[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Radar Love (2006 Remastered LP Version)]
[ar:White Lion]
[al:Definitive Rock: White Lion]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Radar Love (LP版) - White Lion
[00:48.919]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:48.919]I've been drivin' all night
[00:50.069]我已彻夜疾驰
[00:50.069]My hands are wet on the wheel
[00:53.738]汗水浸湿了方向盘
[00:53.738]There's a voice in my head
[00:54.848]脑海中回响着一个声音
[00:54.848]That drives my heel
[00:58.488]催促着我踩死油门
[00:58.488]And my baby calls says
[00:59.948]亲爱的她在呼唤
[00:59.948]She needs me here and
[01:03.308]说她此刻正需要我
[01:03.308]It's half past four
[01:04.438]凌晨四点半
[01:04.438]And I'm shifting gear
[01:08.708]我正拨动挡位，绝尘而去
[01:08.708]When she gets lonely
[01:10.278]当孤独向她袭来
[01:10.278]And the longin' gets too much
[01:13.438]当那份渴望重得难以负荷
[01:13.438]She sends a cable comin' in from above
[01:18.076]她便从高空投下一道电波
[01:18.076]We don't need to talk
[01:19.135]我们无需言语交流
[01:19.135]At all we got a thing
[01:22.465]彼此之间自有默契
[01:22.465]That's called radar love
[01:25.365]那便是所谓的雷达之恋
[01:25.365]We got a wave in the air
[01:29.655]空气中激荡着无形波动
[01:29.655]Radar love
[01:39.599]雷达之恋
[01:39.599]Radio's playin' some forgotten song
[01:44.530]电台里播着某首陈年旧曲
[01:44.530]Brenda lee's comin' on strong
[01:49.110]布兰达·李的歌声劲头正酣
[01:49.110]The road has got me hypnotized
[01:53.640]漫漫长路令我神魂恍惚
[01:53.640]And I'm spinning into a new sunrise
[01:59.160]我正旋入一场崭新的日出
[01:59.160]When I get lonely
[02:00.530]当孤独将我席卷
[02:00.530]And I'm sure I've had enough
[02:03.810]当我确信已到了忍受极限
[02:03.810]She sends her comfort coming in from above
[02:08.519]她的慰藉便从天外降临
[02:08.519]We don't need a letter at
[02:11.149]我们不需要书信往来
[02:11.149]All we got a thing that's called radar love
[02:16.009]只因我们拥有这雷达之恋
[02:16.009]We got a line in the air radar
[02:20.587]半空中牵起一道感应之线，那是雷达
[02:20.587]Love
[04:24.367]之恋
[04:24.367]No almost be there mum more said
[04:28.946]不必多言，我就快到了
[04:28.946]Gotta take care last got to car
[04:33.446]必须留神，超掉最后一辆车
[04:33.446]Less got pass here I go
[04:37.826]最后一辆，我这就冲过去
[04:37.826]And the line of cars goes down real slow
[04:42.666]车流长龙正缓缓退后
[04:42.666]And the radio played some forgotten song
[04:47.126]电台里播着某首陈年旧曲
[04:47.126]Brenda lee's comin' strong
[04:51.976]布兰达·李的歌声劲头正酣
[04:51.976]And the newsman sang his same song
[04:56.426]新闻播报员哼着老调子
[04:56.426]Oh one more radar lover gone
[05:01.816]噢，又一位雷达恋人消逝在风中
[05:01.816]When I get lonely and I'm sure
[05:04.385]当孤独将我席卷，当我确信
[05:04.385]I've had enough she sends her comfort
[05:07.765]已到极限，她便送来慰藉
[05:07.765]Coming in from above
[05:10.745]从那高空之中降临
[05:10.745]We don't need a letter at all
[05:13.275]我们根本不需要书信往来
[05:13.275]We got a thing that's called radar love
[05:18.075]只因我们拥有这雷达之恋
[05:18.075]We got a line in the sky
[05:22.815]天际间牵起一道感应之线
[05:22.815]We got a thing that's called radar love
[05:27.555]我们拥有这雷达之恋
[05:27.555]We got a thing that's called radar love
[05:33.863]我们拥有这雷达之恋
[05:33.863]