[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:The Cheap Seats]
[ar:Alabama]
[al:Cheap Seats]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Cheap Seats - Alabama
[00:18.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.430]This town ain't big this town ain't small
[00:21.750]这小镇不大也不小
[00:21.750]It's a little of both they say
[00:25.230]人们说它恰到好处
[00:25.230]Our ball club may be minor league but at least it's triple A
[00:31.870]棒球队虽是小联盟 至少也是3A级别
[00:31.870]We sit below the Marlboro man above the right field wall
[00:38.920]我们坐在右外野墙下 万宝路广告牌旁
[00:38.920]We do the wave all by ourself
[00:42.290]自顾自地玩起人浪
[00:42.290]Hey ump a blind man could've made that call
[00:45.780]裁判 连盲人都能判得比你强
[00:45.780]We like our beer flat as can be
[00:48.840]我们最爱喝没气的啤酒
[00:48.840]We like our dogs with mustard and relish
[00:52.310]热狗要加芥末和酸黄瓜才够味
[00:52.310]We got a great pitcher what's his name
[00:55.010]我们有个厉害投手 名字却念不上口
[00:55.010]Well we can't even spell it
[00:59.120]连拼写都让人犯愁
[00:59.120]We don't worry about the pennant much
[01:01.790]从不为锦标辗转反侧
[01:01.790]We just like to see the boys hit it deep
[01:05.350]就爱看小伙子们全力挥棒
[01:05.350]There's nothing like the view from the cheap seats
[01:23.200]廉价座位上的风景最是难忘
[01:23.200]The game was close we'll call it a win
[01:26.870]比分胶着就算我们赢
[01:26.870]Go off to toast the boys again
[01:30.140]再去为小伙子们干杯欢庆
[01:30.140]That local band is back in town
[01:33.320]本地乐队又回到小镇
[01:33.320]They got a kinda minor league sound
[01:36.930]他们演奏着小镇乐队的曲调
[01:36.930]They're not that bad they're not that good
[01:40.550]不算太糟也不算多好
[01:40.550]But all in all it's understood
[01:43.710]但大家都心知肚明
[01:43.710]We wanna dance they wanna play
[01:47.020]我们想跳舞他们想演奏
[01:47.020]We wouldn't have it any other way
[01:50.570]我们就是喜欢这样的方式
[01:50.570]We like our beer flat as can be
[01:53.820]我们最爱喝没气的啤酒
[01:53.820]We like our dogs with mustard and relish
[01:57.070]热狗要加芥末和酸黄瓜才够味
[01:57.070]We got a great pitcher what's his name
[01:59.990]我们有个厉害投手 名字却念不上口
[01:59.990]Well we can't even spell it
[02:03.990]连拼写都让人犯愁
[02:03.990]We don't worry about the pennant much
[02:06.540]从不为锦标辗转反侧
[02:06.540]We just like to see the boys hit it deep
[02:10.220]就爱看小伙子们全力挥棒
[02:10.220]There's nothing like the view from the cheap seats
[02:20.420]廉价座位上的风景最是难忘
[02:20.420]Cheap seats
[02:28.720]廉价座位
[02:28.720]Now the majors called up ol' what's his name
[02:32.770]如今大联盟召走了那个谁
[02:32.770]And one more buildin' rises tall
[02:36.220]又一座高楼拔地而起
[02:36.220]And suddenly we're all grown up
[02:39.580]转眼间我们都已长大
[02:39.580]And this old town not quite so small
[02:42.610]这座老镇不再那么小巧
[02:42.610]But I'll always miss the middle size town
[02:46.040]但我永远怀念那个不大不小的城镇
[02:46.040]In the middle of the middle-west
[02:49.660]在中西部的中心地带
[02:49.660]With no name pitchers and local bands
[02:53.090]有着无名投手和本地乐队
[02:53.090]And mustard and relish and all the rest
[02:57.070]黄芥末酱和酸黄瓜 还有所有美好回忆
[02:57.070]We like our beer flat as can be
[03:00.380]我们最爱喝没气的啤酒
[03:00.380]We like our dogs with mustard and relish
[03:03.560]热狗要加芥末和酸黄瓜才够味
[03:03.560]We got a great pitcher what's his name
[03:06.440]我们有个厉害投手 名字却念不上口
[03:06.440]Well we can't even spell it
[03:10.490]连拼写都让人犯愁
[03:10.490]We don't worry about the pennant much
[03:13.170]从不为锦标辗转反侧
[03:13.170]We just like to see the boys hit it deep
[03:16.800]就爱看小伙子们全力挥棒
[03:16.800]There's nothing like the view from the cheap seats
[03:26.610]廉价座位上的风景最是难忘
[03:26.610]Cheap seats
[03:27.480]廉价座位
[03:27.480]