[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Mama She's Lazy (Album Version)]
[ar:Pinkard & Bowden]
[al:Favorite Country Duets/Various Artists]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mama She's Lazy - Pinkard/Bowden
[00:10.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.590]Mama
[00:12.887]妈妈
[00:12.887]I've found someone
[00:16.365]我找到了一个人
[00:16.365]Like you said I took her home
[00:20.601]如你所言 我带她回家
[00:20.601]She has no snout
[00:23.209]她没有猪鼻子
[00:23.209]But she's no doubt
[00:25.804]但毫无疑问
[00:25.804]The biggest pig I've known
[00:30.987]她是我见过最懒的猪
[00:30.987]I thought that she
[00:33.626]我曾以为她
[00:33.626]Would help me out
[00:37.063]会帮我分担
[00:37.063]With the laundry and the chores
[00:41.405]洗衣打扫这些家务活
[00:41.405]But there are those
[00:43.866]但有些人啊
[00:43.866]Who won't wash clothes
[00:46.577]就是不愿洗衣服
[00:46.577]And guess who's scrubbin' the floors
[00:53.528]你猜谁在擦地板
[00:53.528]Mama she's lazy
[00:57.484]妈妈 她太懒了
[00:57.484]Lazier than me
[01:02.410]比我还懒
[01:02.410]And on my couch
[01:05.008]而我的沙发上
[01:05.008]Is where she says
[01:07.549]就是她宣称的
[01:07.549]She's always gonna be
[01:12.783]她永远都会这样
[01:12.783]I've never slept that long
[01:16.938]我从未睡过这么久
[01:16.938]She beats all I've ever seen
[01:22.233]她比我见过的都过分
[01:22.233]Mama she's lazy
[01:27.023]妈妈 她太懒了
[01:27.023]She's lazier than me
[01:38.319]比我还懒惰
[01:38.319]And mama
[01:41.266]妈妈啊
[01:41.266]You always said
[01:44.746]你总是说
[01:44.746]Get the lead out of your pants
[01:48.957]别整天赖在沙发上
[01:48.957]But that old phrase
[01:51.475]但那句老话
[01:51.475]Don't phase her daze
[01:55.318]无法唤醒她的恍惚
[01:55.318]She's always in a trance
[01:59.216]她总是神游天外
[01:59.216]She's hung up on
[02:01.823]她痴迷于
[02:01.823]The movie stars
[02:05.319]那些电影明星
[02:05.319]On the afternoon TV
[02:09.560]在午后的电视里
[02:09.560]And now I'm concerned
[02:12.178]现在我担忧
[02:12.178]She ain't worth a dern
[02:14.551]她实在不值一提
[02:14.551]And I can't even get her to leave
[02:19.029]我甚至没法让她离开
[02:19.029]Mama she's lazy
[02:22.917]妈妈 她太懒了
[02:22.917]Lazier than me
[02:27.822]比我还懒
[02:27.822]And on my couch
[02:30.430]而我的沙发上
[02:30.430]Is where she says
[02:32.995]就是她宣称的
[02:32.995]She's always gonna be
[02:38.201]她永远都会这样
[02:38.201]She's never swept the floor
[02:42.355]她从不打扫地板
[02:42.355]Since she swept me off my feet
[02:47.614]自从她让我神魂颠倒
[02:47.614]Mama she's lazy
[02:52.455]妈妈 她太懒了
[02:52.455]She's lazier than me
[02:56.344]比我还懒惰
[02:56.344]Oh mama she's lazy
[03:02.815]哦 妈妈 她太懒惰了
[03:02.815]She's lazier than me
[03:05.543]比我还懒惰
[03:05.543]