[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Simple As That]
[ar:Alabama]
[al:When It All Goes South]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Simple As That - Alabama
[00:12.334]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.334]Out on highway 1 I saw a camper van
[00:15.560]在1号公路上 我看见一辆露营车
[00:15.560]Parked out on the shoulder
[00:19.668]停靠在路边
[00:19.668]Thinkin' they had broken down I pulled over
[00:25.964]以为他们抛锚了 我便靠边停下
[00:25.964]There was a little old lady and her old man
[00:28.962]那里有位娇小的老太太 和她的老伴
[00:28.962]Kickin' back relaxin'
[00:32.695]悠闲地坐着休息
[00:32.695]They said sit down and help us
[00:34.572]他们说坐下吧 和我们一起
[00:34.572]Celebrate our golden anniversary
[00:39.467]庆祝我们的金婚纪念日
[00:39.467]They had foldin' chairs they were holdin' hands
[00:42.519]他们坐在折叠椅上 手牵着手
[00:42.519]Starin' at the fields
[00:44.755]凝望着田野
[00:44.755]I said man this ain't no movie this is real
[00:50.672]我说 这可不是电影 这是真实人生
[00:50.672]Love should be as simple as that
[00:55.839]爱情本该如此简单
[00:55.839]Foldin' chairs holdin' hands
[00:58.579]折叠椅 紧握的手
[00:58.579]And matching baseball caps
[01:00.723]还有同款棒球帽
[01:00.723]Love is wanting what you have
[01:06.652]爱就是珍惜拥有的一切
[01:06.652]Love should be as simple as that
[01:14.469]爱情本该如此简单
[01:14.469]They said stay awhile I siad I thought I might
[01:17.510]他们说多留会儿吧 我说正有此意
[01:17.510]And ask some burnin' questions
[01:21.299]问些炽热的问题
[01:21.299]Like how'd you make love last so long
[01:24.421]比如如何让爱历久弥新
[01:24.421]They started laughing
[01:27.954]他们相视而笑
[01:27.954]He said to keep our love from danger
[01:30.889]他说要让爱远离危险
[01:30.889]I treat her like a stranger
[01:33.803]我待她如初见
[01:33.803]Courteous considerate and kind
[01:39.267]礼貌体贴又温柔
[01:39.267]Love should be as simple as that
[01:44.575]爱情本该如此简单
[01:44.575]Foldin' chairs holdin' hands
[01:47.257]折叠椅 紧握的手
[01:47.257]And matching baseball caps
[01:50.032]还有同款棒球帽
[01:50.032]Love is wanting what you have
[01:55.247]爱就是珍惜拥有的一切
[01:55.247]Love should be as simple as that
[02:02.509]爱情本该如此简单
[02:02.509]So I went home and I said baby baby listen
[02:08.912]于是我回家对爱人说 亲爱的请听我说
[02:08.912]There is something missin' in our lives
[02:13.254]我们的生活中似乎缺少了什么
[02:13.254]She said I know I been tryin' to tell you
[02:19.271]她说我早想告诉你
[02:19.271]We need more communication an exotic vacation
[02:24.228]我们需要更多交流 一次异国旅行
[02:24.228]Big screen TV redwood jacuzzi
[02:27.046]大屏幕电视 红木按摩浴缸
[02:27.046]Dinners out concerts and movies
[02:29.657]外出晚餐 音乐会与电影
[02:29.657]New kitchen big addition a pool jewelry
[02:33.770]新厨房 大扩建 泳池珠宝
[02:33.770]Sauna fish pond and a five acre lawn
[02:38.705]桑拿房 鱼塘 五英亩草坪
[02:38.705]I said get in the camper
[02:41.358]我说快上车吧
[02:41.358]Love should be as simple as that
[02:46.629]爱情本该如此简单
[02:46.629]Foldin' chairs holdin' hands
[02:49.146]折叠椅 紧握的手
[02:49.146]And matching baseball caps
[02:51.999]还有同款棒球帽
[02:51.999]Love is wanting what you have
[02:57.263]爱就是珍惜拥有的一切
[02:57.263]Love should be as simple as that
[03:00.706]爱情本该如此简单
[03:00.706]Love should be as simple as that
[03:05.330]爱情本该如此简单
[03:05.330]Love should be as simple as that
[03:07.687]爱情本该如此简单
[03:07.687]