[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Pass It On Down]
[ar:Alabama]
[al:Playlist: The Very Best Of Ala]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pass It on Down - Alabama
[00:30.445]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.445]We live in the land of plenty
[00:35.099]我们生活在富饶的土地上
[00:35.099]But many things aren't plenty anymore
[00:39.439]但许多资源已不再丰盈
[00:39.439]Like the water from our sink
[00:41.881]就像家中流出的自来水
[00:41.881]They say's not safe to drink
[00:44.569]他们说已不适合饮用
[00:44.569]You gotta go and buy it at the store
[00:48.563]你只能去商店购买净水
[00:48.563]Now we're told there's a hole in the ozone
[00:53.164]如今又闻臭氧层空洞
[00:53.164]Look what's washing on the beach
[00:57.794]看那海滩上冲刷的污染
[00:57.794]And Lord I believe from the heavens to the seas
[01:02.600]主啊 我深信 从苍穹到海洋
[01:02.600]We're bringing Mother Nature to her knees
[01:06.586]我们正让大地母亲屈膝投降
[01:06.586]So let's leave some blue up above us
[01:11.455]请为后人留一片蔚蓝天空
[01:11.455]Let's leave some green on the ground
[01:15.976]请为大地存一抹绿色希望
[01:15.976]It's only ours to borrow let's save some for tomorrow
[01:21.092]这资源只是暂借 要为明天珍藏
[01:21.092]Leave it and pass it on down
[01:29.695]将它完好传递到未来时光
[01:29.695]Well there's a change taking place way on the mountains
[01:34.624]远山深处正发生剧变
[01:34.624]Acid rain is falling on the leaves
[01:38.938]酸雨侵蚀着片片绿叶
[01:38.938]And down in Brazil the fires are burning still
[01:44.005]巴西大地 烈火依旧肆虐
[01:44.005]How we gonna breathe without them trees
[01:47.741]失去森林 我们如何呼吸
[01:47.741]So let's leave some blue up above us
[01:52.605]请为后人留一片蔚蓝天空
[01:52.605]Let's leave some green on the ground
[01:56.978]请为大地存一抹绿色希望
[01:56.978]It's only ours to borrow let's save some for tomorrow
[02:02.457]这资源只是暂借 要为明天珍藏
[02:02.457]Leave it and pass it on down
[02:15.669]将它完好传递到未来时光
[02:15.669]There's a place where I live called the Canyon
[02:20.737]我生长在峡谷之乡
[02:20.737]Where Daddy taught me to swim
[02:24.693]父亲曾教我水中徜徉
[02:24.693]And that water it's so pure
[02:27.429]这泓清水如此纯净
[02:27.429]And I'm gonna make sure
[02:29.057]我定要守护这份清澈
[02:29.057]Daddy's grandkids can swim there like him
[02:33.748]让孙辈能像父亲当年那般畅游
[02:33.748]Now we all oughta feel just a little bit guilty
[02:38.300]当我们凝视孩子的双眸
[02:38.300]When we look into the eyes of our kids
[02:42.929]都该感到些许愧疚
[02:42.929]'Cause brothers it's a fact if we take and don't put back
[02:47.973]须知若只索取不回报
[02:47.973]They'll have to pay for all we did
[02:51.748]后代终将偿还我们的债
[02:51.748]So let's leave some blue up above us
[02:56.673]请为后人留一片蔚蓝天空
[02:56.673]Let's leave some green on the ground
[03:01.124]请为大地存一抹绿色希望
[03:01.124]It's only ours to borrow let's save some for tomorrow
[03:06.424]这资源只是暂借 要为明天珍藏
[03:06.424]Leave it and pass it on down
[03:10.160]将它完好传递到未来时光
[03:10.160]So let's leave some blue up above us
[03:14.972]请为后人留一片蔚蓝天空
[03:14.972]Let's leave some green on the ground
[03:19.543]请为大地存一抹绿色希望
[03:19.543]It's only ours to borrow let's save some for tomorrow
[03:24.683]这资源只是暂借 要为明天珍藏
[03:24.683]Leave it and pass it on down
[03:28.361]将它完好传递到未来时光
[03:28.361]So let's leave some blue up above us
[03:33.029]请为后人留一片蔚蓝天空
[03:33.029]Let's leave some green on the ground
[03:37.803]请为大地存一抹绿色希望
[03:37.803]It's only ours to borrow let's save some for tomorrow
[03:42.907]这资源只是暂借 要为明天珍藏
[03:42.907]Leave it and pass it on down
[03:46.687]将它完好传递到未来时光
[03:46.687]So let's leave some blue up above us
[03:51.547]请为后人留一片蔚蓝天空
[03:51.547]Let's leave some green on the ground
[03:56.079]请为大地存一抹绿色希望
[03:56.079]It's only ours to borrow let's save some for tomorrow
[04:00.731]这资源只是暂借 要为明天珍藏
[04:00.731]Leave it and pass it on down
[04:05.650]将它完好传递到未来时光
[04:05.650]Leave it and pass it on down
[04:13.063]将它完好传递到未来时光
[04:13.063]