[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Hood Boy (Radio Edit)]
[ar:Fantasia/Big Boi]
[al:R&B Party]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hood Boy (Radio Edit) - Fantasia/Big Boi
[00:05.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.620]Yeah
[00:07.978]
[00:07.978]Ya gotta understand what I'm talking about
[00:09.271]你得明白我在说什么
[00:09.271]I'm talking about on this one
[00:12.481]我这次说的就是这个
[00:12.481]Sexy
[00:13.350]性感
[00:13.350]Sexy as hell to me
[00:18.234]在我眼里性感到极致
[00:18.234]Yeah
[00:19.364]没错
[00:19.364]Love
[00:21.448]爱
[00:21.448]Love
[00:23.483]爱
[00:23.483]So let me tell ya 'bout a player I know
[00:25.620]让我给你讲讲我认识的一个玩家
[00:25.620]6 foot 4
[00:26.804]六尺四寸高
[00:26.804]225
[00:28.132]两百二十五磅重
[00:28.132]He's all the way live
[00:29.444]他充满活力
[00:29.444]See where I come from
[00:30.923]看我的出身背景
[00:30.923]We like 'em like that
[00:32.178]我们就爱这一款
[00:32.178]He don't talk smack
[00:33.517]他不说废话
[00:33.517]He just twist caps off
[00:35.093]直接拧开瓶盖
[00:35.093]See that's the only kinda dude I'm demandin'
[00:37.791]这才是我要的男人类型
[00:37.791]And let the girl like me understand it umm
[00:40.734]让我这样的女孩也能明白其中滋味
[00:40.734]And the ones that ain't
[00:41.686]而那些不懂的人
[00:41.686]They still gotta have it
[00:42.789]却仍深陷其中
[00:42.789]They don't know why
[00:44.036]他们不知缘由
[00:44.036]But they chained to
[00:45.055]却已被牢牢束缚
[00:45.055]I need a hood boy
[00:46.567]我渴望一个街头男孩
[00:46.567]Wifebeaters and chains
[00:47.967]穿着背心挂着链饰
[00:47.967]Always in the trap
[00:49.172]永远混迹在街头巷尾
[00:49.172]And he looks so mean
[00:50.535]他看起来如此桀骜不驯
[00:50.535]I need a hood boy
[00:51.687]我渴望一个街头男孩
[00:51.687]Go'on head pretty
[00:52.897]继续闪耀吧 亲爱的
[00:52.897]We don't like them there
[00:54.509]我们不喜欢那些虚伪的人
[00:54.509]Need something realer
[00:56.090]需要更真实的存在
[00:56.090]I need a hood boy
[00:57.273]我渴望一个街头男孩
[00:57.273]Hot boys rock boys
[00:58.353]酷炫男孩 摇滚男孩
[00:58.353]Street boys B-boys
[00:59.701]街头男孩 B-boy男孩
[00:59.701]Man I love them boys
[01:00.553]我就爱那些街头男孩
[01:00.553]Go on say
[01:01.384]大声说出来
[01:01.384]Love
[01:03.809]爱
[01:03.809]Love
[01:06.769]爱
[01:06.769]He knows how to treat a lady
[01:09.058]他懂得如何呵护淑女
[01:09.058]But he won't let you get too rowdy
[01:12.289]但绝不容你放肆无礼
[01:12.289]He stands up for himself
[01:14.313]他坚守自我原则
[01:14.313]That's what I like most about him
[01:17.092]这正是他最让我倾心之处
[01:17.092]He's all I see and all I need
[01:19.716]他是我眼中唯一 也是我全部所需
[01:19.716]And all that I want
[01:20.972]是我心之所向
[01:20.972]And all that I'm used to
[01:23.797]是我习惯的依靠
[01:23.797]I swear that my man's the truth
[01:26.095]我发誓我的男人无可挑剔
[01:26.095]I said I swear that my man's the truth
[01:27.879]我发誓他真心实意
[01:27.879]I need a hood boy
[01:28.976]我渴望一个街头男孩
[01:28.976]Wifebeaters and chains
[01:30.245]穿着背心挂着链饰
[01:30.245]Always in the trap
[01:31.469]永远混迹在街头巷尾
[01:31.469]And he looks so mean
[01:32.845]他看起来如此桀骜不驯
[01:32.845]I need a hood boy
[01:33.913]我渴望一个街头男孩
[01:33.913]Go'on head pretty
[01:35.105]继续闪耀吧 亲爱的
[01:35.105]We don't like them there
[01:36.746]我们不喜欢那些虚伪的人
[01:36.746]Need something realer
[01:38.034]需要更真实的存在
[01:38.034]I need a hood boy
[01:39.426]我渴望一个街头男孩
[01:39.426]Hot boys rock boys
[01:40.566]酷炫男孩 摇滚男孩
[01:40.566]Street boys B-boys
[01:42.054]街头男孩 B-boy男孩
[01:42.054]Man I love them boys
[01:43.193]我就爱那些街头男孩
[01:43.193]Go on say
[01:44.047]大声说出来
[01:44.047]Love
[01:46.104]爱
[01:46.104]Love
[01:48.647]爱
[01:48.647]I need a hood boy
[01:49.991]我渴望一个街头男孩
