[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Some Girls (Dance With Women) [feat. Dirt McGirt]
[ar:JC Chasez]
[al:Schizophrenic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Some Girls (Dance With Women) (Radio Edit|With Rap) - JC Chasez/Dirt McGirt
[00:05.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.600]The door is coming off the hinges
[00:08.030]门扉摇摇欲坠几近脱落
[00:08.030]About to pass out no doubt it's hot in here
[00:10.480]热浪翻涌 眩晕感已开始蔓延
[00:10.480]Because the club is full of women
[00:12.930]舞池里尽是摇曳生姿的身影
[00:12.930]It's wall to wall and I got my crew with me
[00:15.130]人潮摩肩接踵 兄弟伴我左右
[00:15.130]We grab a table spot to chill in
[00:17.810]寻得卡座暂作栖身之处
[00:17.810]Hunt down a waitress make an order
[00:19.370]招呼侍者点单畅饮
[00:19.370]Here we go
[00:20.250]狂欢序幕就此拉开
[00:20.250]Throw back a drink and let it kick in
[00:22.680]烈酒入喉 任热流席卷全身
[00:22.680]It takes a minute
[00:23.740]只需片刻酝酿
[00:23.740]Who's ready to have some fun
[00:25.310]谁准备好纵情狂欢
[00:25.310]Get up and take a lap and mingle
[00:27.600]起身穿梭人群 尽情交际
[00:27.600]Love being single on a night like this yea
[00:29.910]享受这样的单身夜晚
[00:29.910]So many beautiful young people
[00:32.480]满场都是耀眼的存在
[00:32.480]That game is lethal you don't have to kill them though
[00:35.280]这场游戏危险却迷人 不必太过认真
[00:35.280]Just look at everyone as equal
[00:37.410]用平等目光欣赏每个人
[00:37.410]While you were dancing she was watching feeling you
[00:39.650]你舞动时 她正凝视着你
[00:39.650]Her and her girlfriends by the speaker
[00:42.080]她和闺蜜们在音响旁
[00:42.080]All moving on each other this is when the show begins
[00:44.830]相互依偎热舞 好戏正要开场
[00:44.830]Baby girl you keep looking at me
[00:47.150]甜心你一直注视着我
[00:47.150]Move your body so sexy
[00:49.590]摆动身姿如此迷人
[00:49.590]Nice and slow watch you roll
[00:52.460]缓缓摇曳 看你扭动腰肢
[00:52.460]You know how I like it
[00:54.450]你懂我喜欢的模样
[00:54.450]Baby girl cause you know you got me
[00:56.890]宝贝你知道已让我着迷
[00:56.890]Move your body so sexy
[00:59.380]摆动身姿如此迷人
[00:59.380]Nice and slow watch you roll
[01:02.130]缓缓摇曳 看你扭动腰肢
[01:02.130]You know how I like it
[01:04.060]你懂我喜欢的模样
[01:04.060]Some girls dance with women
[01:06.570]有些女孩与女伴共舞
[01:06.570]Knowing that it gives them attention
[01:08.890]明知这样能吸引目光
[01:08.890]And I wanna get in with them
[01:11.250]我也想加入她们行列
[01:11.250]So pass me a drink and lets roll
[01:13.900]递我杯酒 让我们纵情
[01:13.900]Come here girl
[01:14.590]过来吧女孩
[01:14.590]Some girls dance with women
[01:16.470]有些女孩与女伴共舞
[01:16.470]Knowing that it gives them attention
[01:18.720]明知这样能吸引目光
[01:18.720]I wanna get in with them
[01:21.160]我也想加入她们的行列
[01:21.160]So pass me a drink and lets go
[01:23.090]递给我一杯酒 我们出发吧
[01:23.090]Lets go
[01:23.960]出发吧
[01:23.960]Might have to peel me off the ceiling
[01:26.400]兴奋得快要冲破天花板
[01:26.400]I'm like a soda that's been shaken up boom
[01:28.770]像被摇晃过的汽水般躁动 砰然作响
[01:28.770]I find the playfulness appealing
[01:31.260]这俏皮追逐令我心动
[01:31.260]That cat and mouse chase
[01:32.390]就像猫鼠游戏般撩人
[01:32.390]On your mark get ready go
[01:33.760]预备 准备 开始
[01:33.760]Send you a drink see what the deal is
[01:36.130]递上一杯酒 试探你的心意
[01:36.130]Held up your glass and blew a kiss and took a sip
[01:38.810]你举杯轻吻杯沿 浅尝一口
[01:38.810]When you were finished back to business
[01:41.060]放下酒杯又继续投入舞池
[01:41.060]You and your girlfriends group up
[01:42.500]你和闺蜜们围成圈
[01:42.500]This is how you draw them in
