[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Car Thief]
[ar:Beastie Boys]
[al:Paul's Boutique (20th Anniversary Remastered Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Car Thief - Beastie Boys (野兽男孩)
[00:21.303]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.303]Some static started in the pool hall
[00:24.452]台球厅里突然起了争执
[00:24.452]Hit a motherf**ker's face with the cue ball
[00:27.101]一记台球砸向那**的脸
[00:27.101]Then I met this girl she tried to gank me
[00:29.481]后来遇到个想坑我的姑娘
[00:29.481]So I smacked her in the booty with a plank B
[00:32.391]反手就用木板拍在她**上
[00:32.391]Me and my crew out breaking windows
[00:35.101]我和兄弟们四处砸窗
[00:35.101]The bingo the lotto you know I'll never win those
[00:37.791]彩票宾果 反正永远中不了奖
[00:37.791]Possession is half the law
[00:40.041]占有即是王道
[00:40.041]I had my routines before all y'all
[00:42.791]在你们出现前我自有章法
[00:42.791]Your whole life is coming apart at the seams
[00:45.521]你的生活正分崩离析
[00:45.521]You ain't nothing but a car thief biting routines
[00:48.141]不过是个偷车贼 只会模仿套路
[00:48.141]See I'm a city slicker I ain't no townie
[00:51.360]我可是都市老手 绝非乡巴佬
[00:51.360]Right now I wish I had another hash brownie
[00:53.790]此刻真想再来块**布朗尼
[00:53.790]Like Ricky always said you've got to toke and pass
[00:56.650]像瑞奇常说的 吸完要传递
[00:56.650]Or Mookie's gonna kick your motherf**kin' a**
[00:59.169]否则穆基会让你吃不了兜着走
[00:59.169]You try to take what isn't yours like a God damn rat
[01:02.199]你总想偷不属于自己的东西 活像只肮脏老鼠
[01:02.199]See personally I wouldn't want to go out like that
[01:15.194]说真的 我可不想落得那般下场
[01:15.194]I'm a writer a poet a genius I know it
[01:17.894]我是作家 诗人 天才 我深知这一点
[01:17.894]I don't buy cheeba I grow it
[01:20.824]从不购买** 我自己种植
[01:20.824]People always trying to get next to me
[01:22.894]人们总想接近我
[01:22.894]I had a beautiful experience on Ecstasy
[01:25.564]曾在迷幻中体验过极致美好
[01:25.564]I smoked up a bag of elephant tranquilizer
[01:28.553]吸食过一整袋大象镇静剂
[01:28.553]Because I had to deal with the money hungry miser
[01:31.603]只为对抗那些贪婪的守财奴
[01:31.603]Had a cane filled Kool with my man Rush Rush
[01:34.043]与挚友共享装满烈酒的藤杖
[01:34.043]Saw my teeth fall in the sink when I started to brush
[01:36.483]刷牙时看见牙齿掉落在洗手池
[01:36.483]You be doing nose candy on the Bowie Coke Mirror
[01:39.183]你在鲍伊的***镜前吸食粉末
[01:39.183]My girl asked for some but I pretended not to hear her
[01:42.043]女友索要时我假装未曾听见
[01:42.043]You can't deny me you always want to try me
[01:45.042]你无法抗拒 总想尝试我的滋味
[01:45.042]Yo you're just gonna get your a** kicked
[01:47.852]嘿 你只会自取其辱
[01:47.852]Homeboy throw in the towel
[01:49.822]兄弟快认输投降
[01:49.822]Your girl got dicked by Ricky Powell
[01:52.282]你的妞早被里基·鲍威尔征服
[01:52.282]The Godfather of Soul in the belly of the beast
[01:55.352]灵魂乐教父身处险境腹地
[01:55.352]Smoking that dust at St Anthony's Feast
[02:09.112]在圣安东尼节庆上吞云吐雾
[02:09.112]All the wife beaters and all the tax cheaters
[02:11.482]家暴惯犯与逃税之徒
[02:11.482]Sitting in the White House pulling their peters
[02:14.362]盘踞白宫丑态毕露
[02:14.362]Buy my cheeba from the cop down the street
[02:16.712]街头警员手中买货
[02:16.712]The only cop with a rope chain walking the beat
[02:19.202]唯一佩金链的巡逻者
[02:19.202]So like a sneaky pouch time bomb tickin'
[02:21.852]如暗袋定时炸弹滴答作响
[02:21.852]Like the beat to my rhyme just kickin'
[02:24.982]似我韵脚节拍猛烈激荡
[02:24.982]Space cake cookies I discover who I am
[02:27.542]太空蛋糕让我寻得真我
[02:27.542]I'm a dusted old bummy Hurdy Gurdy Man
[02:30.332]我是嗑嗨的街头吟游者
[02:30.332]Five-O caught me now I'm going to the mountains
[02:32.921]警察逮住我 现在我要逃往深山
[02:32.921]Said goodbye to my girl my lawyers and accountants
[02:35.431]告别女友 律师和会计师们
[02:35.431]My mind is kinda rhymin' and I think I oughta think
[02:38.271]思绪在押韵 我想我该好好思考
[02:38.271]So I'm rockin all the rhymes and I'll have another drink
[02:40.841]所以我摇摆着韵律 再来一杯酒
[02:40.841]So the lights are flashing my mind is spinning
[02:43.361]警灯闪烁 我的头脑天旋地转
[02:43.361]I feel like it is always the beginning
[02:45.511]感觉永远都是新的开始
[02:45.511]Of another rhyme I'm rapping MCing I rock
[02:48.701]又开始押韵说唱 掌控全场
[02:48.701]You ain't nothing but a car thief who must be stopped
[02:51.631]你不过是个该被制止的偷车贼
[02:51.631]