[04:51.260]Maybe I can hear poor Richard from the grave
[05:01.559]或许我能听见墓中理查德的叹息
[05:01.559]Singin' where to reap and when to sow
[05:08.019]吟唱着何时播种何时收获
[05:08.019]When you've found another home you have to leave
[05:18.397]当你寻得新归宿却必须启程
[05:18.397]Something else you can't believe
[05:27.027]那些你始终无法相信的真相
[05:27.027]Something else you can't believe
[05:32.327]那些你始终无法相信的真相
[05:32.327]