[ml:1.0][ilingku:0100]
[ver:v1.0]
[ar:Eminem]
[ti:We As Americans]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]We As Americans (我们是美国人) - Eminem (埃米纳姆)
[00:05.251]
[00:05.251]There's an intruder
[00:08.029]我的房间中
[00:08.029]In my house
[00:10.758]
[00:10.758]He cut my phone-lines
[00:13.607]有一个入侵者
[00:13.607]Can't dial out
[00:16.437]
[00:16.437]I scream for police
[00:19.247]他切断了我的电话线
[00:19.247]But I doubt
[00:22.066]
[00:22.066]They're gonna hear me
[00:24.865]我拨不出电话
[00:24.865]When I shout
[00:51.048]
[00:51.048]A couple of cocktails will send me to jail
[00:53.786]我大声喊着警察
[00:53.786]There's a couple of cops hot on my trail
[00:55.855]
[00:55.855]But this time when I get pulled over
[00:57.951]但我怀疑
[00:57.951]There's a doberman pincher and a pitbull in the seat
[01:00.979]
[01:00.979]These pigs 'll get bit fooling with me
[01:03.168]警察是否能听到我的呼喊
[01:03.168]Quit fooling with me
[01:04.597]
[01:04.597]B**ch you're gonna see
[01:05.836]当我大喊时
[01:05.836]No pistol in the seat
[01:07.415]
[01:07.415]Why it always gotta be an issue when you're me
[01:10.133]几杯鸡尾酒就能送我进监狱
[01:10.133]And which you're gonna see in the long run
[01:12.362]后面有许多警察在追我
[01:12.362]I'ma be the wrong one
[01:13.691]但这一次当我靠边停车
[01:13.691]You wanna harass with this limo tinted glass
[01:16.438]我的座位上有只杜宾狗和斗牛犬
[01:16.438]Flashing that flash-light on my a** where was you at
[01:19.087]这些猪头会一点点玩弄我
[01:19.087]Last night when them assholes
[01:20.826]不要再玩我了
[01:20.826]Ran up on my grass
[01:22.025]碧池 你会看到
[01:22.025]Rapper slash actor
[01:23.594]我的座位上可没有手枪
[01:23.594]Kiss the crack on my cracker slashed a**
[01:26.232]为什么这就一定是个问题呢 如果你是我 你会怎么做
[01:26.232]They took away my right to bear arms
[01:28.508]在这场生命的长跑中 你想要看到谁的身影
[01:28.508]What I'm 'posed to fight with bare palms
[01:30.696]也许我是那个错误的人
[01:30.696]Yeah right
[01:31.555]你开着豪车用异样的眼光打量着我
[01:31.555]They coming with bombs I'm coming with flare-guns
[01:34.173]用车头灯照着我的屁股 昨天晚上
[01:34.173]We as Americans
[01:35.452]你在哪里 当那些混蛋们
[01:35.452]We as a Americans
[01:37.022]在我的草坪上践踏的时候
[01:37.022]Us as a citizen
[01:38.340]饶舌歌手和演员们
[01:38.340]Gotta protect ourselves
[01:39.779]来跪舔我 向我臣服吧
[01:39.779]Look at how sh*t has been
[01:41.158]他们剥夺我携带武器的权利
[01:41.158]We better check ourselves
[01:42.586]我只能赤手空拳地战斗
[01:42.586]Living up in these streets
[01:43.815]是吧 就是这样
[01:43.815]Through worse and through better health
[01:45.184]他们带着炸弹而来 而我只带了信号枪
[01:45.184]Surviving by any means
[01:46.744]我们是美国人
[01:46.744]We as Americans
[01:48.204]作为一个美国人
[01:48.204]Us as a citizen
[01:49.553]作为一个市民
[01:49.553]We are Samaritans
[01:51.032]我们必须保护自己
[01:51.032]What do we get us in
[01:52.410]看看都发生了什么
