[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Relax Max]
[ar:Dinah Washington]
[al:110 Essential Hits - Very Best Of]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Relax Max - Dinah Washington/Quincy Jones And His Orchestra
[00:06.220]
[00:06.220]Written by：Frisch Wayne
[00:12.450]
[00:12.450]Relax Max
[00:16.378]放松下来
[00:16.378]Your nerves are just like
[00:17.342]你的神经
[00:17.342]Jumpin' jacks Max
[00:20.252]已经紧张到了极限
[00:20.252]Your heart is thumpin'
[00:21.215]你的心砰砰直跳
[00:21.215]With a crazy sound
[00:24.119]心跳如雷
[00:24.119]Hear it pound
[00:25.568]我听见了它跳动的巨响
[00:25.568]Bumpin' bumpin' bumpin'
[00:27.033]砰砰砰
[00:27.033]Jumpin' up and down
[00:29.349]七上八下
[00:29.349]Stay cool fool
[00:31.819]傻瓜 保持镇定
[00:31.819]Just take it easy
[00:32.840]放松一点
[00:32.840]That's the rule fool
[00:35.664]傻瓜 这就是规则
[00:35.664]The evenin' hasn't
[00:36.980]那美妙的夜晚
[00:36.980]Even started yet
[00:39.362]还尚未开始
[00:39.362]So my pet
[00:40.972]我的小宝贝
[00:40.972]Control yourself
[00:41.757]控制住你自己
[00:41.757]Control yourself
[00:42.660]控制住你自己
[00:42.660]Don't get upset
[00:44.970]不要伤心
[00:44.970]Don't think I'm cold
[00:46.053]不要以为我很冷酷
[00:46.053]If I say you're too bold
[00:48.413]如果我说你过分热情
[00:48.413]I've been fooled by
[00:49.600]我曾经在月光之下
[00:49.600]That moon up above
[00:52.006]肆意戏耍
[00:52.006]I want your kiss just
[00:53.643]我想要亲吻你
[00:53.643]As you want my kiss
[00:55.398]就像你也想要亲吻我一样
[00:55.398]But a kiss is
[00:56.178]但是没有爱情
[00:56.178]No kiss without love
[00:58.298]亲吻就毫无意义
[00:58.298]So relax Max
[01:01.680]所以放松下来
[01:01.680]I hate to stop you
[01:03.031]我讨厌在你热舞的时候
[01:03.031]In your tracks Max
[01:05.460]要你停下来
[01:05.460]But first you gotta
[01:06.650]但是首先
[01:06.650]Prove your love to me
[01:08.917]你要向我证明你的爱情
[01:08.917]When you do
[01:10.538]当你这么做
[01:10.538]I'll love you
[01:11.123]我会爱你
[01:11.123]Love you love you
[01:11.817]深爱着你
[01:11.817]Like you want me to
[01:29.502]如你所愿
[01:29.502]Don't think I'm cold
[01:31.161]不要以为我很冷酷
[01:31.161]If I say you're too bold
[01:33.589]如果我说你过分热情
[01:33.589]I've been fooled by
[01:34.415]我曾经在月光之下
[01:34.415]That moon up above
[01:36.956]肆意戏耍
[01:36.956]I want your kiss just as
[01:38.676]我想要亲吻你
[01:38.676]You want my kiss
[01:40.211]就像你也想要亲吻我一样
[01:40.211]But
[01:47.709]但是
[01:47.709]Relax Max
[01:50.812]放松下来吧
[01:50.812]I hate to stop you
[01:51.786]我讨厌在你热舞的时候
[01:51.786]In your tracks Max
[01:54.543]要你停下来
[01:54.543]But first you gotta
[01:55.564]但是首先
[01:55.564]Prove your love is true
[01:58.294]你要向我证明你的爱情
[01:58.294]When you do
[01:59.651]当你这么做
[01:59.651]I'll love you
[02:00.204]我会爱你
[02:00.204]Love you love you
[02:01.145]深爱着你
[02:01.145]Like you want me to
[02:08.781]如你所愿
[02:08.781]Ah come on relax Max
[02:13.301]来吧 放松下来
[02:13.301]Your nerves are
[02:14.143]你表现得
[02:14.143]Kinda bad there boy
[02:17.333]太过紧张
[02:17.333]Hold it
[02:18.317]放松下来
[02:18.317]Down boy
[02:21.066]男孩
[02:21.066]Take it easy fool
[02:24.822]傻瓜 放松下来
[02:24.822]Relax yourself
[02:27.813]让自己放松下来
[02:27.813]The evening's young yet
[02:31.689]这个夜晚还长
[02:31.689]Mmm come on and relax Max
[02:36.162]来吧 放松下来
[02:36.162]Relax yourself
[02:37.388]让自己放松下来
[02:37.388]