[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Drown In My Tears]
[ar:Dinah Washington]
[al:The Very Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Drown In My Tears - Dinah Washington/Quincy Jones And His Orchestra
[00:03.391]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.391]It brings a tear into my eyes
[00:12.441]泪水不禁涌上我眼眶
[00:12.441]Oh when I begin to lies hear your
[00:22.611]当我开始听见你的谎言
[00:22.611]I cried so hard oh
[00:27.291]我哭得如此撕心裂肺
[00:27.291]Since you been gone
[00:32.911]自你离去之后
[00:32.911]Looks like I'm gonna drown
[00:37.531]仿佛就要被泪水淹没
[00:37.531]In my own tears now
[00:41.831]沉溺在自己的泪海中
[00:41.831]On Come and cry just like a child
[00:53.061]像个孩子般无助哭泣
[00:53.061]Oh my rollin' tears ain't far and wide
[01:02.421]我滚烫的泪洒遍四方
[01:02.421]If you don't think hey
[01:07.351]若你不曾思量归期
[01:07.351]You're gonna be home soon
[01:12.591]愿你早日回到我身旁
[01:12.591]Oh it's alright I believe I'm gonna drown
[01:16.461]无妨 我终将沉溺于泪海
[01:16.461]Babe in my own tears (my own tears)
[01:21.661]亲爱的 被自己的泪水淹没（自己的泪水）
[01:21.661]Oh I believe it's true yeah
[01:28.151]我深信这终将成为现实
[01:28.151]Into each life some rain must surely fall
[01:42.751]人生难免风雨凄迷
[01:42.751]I'm so blue every
[01:48.301]我如此忧郁 每当
[01:48.301]Every day without you
[01:52.541]没有你的每一天
[01:52.541]And keep on raining
[01:58.221]泪水依旧不停歇
[01:58.221]Keep on raining
[01:58.971]泪水依旧不停歇
[01:58.971]More and more and more hey hey
[02:04.211]愈演愈烈 愈演愈烈
[02:04.211]Why can't you
[02:07.891]为何你
[02:07.891]You know you ought to come on home
[02:13.011]你明明该回到我身边
[02:13.011]Then I won't you know
[02:17.941]这样我就不会
[02:17.941]Be so all alone alone
[02:23.001]如此孤独 如此孤独
[02:23.001]If you don't think Lord
[02:27.301]若你不明白 主啊
[02:27.301]You're gonna be home soon
[02:32.541]愿你早日回到我身旁
[02:32.541]Oh it's alright I believe
[02:38.411]哦 没关系 我相信
[02:38.411]I'm gonna drown
[02:41.781]我快要被淹没
[02:41.781]In my own tears hey hey baby
[02:45.211]在自己的泪水中 嘿 嘿 宝贝
[02:45.211]In my own tears
[02:49.581]在自己的泪水中
[02:49.581]Know You I'm gonna (drown in my own tears)
[02:53.131]你知道我快要(被自己的泪水淹没)
[02:53.131]Lord when you sing a song
[02:58.001]主啊 当你唱起这首歌
[02:58.001](drown in my own tears)Oh
[02:59.251](淹没在泪海中)哦
[02:59.251]Ahhhh drown in my own tears
[03:00.751]啊...淹没在自己的泪海里
[03:00.751]Don't it make you feel alright
[03:02.181]难道这没让你感到释怀吗
[03:02.181]Yeah
[03:06.431]
[03:06.431]