[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Then We Can All Go Home]
[ar:Mark Chesnutt]
[al:Savin' the Honky Tonk]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Then We Can All Go Home - Mark Chesnutt
[00:10.508]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.508]I know it's late and it's a lot to ask of you
[00:19.312]我知道夜已深 这要求有些过分
[00:19.312]I know that you been working
[00:23.484]我明白你已忙碌整晚
[00:23.484]Hey I'm tired too
[00:28.214]嘿 其实我也疲惫不堪
[00:28.214]You probably thought
[00:30.217]你或许以为
[00:30.217]That last call would be the last
[00:36.602]刚才就是最后的呼唤
[00:36.602]And that we could dim these neon lights
[00:41.199]我们可以熄灭这些霓虹
[00:41.199]But not so fast
[00:45.887]但请别急着说再见
[00:45.887]Whiskey
[00:47.218]威士忌
[00:47.218]There's still lips you need to kiss tonight
[00:54.840]今夜仍有双唇等待你的亲吻
[00:54.840]Bottle
[00:56.305]酒瓶
[00:56.305]There's a hand you need to hold
[01:02.881]还有只手需要你紧握
[01:02.881]Hey jukebox
[01:05.704]嘿 点唱机
[01:05.704]And cigarettes your work here
[01:09.928]还有香烟 你的使命
[01:09.928]Isn't over yet
[01:11.990]尚未完成
[01:11.990]Just one more
[01:13.904]再来一杯
[01:13.904]And then we can all go home
[01:20.880]然后我们就能各自归家
[01:20.880]There used to be a place where I spent all my nights
[01:29.709]曾有个地方 承载我无数夜晚
[01:29.709]With kisses sweet and loving arms to hold me tight
[01:38.557]甜蜜的吻与温暖的怀抱将我紧拥
[01:38.557]I hate that I have to lay this all on you
[01:47.386]不愿将这一切都压在你肩上
[01:47.386]But if I can't turn to old friends
[01:51.503]但若不能依靠老友
[01:51.503]Who can I turn to
[01:56.271]我还能指望谁呢
[01:56.271]Whiskey
[01:57.903]威士忌
[01:57.903]There's still lips you need to kiss tonight
[02:04.647]今夜仍有双唇等待你的亲吻
[02:04.647]Oh bottle
[02:06.818]哦 酒瓶
[02:06.818]There's a hand you need to hold
[02:13.356]还有只手需要你紧握
[02:13.356]Hey jukebox
[02:16.172]嘿 点唱机
[02:16.172]And cigarettes your work here
[02:20.380]还有香烟 你的使命
[02:20.380]Isn't over yet just one more
[02:24.555]尚未完成 再来最后一支
[02:24.555]And then we can all go home
[02:44.192]然后我们就能各自归家
[02:44.192]Hey jukebox
[02:47.052]嘿 点唱机
[02:47.052]And cigarettes whiskey bottle
[02:50.899]香烟与威士忌酒瓶相伴
[02:50.899]No your not through yet just one more
[02:57.011]你还不能走 再来最后一杯
[02:57.011]Yeah just one more
[03:01.347]是啊 就最后一杯
[03:01.347]Oh just one more
[03:03.931]哦 最后一杯就好
[03:03.931]And then we can all go home
[03:09.147]然后我们就能各自归家
[03:09.147]