[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Dixieland Delight]
[ar:Alabama]
[al:Greatest Hits Vol.2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dixieland Delight - Alabama
[00:10.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.120]Written by：RonnieRoge
[00:20.243]
[00:20.243]Rolling down a backwoods Tennessee bighway
[00:26.514]行驶在田纳西乡间的小路上
[00:26.514]One arm on the wheel
[00:31.054]一只手轻扶方向盘
[00:31.054]Holding my lover with the other
[00:36.400]另一只手搂着我的爱人
[00:36.400]A sweet soft southern thrill
[00:41.383]甜蜜温柔的南方情调
[00:41.383]Worked hard all week
[00:43.503]辛勤工作了一整周
[00:43.503]Got a little jingle
[00:46.525]兜里有点小钱
[00:46.525]On a Tennessee Saturday night
[00:51.445]在这田纳西的周六夜晚
[00:51.445]Couldn't feel better
[00:54.069]感觉无比惬意
[00:54.069]I'm together with my dixieland delight
[01:01.689]与我的南方甜心共度良宵
[01:01.689]Spend my dollar
[01:04.192]花光积蓄也无妨
[01:04.192]Parked in a holler 'neath the mountain moonlight
[01:09.260]停驻山谷间 沐浴皎洁月光
[01:09.260]Holdin' her up tight
[01:11.773]将她紧拥入怀
[01:11.773]Make a little lovin'
[01:14.229]交换温柔爱意
[01:14.229]A little turtle dovin' on a Mason Dixon night
[01:19.356]在南北交界之夜缠绵悱恻
[01:19.356]It's my life
[01:21.584]这就是我的生活
[01:21.584]Oh so right
[01:24.632]如此美妙
[01:24.632]My dixieland delight
[01:49.823]我的南方乐土令人心醉
[01:49.823]Whitetail buck deer munchin' on clover
[01:54.723]白尾鹿低头嚼着苜蓿
[01:54.723]Red-tailed hawk sitting on a limb
[01:59.584]红尾鹰栖息在枝头
[01:59.584]Chubby ol' groundhog
[02:02.234]圆滚滚的土拨鼠
[02:02.234]Croakin' bullfrog
[02:05.405]牛蛙在声声鸣叫
[02:05.405]Free as a feeling in the wind
[02:09.735]自由如风般轻盈自在
[02:09.735]Home grown country girl
[02:12.040]乡野长大的姑娘
[02:12.040]Gonna give me a whirl
[02:14.636]让我心驰神往
[02:14.636]On a Tennessee Saturday night
[02:19.449]在这田纳西的周六夜晚
[02:19.449]Lucky as a seven
[02:22.058]幸运如七月的晚风
[02:22.058]Livin' in Heaven
[02:24.476]仿佛置身天堂
[02:24.476]With my dixieland delight
[02:29.488]沉醉于南方欢愉时光
[02:29.488]Spend my dollar
[02:31.877]花光积蓄也无妨
[02:31.877]Parked in a holler 'neath the mountain moonlight
[02:36.796]停驻山谷间 沐浴皎洁月光
[02:36.796]Holdin' her up tight
[02:39.321]将她紧拥入怀
[02:39.321]Make a little lovin'
[02:41.710]交换温柔爱意
[02:41.710]A little turtle dovin' on a Mason Dixon night
[02:46.681]在南北交界之夜缠绵悱恻
[02:46.681]It's my life
[02:48.975]这就是我的生活
[02:48.975]Oh so right
[02:51.989]如此美妙
[02:51.989]My dixieland delight
[03:47.331]我的南方乐土令人心醉
[03:47.331]Spend my dollar
[03:49.343]花光积蓄也无妨
[03:49.343]Parked in a holler 'neath the mountain moonlight
[03:53.433]停驻山谷间 沐浴皎洁月光
[03:53.433]Holdin' her up tight
[03:55.479]将她紧拥入怀
[03:55.479]Make a little lovin'
[03:57.438]交换温柔爱意
[03:57.438]A little turtle dovin' on a Mason Dixon night
[04:01.746]在南北交界之夜缠绵悱恻
[04:01.746]It's my life
[04:03.793]这就是我的生活
[04:03.793]Oh so right
[04:06.083]如此美妙
[04:06.083]My dixieland delight
[04:42.180]我的南方乐土令人心醉
[04:42.180]Rolling down a backwoods Tennessee bighway
[04:46.511]行驶在田纳西乡间的小路上
[04:46.511]One arm on the wheel
[04:50.068]一只手轻扶方向盘
[04:50.068]Holding my lover with the other
[04:54.396]另一只手搂着我的爱人
[04:54.396]A sweet soft southern thrill
[04:58.144]甜蜜温柔的南方情调
[04:58.144]Worked hard all week
[05:00.125]辛勤工作了一整周
[05:00.125]Got a little jingle
[05:02.096]兜里有点小钱
[05:02.096]On a Tennessee Saturday night
[05:06.188]在这田纳西的周六夜晚
[05:06.188]Couldn't feel better
[05:08.221]感觉无比惬意
[05:08.221]I'm together with my dixieland delight
[05:13.255]与我的南方甜心共度良宵
[05:13.255]