[01:43.840]这是你们吸引目光的方式
[01:43.840]Baby girl you keep looking at me
[01:45.830]甜心你一直注视着我
[01:45.830]Move your body so sexy
[01:48.410]摆动身姿如此迷人
[01:48.410]Nice and slow watch you roll
[01:51.150]优雅缓慢 看你摇曳生姿
[01:51.150]You know how I like it
[01:52.710]你懂我喜欢的模样
[01:52.710]Yeah
[01:53.340]没错
[01:53.340]Baby girl cause you know you got me
[01:55.600]宝贝你知道已让我着迷
[01:55.600]Move your body so sexy
[01:58.160]摆动身姿如此迷人
[01:58.160]Nice and slow watch you roll
[02:00.650]优雅缓慢 看你摇曳生姿
[02:00.650]Yeah
[02:01.150]没错
[02:01.150]You know how I like it
[02:02.780]你懂我喜欢的模样
[02:02.780]Come on
[02:03.150]来吧
[02:03.150]Some girls dance with women
[02:04.910]有些女孩与女伴共舞
[02:04.910]Oh
[02:05.470]
[02:05.470]Knowing that it gives them attention
[02:07.280]明知这样能吸引目光
[02:07.280]Yea-yea
[02:07.970]
[02:07.970]And I wanna get in with them
[02:09.970]我也想加入她们行列
[02:09.970]So pass me a drink and lets roll
[02:12.000]递我杯酒 让我们纵情
[02:12.000]Lets roll
[02:12.560]嗨起来
[02:12.560]Some girls dance with women
[02:14.550]有些女孩与女伴共舞
[02:14.550]Yea-yea
[02:15.360]
[02:15.360]Knowing that it gives them attention
[02:17.300]明知这样能吸引目光
[02:17.300]I wanna get in with them
[02:19.730]我也想加入她们的行列
[02:19.730]Oh
[02:19.810]
[02:19.810]So pass me a drink and lets go RAP
[02:52.330]递给我一杯酒 让我们说唱狂欢
[02:52.330]Step right up and spin the wheel
[02:54.320]来吧 转动命运之轮
[02:54.320]All charged up on what you feel
[02:56.760]激情澎湃 随心而动
[02:56.760]Make an approch tryin' to keep it real
[02:59.000]主动靠近 保持真诚
[02:59.000]What's you name girl
[03:01.670]姑娘芳名可否告知
[03:01.670]Try your luck and spin the wheel
[03:03.850]试试运气 转动轮盘
[03:03.850]All charged up on what you feel
[03:06.340]激情澎湃 随心而动
[03:06.340]Make an approach tryin' to keep it real
[03:08.960]迈步向前 真心相待
[03:08.960]I wanna take you home
[03:10.900]多想带你回家
[03:10.900]Yea-yea
[03:11.770]
[03:11.770]Some girls dance with women
[03:13.450]有些女孩与女伴共舞
[03:13.450]Women
[03:13.950]女孩们
[03:13.950]Knowing that it gives them attention
[03:15.770]明知这样能吸引目光
[03:15.770]Whoa
[03:16.260]
[03:16.260]And I wanna get in with them
[03:18.330]我也想加入她们行列
[03:18.330]Whoa
[03:18.510]
[03:18.510]So pass me a drink and lets roll
[03:20.570]递我杯酒 让我们纵情
[03:20.570]Come on
[03:21.320]来吧
[03:21.320]Some girls dance with women
[03:23.190]有些女孩与女伴共舞
[03:23.190]No
[03:23.940]不
[03:23.940]Knowing that it gives them attention
[03:25.870]明知这样能吸引目光
[03:25.870]Baby yea
[03:26.370]宝贝 耶
[03:26.370]I wanna get in with them
[03:28.240]我也想加入她们的行列
[03:28.240]Oh yea
[03:28.870]
[03:28.870]So pass me a drink and lets go
[03:30.610]递给我一杯酒 我们出发吧
[03:30.610]Lets roll
[03:31.300]嗨起来
[03:31.300]Some girls dance with women
[03:33.550]有些女孩与女伴共舞
[03:33.550]You wanna dance with me mami
[03:35.670]宝贝你想和我跳舞吗
[03:35.670]Knowing that it gives them attention
[03:36.850]明知这样能吸引目光
[03:36.850]I'm gonna freak ya girl
[03:38.410]我要让你疯狂
[03:38.410]And I wanna get in with them
[03:39.540]我也想加入她们行列
[03:39.540]I wanna work you mami
[03:40.410]我想和你互动
[03:40.410]So pass me a drink and lets roll
[03:42.600]递我杯酒 让我们纵情
[03:42.600]Oh
[03:42.850]
[03:42.850]Some girls dance with women
[03:43.840]有些女孩与女伴共舞
[03:43.840]Na na na
[03:44.340]
[03:44.340]Knowing that it gives them attention
[03:45.400]明知这样能吸引目光
[03:45.400]Na na na
[03:46.150]
[03:46.150]And I wanna get in with them
[03:47.900]我也想加入她们行列
[03:47.900]So pass me a drink and lets roll
[03:49.600]递我杯酒 让我们纵情
[03:49.600]