[01:52.410]We better check ourselves
[01:53.859]我们最好审视一下自己
[01:53.859]Look at how sh*t has been
[01:55.238]居住在这些街道上
[01:55.238]Take a look where you live
[01:56.647]经历过最糟糕的 也经历过更好的
[01:56.647]This is America
[01:57.887]为了生存我们不择手段
[01:57.887]And we are Americans
[01:59.856]我们是美国人
[01:59.856]Wearing buku vests
[02:01.266]作为一个市民
[02:01.266]Drama hanging over my head like a voodoo hex
[02:03.903]我们是撒玛利亚人
[02:03.903]I could've been next to fly over the cuckoo's nest
[02:06.679]我们做了什么让自己陷入此番境地
[02:06.679]But you know who
[02:07.709]我们最好审视一下自己
[02:07.709]With an S tattooed to my chest
[02:09.515]看看都发生了什么
[02:09.515]But I've finessed
[02:10.634]看看你在哪居住吧
[02:10.634]Now I got the Industry pissy
[02:12.284]这里可是美国
[02:12.284]Ever since me and Dre split it fifty-fifty on fifty it's funny
[02:15.840]我们是美国人
[02:15.840]We got a buzz spreading quicker than making paper-airplanes out of a twenty
[02:20.068]我穿着各式奢侈品牌的衣服
[02:20.068]F**k money I don't rap for dead presidents
[02:22.857]身边总是充斥着各种争议 就像是中了伏都教的魔咒
[02:22.857]I'd rather see the president dead
[02:24.725]我将会是下一个飞往杜鹃巢的人
[02:24.725]It's never been said
[02:25.625]但你知道我胸口
[02:25.625]But I set precedents and the standards
[02:27.653]那个S符号的纹身代表的是谁吗
[02:27.653]And they can't stand it
[02:28.922]但是我已经做得很好了
[02:28.922]My name should've been bastard
[02:30.580]如今整个行业都对我不满
[02:30.580]The sh*t should've been plastered
[02:32.209]自从我开始和Dre五五分成之后 这真是滑稽可笑
[02:32.209]On my forehead with a stamp
[02:33.817]我们花钱的速度比用20美元面值的钱折纸飞机飞着玩还要快
[02:33.817]I should've been blasted
[02:35.195]去他的金钱 我才不为那些死去的总统饶舌
[02:35.195]I should've been had a cap pulled in my a**
[02:37.603]我更愿意看到他们完蛋
[02:37.603]But I'm too swift and fast
[02:39.030]这从来没有人说过
[02:39.030]For that I'm past it
[02:40.419]但是我曾经定标准的时候开过先例
[02:40.419]I'm too old to go and cruise Gratiot
[02:42.517]这是他们所不能忍受的
[02:42.517]F**k that sh*t
[02:43.476]我的名字本应该是混蛋的象征
[02:43.476]I done seen how fast this rap sh*t
[02:45.382]这该死的一切早就该被掩盖过去了
[02:45.382]Can turn into some pap-pap sh*t
[02:47.492]在我的额头贴上标签吧
[02:47.492]That quick
[02:48.261]我本应该是人人厌恶的混蛋
[02:48.261]Snap click
[02:49.030]本应该被警察抓住把柄
[02:49.030]But this time they got f**king auto-ma-tic
[02:51.848]但我是那么敏捷矫健
[02:51.848]And no one gon' test this mon
[02:53.946]因此我能快速逃脱
[02:53.946]Clack
[02:54.355]我太老了不能去游览格拉希厄特
[02:54.355]We as a Americans
[02:55.744]去他的
[02:55.744]Us as a citizen
[02:57.133]我确实知道饶舌究竟可以有多快
[02:57.133]Gotta protect ourselves
[02:58.582]现在可以转向一些更快的节奏
[02:58.582]Look at how sh*t has been
[02:59.931]这速度
[02:59.931]We better check ourselves
[03:01.360]快速点击
[03:01.360]Living up in these streets
[03:02.679]但是这一次他们得到了自动点击
[03:02.679]Through worse and through better health
