[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Dead Man's Shoes]
[ar:Chuck E. Weiss]
[al:Red Beans and Weiss]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dead Man's Shoes - Chuck E. Weiss
[00:11.202]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.202]There was paps on the corner
[00:13.992]街角曾有个男子
[00:13.992]Well he wearing his shoes
[00:17.022]他穿着那双鞋
[00:17.022]He died in the lot
[00:19.982]他在那片空地死去
[00:19.982]Too much rhythm and booze
[00:23.072]因过度的节奏与酒
[00:23.072]They came to meet their maker
[00:25.982]他们来见造物主
[00:25.982]That showed up last night
[00:29.042]昨夜他现身了
[00:29.042]Now they're in the window
[00:32.252]如今他们在橱窗中
[00:32.252]What a frightening sight
[00:35.622]多么骇人的景象
[00:35.622]Dead man's shoe
[00:38.050]死者的鞋子
[00:38.050]Don't you wear tonight
[00:40.980]今晚别穿上它
[00:40.980]Gotta mojo working
[00:43.940]魔力在作祟
[00:43.940]What an awful fright
[00:46.760]多么可怕的惊吓
[00:46.760]But if you put me on your feet
[00:49.760]但若你穿上它
[00:49.760]Make the wrong seem right
[00:53.160]错误似乎变得正确
[00:53.160]Dead man's shoe
[00:55.600]死者的鞋子
[00:55.600]There was paps on the corner
[00:58.490]街角曾有个男子
[00:58.490]He'd be so cute
[01:01.290]他曾经那么可爱
[01:01.290]But now it seems he's a goner
[01:04.360]但现在他似乎已经离去
[01:04.360]No one starts out to lose
[01:07.740]没有人一开始就注定失败
[01:07.740]Dead man's shoe
[01:10.190]死者的鞋子
[01:10.190]Dead man's shoe
[01:13.120]死者的鞋子
[01:13.120]Dead man's shoe
[01:16.139]死者的鞋子
[01:16.139]Dead man's shoe
[01:54.619]死者的鞋子
[01:54.619]Well ask paps on the corner
[01:57.579]去问问街角的老人吧
[01:57.579]Well he wearing his shoes
[02:00.579]他穿着那双鞋
[02:00.579]He died in the lot
[02:03.539]他在那片空地死去
[02:03.539]Too much rhythm and booze
[02:06.539]因过度的节奏与酒
[02:06.539]They came to meet their maker
[02:09.479]他们来见造物主
[02:09.479]That showed up last night
[02:12.489]昨夜他现身了
[02:12.489]Now they're in the window
[02:15.699]如今他们在橱窗中
[02:15.699]What a frightening sight
[02:18.889]多么骇人的景象
[02:18.889]Dead man's shoes
[02:21.449]死者的鞋子
[02:21.449]Don't you wear tonight
[02:24.329]今晚别穿上它
[02:24.329]Gotta mojo working
[02:27.219]魔力在作祟
[02:27.219]What an awful fright
[02:30.119]多么可怕的惊吓
[02:30.119]But if you put on your feet
[02:33.058]但若你穿上它
[02:33.058]Make the wrong seem right
[02:36.458]错误似乎变得正确
[02:36.458]Dead man's shoe
[02:38.938]死者的鞋子
[02:38.938]Well ask paps on the corner
[02:41.828]去问问街角的老人吧
[02:41.828]He use to be so cute
[02:44.658]他曾经如此迷人
[02:44.658]Well now it seems he's a goner
[02:47.658]如今却似乎已无生还之望
[02:47.658]No one starts out to lose
[02:50.977]没有人一开始就注定失败
[02:50.977]Dead man's shoe
[02:53.597]死者的鞋子
[02:53.597]Dead man's shoe
[02:56.537]死者的鞋子
[02:56.537]Dead man's shoe
[02:59.587]死者的鞋子
[02:59.587]Dead man's shoe
[03:02.597]死者的鞋子
[03:02.597]Dead man's shoe
[03:05.797]死者的鞋子
[03:05.797]Dead man's shoe
[03:08.897]死者的鞋子
[03:08.897]Dead man's shoe
[03:11.707]死者的鞋子
[03:11.707]Dead man's shoe
[03:14.717]死者的鞋子
[03:14.717]Dead man's shoe
[03:17.667]死者的鞋子
[03:17.667]Dead man's shoe
[03:20.577]死者的鞋子
[03:20.577]Dead man's shoe
[03:23.607]死者的鞋子
[03:23.607]Dead man's shoe
[03:26.467]死者的鞋子
[03:26.467]Dead man's shoe
[03:27.777]死者的鞋子
[03:27.777]