[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Love In The Hot Afternoon]
[ar:Mark Chesnutt]
[al:Lost In The Feeling]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love In The Hot Afternoon - Mark Chesnutt
[00:03.067]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.067]
[00:05.067]
[00:05.067]
[00:07.692]
[00:07.692]
[00:14.789]
[00:14.789]From somewhere outside I hear the street vendor cry file' gumbo
[00:27.915]远处传来小贩叫卖秋葵浓汤的吆喝声
[00:27.915]Through my window I see him going down the street and he don't know
[00:40.914]透过窗户 看他茫然走过长街
[00:40.914]That she fell right to sleep in the damp
[00:45.353]她已沉入潮湿梦乡
[00:45.353]Tangled sheet so soon
[00:53.910]被单凌乱 欢爱未消
[00:53.910]After love in the hot afternoon
[00:59.288]在这灼热的午后
[00:59.288]
[01:00.410]
[01:00.410]Now the bourbon street lady sleeps like a baby in the shadows
[01:13.416]波本街的姑娘如婴孩般在阴翳中安眠
[01:13.416]She was new to me and fully of mystery but now I know
[01:26.539]她对我而言充满神秘 如今我已明了
[01:26.539]That she's just a girl and I'm just a guy in the room
[01:39.479]她不过是个女孩 我也只是房中的过客
[01:39.479]For love in the hot afternoon
[01:45.604]在这炎热的午后 上演着爱的幻梦
[01:45.604]
[01:52.426]
[01:52.426]We got high in the park this morning and we sat without talking
[02:05.616]清晨我们在公园沉醉 相对无言静坐
[02:05.616]Then we came back here in the heat of the day tired of walking
[02:18.738]烈日下疲惫归来 步履蹒跚回到住所
[02:18.738]Where under her breathe she hummed to herself a tune
[02:31.613]她轻声哼着 只有自己能懂的歌谣
[02:31.613]Of love in the hot afternoon
[02:36.925]唱着这炎热午后的情调
[02:36.925]
[02:37.989]
[02:37.989]Now the bourbon street lady sleeps like a baby in the shadows
[02:51.115]波本街的姑娘如婴孩般在阴翳中安眠
[02:51.115]She was new to me and fully of mystery but now I know
[03:04.179]她对我而言充满神秘 如今我已明了
[03:04.179]That she's just a girl and I'm just a guy in the room
[03:17.176]她不过是个女孩 我也只是房中的过客
[03:17.176]For love in the hot afternoon
[03:23.052]在这炎热的午后 上演着爱的幻梦
[03:23.052]
[03:23.941]
[03:23.941]