[03:04.028]这速度没有人可以测出
[03:04.028]Surviving by any means
[03:05.507]点击
[03:05.507]We as Americans
[03:06.997]作为一个美国人
[03:06.997]Us as a citizen
[03:08.386]作为一个市民
[03:08.386]We are Samaritans
[03:09.826]我们必须保护自己
[03:09.826]What do we get us in
[03:11.165]看看都发生了什么
[03:11.165]We better check ourselves
[03:12.614]我们最好审视一下自己
[03:12.614]Look at how sh*t has been
[03:14.013]居住在这些街道上
[03:14.013]Take a look where you live
[03:15.403]经历过最糟糕的 也经历过更好的
[03:15.403]This is America
[03:16.672]为了生存我们不择手段
[03:16.672]And we are Americans
[03:18.240]作为一个美国人
[03:18.240]Can keep it between us
[03:19.549]作为一个市民
[03:19.549]I tuck two Nina's under my jeans either side of my penis
[03:22.725]我们是撒玛利亚人
[03:22.725]Under my Long Johns
[03:23.864]我们做了什么让自己陷入此番境地
[03:23.864]Under my Sean Johns
[03:25.173]我们最好审视一下自己
[03:25.173]When running with the long arm of the law I'm long gone
[03:28.121]看看都发生了什么
[03:28.121]I'ma do five years no less than that
[03:30.390]看看你在哪居住吧
[03:30.390]No questions asked
[03:31.469]这里可是美国
[03:31.469]It might be a good idea to stop right here
[03:34.626]我们是美国人
[03:34.626]And quit while I'm ahead
[03:36.015]如果你能保守秘密我就告诉你
[03:36.015]Already in the red
[03:37.474]我在我的裆部藏了两把手枪
[03:37.474]Already got a steady infrared meant for my head
[03:40.133]就在我的长衣内裤中
[03:40.133]A target on my back
[03:41.662]就在我的肖恩约翰斯内裤中
[03:41.662]Bigger problems than that
[03:42.972]想要逃脱法律的制裁 我远走高飞
[03:42.972]Bin Laden on my a**
[03:44.312]这个行业我已经做了不止五年了
[03:44.312]He probably gone send a task
[03:45.800]没有什么问题好问的
[03:45.800]I ain't gone even ask
[03:47.260]也许就此收手是一个好主意
[03:47.260]They ain't gone let me pack
[03:48.658]在巅峰时期收手
[03:48.658]They ain't gone gimme my semi but I got my Whizz at
[03:51.214]已经到警戒线了
[03:51.214]Americans
[03:52.084]现在已经有狙击手瞄准了我的头
[03:52.084]Us as a citizen
[03:53.342]也有人瞄准了我的背
[03:53.342]Gotta protect ourselves
[03:54.872]更大的问题是
[03:54.872]Look at how sh*t has been
[03:56.230]本拉登也在密切关注着我
[03:56.230]We better check ourselves
[03:57.598]也许他会给我下达任务
[03:57.598]Living up in these streets
[03:58.886]但我甚至连问都不会问一下
[03:58.886]Through worse and through better health
[04:00.264]他们不会让我安然无恙
[04:00.264]Surviving by any means
[04:01.842]他们会给我运载货物的工具 但我要带着我的手枪
[04:01.842]We are Americans
[04:03.201]美国人
[04:03.201]Us as a citizen
[04:04.641]作为一个市民
[04:04.641]We as Samaritans
[04:06.041]我们必须保护自己
[04:06.041]What do we get us in
[04:07.421]看看都发生了什么
[04:07.421]We better check ourselves
[04:08.821]我们最好审视一下自己
[04:08.821]Look at how sh*t has been
[04:10.280]居住在这些街道上
[04:10.280]Take a look where you live
[04:11.698]经历过最糟糕的 也经历过更好的
[04:11.698]This is America
[04:12.936]为了生存我们不择手段
[04:12.936]And we are Americans
]我们是美国人

]作为一个市民