[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Maybe You Heard]
[ar:Kris Kristofferson]
[al:The Complete Monument & Columbia Album Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Maybe You Heard - Kris Kristofferson
[00:03.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.630]Written by：Kris Kristofferson
[00:07.270]
[00:07.270]Maybe you've heard your ole buddy's gone crazy
[00:15.392]或许你已听闻 你的老友变得疯狂
[00:15.392]Searching for words too deep sweet reason and rhyme
[00:23.053]他苦苦寻觅 那些深藏理智与韵律的言辞
[00:23.053]Living alone more and more and he's prone to be lazy
[00:30.828]他愈发孤独 日渐懒散
[00:30.828]Turning to stone blasted and blind
[00:38.673]心如顽石 麻木而盲目
[00:38.673]Don't turn away there hey goddamn you he was your brother
[00:46.564]请不要转身离去 他可是你的兄弟啊
[00:46.564]Turn on your father sister mother brother
[00:50.357]去唤醒你的父亲、姐妹、母亲、兄弟
[00:50.357]He was your friend
[00:54.275]他曾是你的挚友
[00:54.275]Don't you condemn him leave it to strangers
[01:01.718]不要谴责他 让陌生人去评判吧
[01:01.718]You ought to know him give him a hand if you can
[01:10.081]你应该了解他 如果可能 请伸出援手
[01:10.081]But at least for jesus christ's sake understand him
[01:33.105]但至少看在上帝的份上 试着理解他
[01:33.105]Maybe you've heard that they say that the lady's been changing
[01:40.532]也许你听过他们说 那位女士正在改变
[01:40.532]Day after day more than her mind
[01:48.732]日复一日 她的变化不止于思想
[01:48.732]Learning to play where the part has her turning to strangers
[01:56.366]她学会在角色中转向陌生人
[01:56.366]Going too far line after line
[02:04.413]一步步越走越远 越过界限
[02:04.413]Don't turn away there hey goddamn you you used to love her
[02:12.170]不要转身离开 该死的 你曾经爱过她
[02:12.170]Turn on your father sister mother mister
[02:16.174]唤醒你的父亲、姐妹、母亲和先生
[02:16.174]She was your friend
[02:20.161]她曾是你的朋友
[02:20.161]Don't you condemn her leave it to strangers
[02:27.517]不要谴责她，把评判留给陌生人
[02:27.517]You ought to know her give her a hand if you can
[02:35.961]你应该了解她，如果可能，伸出援手
[02:35.961]But at least for jesus christ's sake understand her
[02:42.139]但至少看在耶稣基督的份上，理解她
[02:42.139]