[01:49.991]Wifebeaters and chains
[01:51.271]穿着背心挂着链饰
[01:51.271]Always in the trap
[01:52.600]永远混迹在街头巷尾
[01:52.600]And he looks so mean
[01:54.015]他看起来如此桀骜不驯
[01:54.015]I need a hood boy
[01:55.231]我渴望一个街头男孩
[01:55.231]Go'on head pretty
[01:56.567]继续闪耀吧 亲爱的
[01:56.567]We don't like them there
[01:57.943]我们不喜欢那些虚伪的人
[01:57.943]Need something realer
[01:59.295]需要更真实的存在
[01:59.295]I need a hood boy
[02:00.599]我渴望一个街头男孩
[02:00.599]Hot boys rock boys
[02:01.823]酷炫男孩 摇滚男孩
[02:01.823]Street boys B-boys
[02:03.007]街头男孩 B-boy男孩
[02:03.007]Man I love them boys
[02:04.655]我就爱那些街头男孩
[02:04.655]Love
[02:05.775]爱
[02:05.775]Yeah yeah yeah
[02:07.279]
[02:07.279]Love
[02:08.535]爱
[02:08.535]Yeah yeah yeah
[02:09.878]
[02:09.878]B A double D
[02:11.320]B A 双 D
[02:11.320]Why say bye
[02:12.206]为何说再见
[02:12.206]Been fly
[02:12.906]一直闪耀
[02:12.906]Ever since a ni**a started sayin' bye
[02:14.914]自从某人开始告别
[02:14.914]That's right stand by
[02:16.314]没错 并肩同行
[02:16.314]'Cause we about to take flight
[02:17.721]因为我们即将启程
[02:17.721]Not a 747
[02:18.844]不是乘坐747航班
[02:18.844]But the music and the mic
[02:20.245]而是带着音乐与麦克风
[02:20.245]Rophone
[02:20.838]拨通电话
[02:20.838]Phone home
[02:21.815]打给家里
[02:21.815]If you want someone waiting baby
[02:23.364]若你需要有人守候
[02:23.364]Go on home
[02:24.117]那就回家吧
[02:24.117]Don't wanna jeapordize your safety
[02:25.655]不愿危及你的安全
[02:25.655]Maybe later
[02:26.436]或许改天
[02:26.436]We shake the haters and gets busy
[02:28.421]我们甩开眼红者 专注正事
[02:28.421]You say you wanna do same thing
[02:29.944]你说想共赴前程
[02:29.944]Then get wit' me
[02:31.102]就与我同行
[02:31.102]If not then hit me
[02:32.245]若不然便离开
[02:32.245]I know you know the history
[02:33.708]你知我过往风云
[02:33.708]Last ni**a ridin' round lookin' real crispy
[02:36.350]昨夜那家伙招摇过市 光鲜得很
[02:36.350]Ridin' round town top down
[02:38.254]开着敞篷车在城里兜风
[02:38.254]On the grizzy
[02:39.094]在街头游荡
[02:39.094]Grind all the time to stay hot
[02:40.814]时刻拼搏保持热度
[02:40.814]Or either sizzlin'
[02:41.895]否则就会黯然失色
[02:41.895]I thought I told ya niggas
[02:43.288]我早就告诉过你们
[02:43.288]We run stop signs
[02:44.352]我们无视停车标志
[02:44.352]'Cause we don't stop
[02:45.177]因为我们永不停歇
[02:45.177]Till the cops come knockin'
[02:46.067]直到警察来敲门
[02:46.067]For two block signs
[02:47.139]两个街区的标志
[02:47.139]Not mine
[02:47.595]不属于我
[02:47.595]Toine gone right
[02:49.050]托尼向右转去
[02:49.050]Like sunshine and cold north through summertime
[02:51.562]就像夏日里的阳光与北风
[02:51.562]Now bow down
[02:52.466]现在俯首称臣
[02:52.466]I need a hood boy
[02:53.421]我渴望一个街头男孩
[02:53.421]Wifebeaters and chains
[02:54.839]穿着背心挂着链饰
[02:54.839]Always in the trap
[02:56.134]永远混迹在街头巷尾
[02:56.134]And he looks so mean
[02:57.475]他看起来如此桀骜不驯
[02:57.475]I need a hood boy
[02:58.614]我渴望一个街头男孩
[02:58.614]Go'on head pretty
[02:59.869]继续闪耀吧 亲爱的
[02:59.869]We don't like them there
[03:01.397]我们不喜欢那些虚伪的人
[03:01.397]Need something realer
[03:02.604]需要更真实的存在
[03:02.604]I need a hood boy
[03:03.908]我渴望一个街头男孩
[03:03.908]Hot boys rock boys
[03:05.011]酷炫男孩 摇滚男孩
[03:05.011]Street boys B-boys
[03:06.634]街头男孩 B-boy男孩
[03:06.634]Man I love them boys
[03:08.287]我就爱那些街头男孩
[03:08.287]Love
[03:09.240]爱
[03:09.240]Yeah yeah
[03:10.567]
[03:10.567]Love
[03:11.406]爱
[03:11.406]Hey hey shortie wanna rock with you
[03:15.544]嘿 小妞想和你一起摇摆
[03:15.544]Shortie wanna rock with you
[03:18.696]小妞想和你一起摇摆
[03:18.696]Wanna bop with you
[03:21.056]想和你蹦跳嬉戏
[03:21.056]I wanna ride with you
[03:22.305]想与你同行驰骋
[03:22.305]