[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:I Showed Her]
[ar:Alabama]
[al:The Essential Alabama]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Showed Her - Alabama
[00:13.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.670]She told me I should straighten up my ways or she'd be walkin' out
[00:26.560]她说我若不改过自新 她就会转身离去
[00:26.560]I guess I was just too blind to see or maybe just too proud
[00:39.120]或许是我太过盲目 又或是骄傲蒙蔽双眼
[00:39.120]So I never thought twice when she loaded up her things and drove away
[00:50.710]当她收拾行囊驱车远去时 我竟毫不在意
[00:50.710]'Cause I knew she'd be back someday I knew she'd be back
[01:05.830]因我坚信她终将归来 我知道她会回来
[01:05.830]Took off my work clothes and left them right there on the floor
[01:17.990]脱下工装随手扔在地板
[01:17.990]'Cause I knew she'd pick 'em up
[01:20.630]因我知道她会像往常那样
[01:20.630]When she got home like a hundred times before
[01:31.240]回家后为我拾起衣裳
[01:31.240]And just to make it easier for her I left the light on on the porch
[01:42.660]为了让她更容易回来 我在门廊留了一盏灯
[01:42.660]'Cause I knew she'd be back someday I knew she'd be back
[01:56.140]因我坚信她终将归来 我知道她会回来
[01:56.140]I guess I showed her how much she had to lose
[02:03.550]我想我让她明白了失去的代价
[02:03.550]Showed her who was really who
[02:09.200]让她看清了谁才是真心
[02:09.200]I know she's hurtin' now
[02:15.650]我知道她现在很痛苦
[02:15.650]Looks like I showed her
[02:23.620]看来我真的让她明白了
[02:23.620]I must have seen the movie of the month a dozen times or more
[02:36.910]我把当月热门电影看了十几遍
[02:36.910]I watched my favorite team play ball but I never heard a score
[02:49.210]看着最爱的球队比赛 却从未在意比分
[02:49.210]'Cause the whole time I was listening
[02:52.400]因为我始终在倾听
[02:52.400]For the moment when she'd walk through the door
[03:00.810]等待她推门而入的瞬间
[03:00.810]'Cause I knew she'd be back someday I know she'll be back
[03:14.310]我知道她终将归来 我深信她会回来
[03:14.310]I guess I showed her how much she had to lose
[03:21.760]我想我让她明白了失去的代价
[03:21.760]Showed her who was really who
[03:27.540]让她看清了谁才是真心
[03:27.540]I know she's hurtin' now
[03:33.830]我知道她现在很痛苦
[03:33.830]Looks like I showed her
[03:40.470]看来我真的让她明白了
[03:40.470]If I could I show her how much she had to lose
[03:47.890]若有机会 我想让她明白她失去了多少
[03:47.890]I'd show her I've been hurtin' too
[03:55.800]我会让她看到 我也在承受伤痛
[03:55.800]If I could hold her now
[04:04.130]如果此刻能拥她入怀
[04:04.130]I'd really show her
[04:08.470]我一定会让她明白
[04:08.470]
[04:11.230]
[04:11.230]