[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Bargain Day (12/6/56)]
[ar:Dinah Washington]
[al:Complete Jazz Series 1956-1957]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bargain Day - Dinah Washington/Quincy Jones And His Orchestra
[00:12.391]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.391]It's bargain day wanna buy a heart
[00:17.971]特价日 想买颗心吗
[00:17.971]It's bargain day mine is torn apart
[00:23.971]特价日 我的心已支离破碎
[00:23.971]I'll sell it cheap
[00:26.681]贱价出售
[00:26.681]Or maybe i could trade it in
[00:31.751]或许还能以旧换新
[00:31.751]Fine happier model
[00:33.681]换个更快乐的款式
[00:33.681]It's bargain day
[00:38.161]特价日
[00:38.161]Here's a pair of arms
[00:39.591]这里有一双臂膀
[00:39.591]It's bargain day
[00:42.721]特价日
[00:42.721]Gone are all their charms
[00:45.731]昔日魅力尽消散
[00:45.731]They need somebody bad
[00:49.001]他们急需救赎
[00:49.001]To put themselves around
[00:51.731]寻找依靠港湾
[00:51.731]Tell me
[00:52.501]告诉我
[00:52.501]Where can he be found
[00:56.731]何处觅得良方
[00:56.731]Here we have a pair of eyes
[01:01.951]这里有一双眼睛
[01:01.951]A little of dry of tears
[01:04.171]盛满干涸泪痕
[01:04.171]A little bleak
[01:07.541]黯淡无光
[01:07.541]And here we have a pair of lips
[01:11.610]这里有一双嘴唇待售
[01:11.610]You'll have to bend an ear
[01:14.040]你得侧耳倾听
[01:14.040]Cosd words are weak
[01:18.040]因它吐露的话语已无力
[01:18.040]It's bargain day
[01:21.150]特价日
[01:21.150]You can name your price
[01:24.390]你可随意出价
[01:24.390]Bargain day think about it twic
[01:28.490]特价日请三思而行
[01:28.490]For you might take these items
[01:31.720]这些浸透痛苦与挣扎的物件
[01:31.720]Torn with pain and strife
[01:38.660]或许会被你带走
[01:38.660]And maybe someday
[01:42.340]或许某天
[01:42.340]You bring them back to life
[01:49.120]你能让它们重获新生
[01:49.120]See here we have a pair of eyes
[01:55.270]看 这里有一双眼睛
[01:55.270]A little of dry of tears
[01:57.940]盛满干涸泪痕
[01:57.940]A little bleak
[02:00.760]黯淡无光
[02:00.760]We are so have a pair of lips
[02:05.510]我们还拥有一对嘴唇
[02:05.510]You'll have to hold you ear
[02:07.790]你得凑近耳朵
[02:07.790]Close cost words are weak
[02:10.980]才能听见微弱的话语
[02:10.980]See it's bargain day
[02:15.160]特价日来临
[02:15.160]You can name your price
[02:17.470]你可随意出价
[02:17.470]It's bargain day
[02:19.990]特价日
[02:19.990]You better think about it twic
[02:22.850]最好三思而行
[02:22.850]For you might take these items
[02:26.120]这些浸透痛苦与挣扎的物件
[02:26.120]Torn with pain and strife
[02:33.149]或许会被你带走
[02:33.149]And maybe maybe you
[02:36.619]或许或许你
[02:36.619]Bring them back
[02:38.419]将它们带回
[02:38.419]Bring them back to life
[02:40.279]让它们重获新生
[02:40.279]