[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:monkey see monkey do]
[ar:eminem]
[al:208040]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Monkey See Monkey Do - Eminem (埃米纳姆)
[00:02.471]
[00:02.471]Ay yo 50
[00:03.782]来吧伙计们
[00:03.782]What i tell you
[00:06.144]让我告诉你
[00:06.144]We aint even have to say sh*t
[00:08.431]我们没有必要那样说
[00:08.431]They did it
[00:10.681]他们那样做了
[00:10.681]Monkey see monkey do
[00:12.351]有样学样
[00:12.351]Dont ever make the first move
[00:13.591]他们甚至不会第一个行动
[00:13.591]Just let em' come to you
[00:15.116]让我来到你身边
[00:15.116]Cause they always gunna see and do what the other one do
[00:17.776]因为他们总是会看见 做他们想做的
[00:17.776]So let em' come to you
[00:19.131]让他们来到你的身边吧
[00:19.131]The rest of us follow suit
[00:20.316]我们剩下的将会学着做
[00:20.316]Monkey see monkey do
[00:21.526]有样学样
[00:21.526]Tweedle-de-tweedle-dum
[00:22.087]这些家伙都半斤八两
[00:22.087]If they really want it bad enough well then they gunna come
[00:26.223]如果他们真的够坏 他们将会来
[00:26.223]Now here they come as we expected now we just set em' up
[00:29.153]现在像我们期待的 他们来了 让我们都嗨起来吧
[00:29.153]Check-mate motherf**ker
[00:29.556]来吧 看看那些烂人
[00:29.556]Games over
[00:30.489]游戏结束
[00:30.489]We won
[00:31.280]我们已经赢了
[00:31.280]Tweedle-de-tweedle-dum
[00:31.977]他们都是半斤八两的家伙
[00:31.977]It doesnt take much
[00:33.656]那不需要花费多大力气
[00:33.656]For me to raise such a stink up
[00:35.154]让我把气氛搞起来
[00:35.154]When motherf**kers hate your guts
[00:36.440]当那些烂人恨你的时候
[00:36.440]You aint even gotta say much
[00:37.815]你甚至不用说太多
[00:37.815]For me to put a pen to a blank sheet of papers
[00:40.755]让我拿笔在纸上勾画
[00:40.755]Like smearing blood stains with a paint brush
[00:43.160]就像血迹一样被图画上纸页
[00:43.160]I cant explain what it is my brain does
[00:45.812]我无法解释我在想什么
[00:45.812]But however it works its insane
[00:47.945]但是我就像疯了一样
[00:47.945]Its plain nutz
[00:50.010]那是很危险的
[00:50.010]And it aint just my brain thas dangerous
[00:52.035]不是因为我的大脑太危险
[00:52.035]Its a whole combination of things
[00:53.625]那是整个组合的问题
[00:53.625]It takes nutz
[00:54.545]那需要好好努力
[00:54.545]And im not affriad to raise the stakes up
[00:56.760]我不害怕增加赌注
[00:56.760]I got a million bucks in the banks and 8 trucks
[00:59.560]我在银行里有100万美元 我有很多车
[00:59.560]For anybody who gets on the track and spanks us
[01:02.310]所有人都跟着我的步伐 摇摆吧
[01:02.310]Im patiently waiting for the day
[01:04.167]我耐心等待那一天
[01:04.167]Im anxious
[01:04.950]我很焦虑
[01:04.950]To see the look on ya fake mugs
[01:07.150]想要看见那些虚伪的人
[01:07.150]When you thugs go bankrupt
[01:08.405]当你的暴徒破产的时候
[01:08.405]Ya drunk
[01:08.850]你醉了
[01:08.850]Ya aint tough
[01:09.742]你没有很困难
[01:09.742]Whatever you drank musta just turned ya into some gangstas
[01:12.675]无论你喝什么 你都会变成歹徒
[01:12.675]This is me talking motherf**ker
[01:14.616]是我在说话 你这个懒人
[01:14.616]This aint ***
[01:16.005]这不是药品
[01:16.005]You wanna pop sh*t wake-up then make-up
[01:18.135]你们想要热烈一点 醒来后化好妆
[01:18.135]F**K THAT
[01:19.255]去你的
[01:19.255]Its too late chump now face up
[01:21.764]太迟了 笨蛋 面对现实吧
[01:21.764]I pray for the day that someone
[01:23.795]我祈祷会有那么一天
[01:23.795]Who spits with the calliber that nas and jay does
[01:26.690]有人会对那些烂人不屑一顾
[01:26.690]Opens up his jaw to say something or rattle my name off
[01:29.746]张嘴说一些话 说我的名字
[01:29.746]Or rattle the first thing from the top of his brain off
[01:32.959]所以说出你大脑里的第一件事情
[01:32.959]So i can blow the f**kin dust off of this chainsaw
