[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Funny How Time Slips Away]
[ar:Tina Turner]
[al:Rough]
[by:]
[offset:0]
[00:01.251]Funny How Time Slips Away
[00:16.241]时光悄无声息地溜走，真是有趣
[00:16.241]Well hello there
[00:21.481]大家好
[00:21.481]My it's been a long long time
[00:29.971]我的天已经过去很久了
[00:29.971]How am I doin'
[00:32.901]我过得怎么样啊
[00:32.901]Oh well I guess I'm doin' fine
[00:39.891]哦，我想我过得还不错
[00:39.891]It's been so long now and it seems that
[00:50.311]已经过去很久了似乎
[00:50.311]It was only yesterday
[00:58.671]却仿佛昨日
[00:58.671]Mmm ain't it funny how time slips away
[01:20.641]唉，时间流逝得真快，不是吗？
[01:20.641]How's your new love
[01:23.011]你的新恋情怎么样了？
[01:23.011]I hope that he's doin' fine
[01:33.431]希望他过得不错
[01:33.431]Heard you told him yes baby
[01:39.611]听说你答应了宝贝
[01:39.611]That you'd love him till the end of time
[01:46.531]你会永远爱他
[01:46.531]Well you know that's the same thing
[01:51.341]你知道这是同样的道理
[01:51.341]That you told me
[01:56.391]你告诉过我
[01:56.391]Well it seems like just the other day
[02:01.321]仿佛昨日才刚发生
[02:01.321]Mmm ain't it funny how time slips away
[02:28.781]唉，时间飞逝，真是有趣
[02:28.781]Gotta go now
[02:33.651]我得走了
[02:33.651]Guess I'll see you hanging round
[02:42.071]我想我会看见你四处徘徊
[02:42.071]Don't know when though oh
[02:47.251]虽然不知道什么时候
[02:47.251]Never know when I'll be back in town
[02:54.431]永远不知道我何时才会回到城里
[02:54.431]But I remember what I told you
[03:04.531]可我记得我对你说过的话
[03:04.531]That in time your gonna pay
[03:11.401]终有一天你将付出代价
[03:11.401]Well ain't it surprisin' how time slips away
[03:17.331]时间流逝真是令人惊讶
[03:17.331]Yeah ain't it surprisin' how time slips away
[03:25.001]时间流逝之快，难道不令人惊讶吗？
[03:25.001]