[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Moody's Mood for Love]
[ar:Eddie Jefferson]
[al:Golden Essentials]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Moody's Mood for Love - Eddie Jefferson
[00:01.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.340]There i go there i go there i go there i go
[00:09.920]我沦陷了 我沦陷了 我沦陷了 我沦陷了
[00:09.920]Pretty baby you are the soul who snaps my control
[00:16.460]亲爱的 你是让我失控的灵魂
[00:16.460]Such a funny thing but every time you're near me
[00:19.568]多么奇妙 每次你靠近我时
[00:19.568]I never can behave
[00:23.258]我总是无法自持
[00:23.258]You give me a smile and then i'm wrapped up in your magic
[00:27.546]你一个微笑 我就沉醉在你的魔力中
[00:27.546]Music all around me crazy music
[00:31.164]四周环绕着疯狂的音乐
[00:31.164]Music that keeps calling me so very close to you
[00:35.083]那音乐不断呼唤着我 让我更靠近你
[00:35.083]Turns me your slave
[00:39.883]让我甘愿臣服于你
[00:39.883]Come and do with me any little thing you want to
[00:42.203]来吧 随心所欲对我做任何事
[00:42.203]Anything baby just let me get next to you
[00:46.653]亲爱的 只要能靠近你 怎样都好
[00:46.653]Am i insane or do i really see heaven in your eyes
[00:54.232]是我疯了 还是你眼中真的藏着天堂
[00:54.232]Bright as stars that shine up above you in the clear blue skies
[01:00.471]明亮如晴空中为你闪耀的星辰
[01:00.471]How i worry about you
[01:02.081]我多么为你牵挂
[01:02.081]Baby just can't live my life without you
[01:04.621]宝贝 我的生命不能没有你
[01:04.621]Baby come here don't have no fear
[01:08.000]亲爱的 别害怕 到我身边来
[01:08.000]Oh is there a wonder why
[01:11.960]噢 这有什么好奇怪
[01:11.960]I'm really feeling in the mood for love
[01:16.310]我此刻正沉醉在爱的氛围里
[01:16.310]So tell me why stop to think
[01:20.730]所以告诉我为何要停下思考
[01:20.730]About this weather my dear
[01:24.710]关于这天气 亲爱的
[01:24.710]This little dream might fade away
[01:28.450]这个小梦想或许会消逝
[01:28.450]There i go talking out of my head again oh baby
[01:32.229]我又开始胡言乱语了 宝贝
[01:32.229]Won't you come and put our two hearts together
[01:37.069]你能否来让我们的心紧紧相依
[01:37.069]That would make me strong and brave
[01:41.108]那会让我变得勇敢坚强
[01:41.108]Because oh when we are one i'm not afraid i'm not afraid
[01:48.528]当我们合二为一 我便无所畏惧 不再害怕
[01:48.528]If there's a cloud up above us
[01:51.738]纵使乌云密布
[01:51.738]Go on and let it rain
[01:53.658]就让暴雨倾盆而下
[01:53.658]I'm sure our love together will endure a hurricane
[01:58.038]我坚信我们的爱能经受飓风考验
[01:58.038]Oh my baby
[01:59.358]亲爱的
[01:59.358]Won't you please let me love you
[02:01.288]请允许我爱你
[02:01.288]And give a relief from this awful misery
[02:04.118]让我为你驱散这痛苦的阴霾
[02:04.118]What is all this talk about loving me my sweet
[02:09.747]何必再说什么爱不爱 亲爱的
[02:09.747]See i am not afraid not anymore not like before
[02:15.427]看 我已不再畏惧 不再像从前那般退缩
[02:15.427]Can't you understand me oh baby please
[02:19.467]亲爱的 难道你还不明白我的心意
[02:19.467]Pull yourself together got to do it very soon
[02:25.257]快振作起来 我们得尽快行动
[02:25.257]My heart's on fire come on and take me
[02:29.337]我心如火焚 快来将我带走
[02:29.337]I'll be what you make me my darling
[02:32.157]亲爱的 我愿为你成为任何模样
[02:32.157]Pretty baby you make me feel so good
[02:37.636]甜心 你让我如此沉醉
[02:37.636]Let me take you by the hand
[02:40.916]让我牵起你的手
[02:40.916]Come let us visit out there
[02:44.116]来吧 带你去远方遨游
[02:44.116]In that new promised land
[02:48.276]在那片应许的新天地里
[02:48.276]Maybe there we can find
[02:51.876]或许我们能寻得
[02:51.876]A good place to use a loving state of my mind
[02:55.706]一方净土 让爱意栖息
[02:55.706]I'm so crazy daddy
[02:56.825]我如此痴狂
[02:56.825]And i never knew what love's all about
[03:00.073]却从未真正懂得爱的真谛
[03:00.073]And you can blow now if you want to
[03:02.333]若你想离开 便随风去吧
[03:02.333]Cause we're through
[03:03.573]因为我们已走到尽头
[03:03.573]