[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Keepin' Out Of Mischief Now (Album Version)]
[ar:Dinah Washington]
[al:First Issue: The Dinah Washington Story (The Original Recordings)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Keepin' Out Of Mischief Now - Dinah Washington
[00:03.843]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.843]Don't even go to a movie show
[00:08.193]若你不在身旁 我连影院都不愿踏入
[00:08.193]If you're not by my side
[00:12.583]若你不在身旁
[00:12.583]I stay home by my radio
[00:17.563]我独守家中与收音机作伴
[00:17.563]But I'm satisfied
[00:22.823]却已心满意足
[00:22.823]All my flirtin' days are gone
[00:27.163]所有调情嬉戏的日子都已远去
[00:27.163]On the level from now on
[00:32.913]从今往后我将真心相待
[00:32.913]Don't go for any excitement now
[00:37.353]不再追求任何刺激欢愉
[00:37.353]Books are my best company
[00:41.753]唯有书香常伴左右
[00:41.753]All my opinions have changed somehow
[00:46.611]我的所有想法都已悄然改变
[00:46.611]Old fashioned as can be
[00:52.091]变得如此传统守旧
[00:52.091]When you really learn to care
[00:56.241]当你真正学会珍惜
[00:56.241]There's a thrill in solitaire
[01:01.911]独处也能感到欢愉
[01:01.911]Keepin' ou of mischief now
[01:06.131]如今远离是非纷扰
[01:06.131]Really am in love and how
[01:10.501]深陷爱河无法自拔
[01:10.501]I'm through playing with fire
[01:14.991]不再玩火自焚
[01:14.991]It's you whom I desire
[01:19.040]唯你是我心之所向
[01:19.040]All the world can plainly see
[01:23.230]全世界都清晰可见
[01:23.230]You're the only one for me
[01:28.240]你是我唯一的心之所向
[01:28.240]I've told them in advance
[01:32.670]我已提前宣告
[01:32.670]They can't break up our romance
[01:36.970]无人能拆散我们的爱恋
[01:36.970]Living up to every vow
[01:40.300]恪守每一句誓言
[01:40.300]I'm keepin' out of mischief now
[02:03.820]如今我已远离纷扰
[02:03.820]All the world can plainly see
[02:08.070]全世界都清晰可见
[02:08.070]That you're the only one for me
[02:11.468]你是我唯一的心之所向
[02:11.468]I've told them in advance
[02:16.558]我已提前宣告
[02:16.558]That they can't break up our romance
[02:21.518]谁都无法拆散我们的缘分
[02:21.518]Living up to every vow
[02:24.898]恪守每一句誓言
[02:24.898]I'm keepin' keepin' out of mischief now
[02:33.097]如今我已远离纷扰 不再惹是生非
[02:33.097]