[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Me And My Gin]
[ar:Dinah Washington]
[al:Status & Speed]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Me And My Gin (Album Version) - Dinah Washington
[00:12.211]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.211]Stay away from me 'cause I'm in my sin
[00:21.651]离我远点 我正沉沦罪渊
[00:21.651]Stay away from me 'cause I'm in my sin
[00:32.671]离我远点 我正沉沦罪渊
[00:32.671]If this place gets raided
[00:36.941]若此处遭突袭
[00:36.941]Somebody give me my gin
[00:44.121]快将琴酒递我手中
[00:44.121]Don't try me nobody 'cause you will never win
[00:55.101]休要试探 你永无胜算
[00:55.101]Don't try me nobody 'cause you will never win
[01:06.801]休要试探 你永无胜算
[01:06.801]I'll fight the army navy
[01:11.651]我敢单挑千军万马
[01:11.651]It's you give me my gin
[01:19.631]是你递给我那杯琴酒
[01:19.631]Any bootlegger sure him a pal of mine
[01:30.151]每个私酒贩子都算我老友
[01:30.151]Any bootlegger sure him a pal of mine
[01:41.761]每个私酒贩子都算我老友
[01:41.761]'Cause a good
[01:42.340]因为只要
[01:42.340]Bottle of' gin will get it all the time
[01:53.580]一瓶好琴酒就足够尽兴
[01:53.580]When I'm feeling high
[01:57.590]当我情绪高涨时
[01:57.590]Ain't get nothing to do
[02:04.580]便无所顾忌
[02:04.580]When I'm feeling high
[02:09.950]当我情绪高涨时
[02:09.950]Ain't nothing I won't do
[02:15.710]没有什么我不敢做
[02:15.710]Get me full of liquor
[02:20.030]让我灌满烈酒
[02:20.030]And I'll sure be nice to you
[02:26.520]我定会对你温柔
[02:26.520]Know I don't want no pork
[02:31.779]知道我不想要猪肉
[02:31.779]And I don't need no beer
[02:35.348]也不需要啤酒
[02:35.348]No beer to lay my hair
[02:38.928]不需要啤酒来抚平我的发丝
[02:38.928]I don't want no pork
[02:44.188]我不想要猪肉
[02:44.188]Don't even need no beer
[02:50.598]甚至不需要啤酒
[02:50.598]Don't even want no porkchop
[02:54.258]猪肉排我根本不屑一顾
[02:54.258]I just give me gin instead
[03:00.787]只需给我斟满琴酒便足够
[03:00.787]