[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Are We Really Through]
[ar:Ray LaMontagne And The Pariah Dogs]
[al:The Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Are We Really Through - Ray LaMontagne/The Pariah Dogs
[00:37.078]
[00:37.078]Is that sun
[00:39.948]是否那一轮旭日
[00:39.948]Ever gonna break
[00:43.548]将要冲破云层
[00:43.548]Break on through the clouds
[00:47.238]冲破层层云朵
[00:47.238]Shine down in all its glory
[00:52.068]万丈光芒照耀大地
[00:52.068]Onto me
[00:54.968]照耀着我
[00:54.968]Here upon the ground
[00:58.578]在这片土地之上
[00:58.578]Cause i can't hear a sound
[01:02.297]除了我自己的悲伤故事
[01:02.297]Cept my own sad story
[01:09.077]我无法听见一丝声响
[01:09.077]I get so tired
[01:11.607]我已感到疲惫不堪
[01:11.607]A starin at the wall
[01:16.637]盯着那面墙
[01:16.637]Weight so heavy
[01:18.837]我感到心情沉重
[01:18.837]And that mountain so tall
[01:24.247]那座高山仿佛无法逾越
[01:24.247]Is there no one
[01:26.647]当我一落千丈的时候
[01:26.647]Who would catch me
[01:30.296]有谁能够
[01:30.296]If i fall
[01:36.626]稳稳地接住我
[01:36.626]Is there no one
[01:37.676]当我一落千丈的时候
[01:37.676]Who would catch me
[01:38.965]有谁能够
[01:38.965]If i fall
[01:45.945]稳稳地接住我
[01:45.945]It's more
[01:48.395]我无法承受这一切
[01:48.395]It's more than i can take
[01:52.185]我无法承受这一切
[01:52.185]I wish that i could fake it
[01:55.495]多么希望，我可以好好掩饰
[01:55.495]Or pretend like i don't know what's going on
[02:00.015]抑或装出一副毫不知情的样子
[02:00.015]Something's wrong
[02:03.925]我陷入困境
[02:03.925]Something's wrong
[02:07.125]我陷入困境
[02:07.125]I'm tryin to hold on
[02:10.775]我试图坚持下去
[02:10.775]For just a little longer
[02:17.095]再坚持片刻
[02:17.095]I get so tired
[02:19.634]我已感到疲惫不堪
[02:19.634]A staring at the walls
[02:24.584]盯着那面墙
[02:24.584]Weight so heavy
[02:26.714]我感到心情沉重
[02:26.714]And that mountain so tall
[02:32.044]那座高山仿佛无法逾越
[02:32.044]Is there no one
[02:34.214]当我一落千丈的时候
[02:34.214]Who would catch me
[02:38.024]有谁能够
[02:38.024]If i fall
[02:44.664]稳稳地接住我
[02:44.664]Who's gonna catch me
[02:45.994]稳稳地接住我
[02:45.994]If i fall
[02:55.224]稳稳地接住我
[02:55.224]Can you hear me
[02:59.194]你能否听见我的呼喊
[02:59.194]Can you see me
[03:03.204]你能否看见我
[03:03.204]Why is that so hard for you to do
[03:09.974]为何你不愿伸出援手
[03:09.974]Don't dispel me girl
[03:13.844]女孩，不要抛下我
[03:13.844]Just tell me
[03:17.084]告诉我
[03:17.084]Are we really through
[03:33.994]我们的感情是否已走到尽头
[03:33.994]Is that sun
[03:36.984]是否那一轮旭日
[03:36.984]Ever gonna break
[03:40.484]将要冲破云层
[03:40.484]Break on through the clouds
[03:44.524]冲破层层云朵
[03:44.524]Shine down in all its glory
[03:49.404]万丈光芒照耀大地
[03:49.404]Onto me
[03:52.874]照耀着我
[03:52.874]Here upon the ground
[03:56.234]在这片土地之上
[03:56.234]Cause i can't hear a sound
[03:59.694]除了我自己的悲伤故事
[03:59.694]Cept my own sad story
[04:06.894]我无法听见一丝声响
[04:06.894]Can you hear me
[04:10.694]你能否听见我的呼喊
[04:10.694]Can you see me
[04:15.194]你能否看见我
[04:15.194]Why is that so hard for you to do
[04:21.994]为何你不愿伸出援手
[04:21.994]Don't dispel me girl
[04:25.983]女孩，不要抛下我
[04:25.983]Just tell me
[04:28.973]告诉我
[04:28.973]Are we really through
[04:36.783]我们的感情是否已走到尽头
[04:36.783]Are we really through
[04:41.823]我们的感情是否已走到尽头
[04:41.823]