[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:T.L.C. A.S.A.P.]
[ar:Alabama]
[al:Cheap Seats]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]T.L.C. A.S.A.P. - Alabama
[00:11.961]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.961]Well my muscles ache and my feet are sore
[00:18.141]我的肌肉酸痛，双脚疲惫不堪
[00:18.141]Thank God it's Friday and it's almost four
[00:23.881]感谢上帝，今天是周五，快四点了
[00:23.881]And time to hit the door
[00:27.751]是时候离开了
[00:27.751]I'm gonna spend the weekend on the lake
[00:34.241]我打算在湖边度过这个周末
[00:34.241]We've been working over time and we need a break
[00:39.791]我们加班加点工作，需要休息一下
[00:39.791]And Honey I can't wait
[00:44.161]亲爱的，我迫不及待了
[00:44.161]We know how to spell relief
[00:47.341]我们知道如何缓解压力
[00:47.341]Got a good old fashion recipe
[00:53.391]有一个古老而有效的秘诀
[00:53.391]A little T L C A S A P
[00:59.261]急需一些温柔的关怀 越快越好
[00:59.261]A little R & R for you and me
[01:05.501]为你我准备一些休息和放松
[01:05.501]A guaranteed rat race remedy
[01:11.301]这是治愈忙碌生活的良方
[01:11.301]A little T L C A S A P
[01:20.351]急需一些温柔的关怀 越快越好
[01:20.351]Bring a book to read and a change of clothes
[01:26.781]带上要读的书和换洗衣物
[01:26.781]Well I packed a cooler and a Coleman stove
[01:32.331]我已经装好了冷藏箱和便携炉
[01:32.331]And the radio
[01:41.631]还有收音机
[01:41.631]We can love in the moonlight hours away
[01:47.001]我们可以在月光下尽情相爱
[01:47.001]While the crickets play
[01:51.051]当蟋蟀在鸣唱
[01:51.051]Well we work real hard six days a week
[01:54.111]我们一周六天辛勤工作
[01:54.111]Honey this is something we both need
[02:00.481]亲爱的，这是我们共同需要的
[02:00.481]A little T L C A S A P
[02:06.411]急需一些温柔的关怀 越快越好
[02:06.411]A little R & R for you and me
[02:13.211]为你我准备一些休息和放松
[02:13.211]A guaranteed rat race remedy
[02:18.381]这是治愈忙碌生活的良方
[02:18.381]A little T L C A S A P
[02:37.041]急需一些温柔的关怀 越快越好
[02:37.041]A little T L C A S A P
[02:43.341]急需一些温柔的关怀 越快越好
[02:43.341]A little R & R for you and me
[02:50.211]为你我准备一些休息和放松
[02:50.211]A guaranteed rat race remedy
[02:56.761]这是治愈忙碌生活的良方
[02:56.761]I need T L C A S A P
[03:04.121]我急需温柔的关怀 越快越好
[03:04.121]T L C A S A P
[03:09.741]温柔的关怀 越快越好
[03:09.741]R & R for you and me
[03:16.171]属于你我的休息与放松
[03:16.171]T L C A S A P
[03:21.971]温柔的关怀 越快越好
[03:21.971]R & R for you and me
[03:23.841]属于你我的休息与放松
[03:23.841]