[01:35.370]这样我就可以抹去灰尘 将这个家伙肢解
[01:35.370]And give him the surgery that he came for
[01:37.119]给他个手术 让他明白自己的位置
[01:37.119]Till i pull the paint off
[01:38.419]直到我用完所有的颜料
[01:38.419]I never been shot
[01:40.018]我从来没有开枪
[01:40.018]But i think me and 50 musta been cut from the same cloth
[01:42.946]但是我想我和我的很多兄弟都穿着一样的衣服
[01:42.946]Cause ive always came off
[01:44.139]因为生活就是这样
[01:44.139]Like ja's chain
[01:44.964]就像个锁链
[01:44.964]When they try to rush him and lost
[01:47.079]当他们想要跑开 他迷失了
[01:47.079]And came back and gave him a watch in exchange for it
[01:49.849]为了交换 他们回来仔细观察了他
[01:49.849]I dont stop
[01:50.588]我不会停的
[01:50.588]The only thing i wait for
[01:51.889]这是唯一我等待的事情
[01:51.889]Is day that i dont gotta report to probate court
[01:53.852]这一天我不会在遗嘱检验法院作报告
[01:53.852]Cause ima give ya all the reason to hate more
[01:56.742]因为我给了你恨我的所有理由
[01:56.742]Cause ive been holding my tounge till i got a sprained jaw
[02:00.039]因为我一直都憋着不说话 直到我扭伤下巴
[02:00.039]Alot of rappers on my list that just aint ja
[02:02.704]很多敲门者都在我的黑名单上
[02:02.704]And ima read that motherf**ker off from april
[02:04.889]我从4月份就开始观察他们的一举一动
[02:04.889]You pussies think i went soft since 8 mile
[02:07.789]你们这些坏女人以为我会走开 自从电影 8 mile之后
[02:07.789]When i come back ill be shootin more than just paint balls
[02:10.659]当我回来我要玩更多的弹力球
[02:10.659]Trust me
[02:11.434]相信我
[02:11.434]Monkey see monkey do
[02:12.469]有样学样
[02:12.469]Dont ever make the first move
[02:13.864]不要开始首次行动
[02:13.864]Just let em' come to you
[02:15.569]让我靠近你
[02:15.569]Cause they always gunna see and do what the other one do
[02:18.498]因为他们总是会看见 做他们想做的
[02:18.498]So let em' come to you
[02:20.033]让他们来到你的身边吧
[02:20.033]The rest of us follow suit
[02:21.518]我们剩下的将会学着做
[02:21.518]Monkey see monkey do
[02:22.603]有样学样
[02:22.603]Tweedle-de-tweedle-dum
[02:22.968]这些家伙都半斤八两
[02:22.968]If they really want it bad enough well then they gunna come
[02:26.320]如果他们真的够坏 他们将会来
[02:26.320]Now here they come as we expected now we just set em' up
[02:29.835]现在像我们期待的 他们来了 让我们都嗨起来吧
[02:29.835]Check-mate motherf**ker
[02:30.963]来吧 看看那些烂人
[02:30.963]Games over
[02:32.158]游戏结束
[02:32.158]We won
[02:32.913]我们已经赢了
[02:32.913]Tweedle-de-tweedle-dum
[02:33.313]这些家伙都半斤八两
[02:33.313]F**kin dummies
[02:35.148]这些虚伪的家伙
[02:35.148]This aint chess
[02:36.868]这不是下象棋
[02:36.868]Ya playin motherf**kin checkers
[02:38.708]你们玩的是西洋棋
[02:38.708]This sh*t is all day man its too easy
[02:43.268]伙计 这个太简单了
[02:43.268]We playin chess you playin checkers
[02:45.828]我们在玩象棋 你们在玩西洋棋
[02:45.828]You bout to get ya motherf**kin asses jumped
[02:49.188]你们将要跳起来了
[02:49.188]F**king punks
[02:51.012]该死的不正仔
[02:51.012]And by the way
[02:53.788]顺便说一句
[02:53.788]We aint just talking to one person
[02:56.958]我们没有在说个别人
[02:56.958]We talking to every-motherf**king-body
[02:59.395]我们在说所有该死的人
[02:59.395]Who wants to bring it
[03:02.253]那些想要带来轰动的人
[03:02.253]Cause we bringin it to anybody who wants to bring it
[03:05.258]因为那是为所有想引起轰动的人准备的
[03:05.258]So bring it
[03:06.587]所以 放马过来吧
[03:06.587]Dot pick up the ball if you dot wanna pay man
[03:09.408]不要动那个球 如果你不想支付的话
[03:09.408]Its all f**ked up now
[03:12.329]一切都乱糟糟的
[03:12.329]The f**k im spose to do now
[03:16.019]该死 我将要这么做了
[03:16.019]Huh
[03:17.007]
[03:17.007]The f**k im spose to do
[03:20.447]该死 我将要这么做了
[03:20.447]Haha
[03:22.027]
[03:22.027]Yo we out
[03:24.792]我们要开始了
[03:24.792]END
[03:26.330]
[03:26.330]