[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Brass Monkey]
[ar:Beastie Boys]
[al:Anthology: The Sounds Of Science]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Brass Monkey - Beastie Boys (野兽男孩)
[00:16.491]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.491]Brass monkey - that funky monkey
[00:20.510]
[00:20.510]Brass monkey - junkie
[00:22.450]
[00:22.450]That funky monkey
[00:24.760]那只放克猴子
[00:24.760]Brass
[00:25.080]黄铜
[00:25.080]Got this dance that's more than real
[00:26.850]这舞步超越真实
[00:26.850]Drink brass monkey
[00:27.870]喝下铜猴酒
[00:27.870]Heres how you feel
[00:28.910]这就是你的感受
[00:28.910]Put your left leg down
[00:29.980]放下你的左腿
[00:29.980]Your right leg up
[00:31.020]抬起你的右腿
[00:31.020]Tilt your head back
[00:32.180]仰起你的头
[00:32.180]Lets finish the cup
[00:33.140]让我们一饮而尽
[00:33.140]M c a with the bottle
[00:34.270]MCA手持酒瓶
[00:34.270]D rocks the can
[00:35.350]D摇晃着酒罐
[00:35.350]Adrock gets nice with charlie chan
[00:37.370]Adrock和查理·陈相谈甚欢
[00:37.370]Were offered moet
[00:38.140]有人递上酩悦香槟
[00:38.140]We don't mind chivas
[00:39.310]我们也不介意芝华士
[00:39.310]Wherever we go with bring
[00:40.960]无论我们去向何方
[00:40.960]The monkey with us
[00:42.050]那只猴子总与我们同行
[00:42.050]Adrock drinks three - mike d is d
[00:43.900]Adrock 连饮三杯，mike d 状态正酣
[00:43.900]Double r foots the bill most definitely
[00:45.610]Double r 绝对爽快，慷慨买单
[00:45.610]I drink brass monkey and I rock well
[00:47.570]我畅饮 Brass Monkey，纵情摇滚
[00:47.570]I got a castle in brooklyn
[00:48.870]我在布鲁克林有座城堡
[00:48.870]That's where I dwell
[00:49.910]那是我安居之所
[00:49.910]Brass monkey - that funky monkey
[00:53.430]Brass Monkey，那充满活力的猴子
[00:53.430]Brass monkey - junkie
[00:55.480]Brass Monkey，让人上瘾
[00:55.480]That funky monkey
[00:56.980]那只放克猴子
[00:56.980]Cause I drink it anytime - and anyplace
[00:59.700]因为我随时随地都在喝
[00:59.700]When its time to get ill
[01:01.120]当放纵时刻来临
[01:01.120]I pour it on my face
[01:02.090]我就往脸上倒
[01:02.090]Monkey tastes def
[01:03.250]这猴子的味道真带劲
[01:03.250]When you pour it on ice
[01:04.490]当你把它倒在冰上
[01:04.490]Come on yall its time to get nice
[01:06.349]来吧伙计们 是时候嗨起来了
[01:06.349]Coolin by the lockers
[01:07.129]在储物柜旁放松
[01:07.129]Getting kind of funky
[01:08.499]开始有点带感了
[01:08.499]Me and the crew
[01:09.389]我与伙伴们
[01:09.389]Were drinking brass monkey
[01:10.588]正喝着Brass Monkey
[01:10.588]This girl walked by
[01:11.228]一个女孩走过
[01:11.228]She gave me the eye
[01:12.458]她看了我一眼
[01:12.458]I reached in the locker
[01:13.728]我伸手进储物柜
[01:13.728]Grabbed the spanish fly
[01:14.718]拿出spanish fly
[01:14.718]I put it with the monkey
[01:15.788]我把它放进Monkey里
[01:15.788]Mixed it in the cup
[01:16.698]在杯中混合
[01:16.698]Went over to the girl
[01:17.758]缓步走向那位姑娘
[01:17.758]Yo baby what's up
[01:18.448]嘿 宝贝 最近怎样
[01:18.448]I offered her a sip
[01:19.838]我请她小酌一口
[01:19.838]The girl she gave me lip
[01:20.798]她却对我恶语相向
[01:20.798]It did begin the stuff wore in
[01:22.058]事情开始变得有趣
[01:22.058]And now she's on my tip
[01:23.458]现在她总缠着我不放
[01:23.458]Brass monkey - that funky monkey
[01:26.408]Brass Monkey，那充满活力的猴子
[01:26.408]Brass monkey - junkie
[01:28.098]Brass Monkey，让人上瘾
[01:28.098]That funky monkey
[01:30.878]那只放克猴子
[01:30.878]Step up to the bar
[01:31.818]迈步走向吧台
[01:31.818]Put the girl down
[01:32.978]把女孩放下
[01:32.978]She takes a big gulp
[01:34.098]她大口痛饮
[01:34.098]And slaps it around
[01:35.128]然后用力摇晃
[01:35.128]Take a sip - you can do it
[01:36.498]浅尝一口 - 你能做到的
[01:36.498]You get right to it
[01:37.328]你立刻就能投入其中
[01:37.328]We had a case in the place
[01:38.568]我们在这里备足了酒
[01:38.568]And we went right through it
[01:39.588]我们径直穿过这一切
[01:39.588]You got a dry martini
[01:40.478]你手握一杯干马提尼
[01:40.478]Thinking you're cool
[01:41.457]自以为酷劲十足
[01:41.457]I'll take your place at the bar
[01:42.557]我会取代你在吧台的位置
[01:42.557]I smack you off your stool
[01:43.437]把你从高脚凳上掀翻
[01:43.437]I'll down a 40 dog in a single gulp
[01:45.077]我能一口闷掉整瓶烈酒
[01:45.077]And if you got beef
[01:45.977]若你敢有不满
[01:45.977]You'll get beat to a pulp
[01:47.687]就让你粉身碎骨
[01:47.687]Monkey and parties
[01:48.207]猴子与派对
[01:48.207]And reelin and rockin
[01:49.507]旋转与摇滚
[01:49.507]Def def - girls girls - all yall jockin
[01:51.907]超赞的女孩们 你们都在追捧
[01:51.907]The song and dance
[01:52.667]歌舞表演
[01:52.667]Keeping you in a trance
[01:53.757]让你沉醉其中
[01:53.757]If you don't buy my record
[01:54.797]如果你不买我的唱片
[01:54.797]I got my advance
[01:55.927]我已拿到预付款
[01:55.927]I drink it - I think it
[01:57.367]我喝下它 - 我思考它
[01:57.367]I see it - I be it
[01:58.667]我看见它 - 我成为它
[01:58.667]I love brass monkey
[01:59.327]我爱brass monkey
[01:59.327]But I won't give d it
[02:00.447]但我不会放弃它
[02:00.447]We got the bottle - you got the cup
[02:02.087]我们有酒瓶 - 你有酒杯
[02:02.087]Come on everybody lets get ffffff
[02:04.007]来吧各位 让我们嗨翻天
[02:04.007]Brass monkey - that funky monkey
[02:07.736]Brass Monkey，那充满活力的猴子
[02:07.736]Brass monkey -junkie
[02:09.616]Brass monkey - 上瘾者
[02:09.616]That funky monkey
[02:11.906]那只放克猴子
[02:11.906]Brass monkey - that funky monkey
[02:16.086]Brass Monkey，那充满活力的猴子
[02:16.086]Brass monkey -junkie
[02:18.005]Brass monkey - 上瘾者
[02:18.005]That funky monkey
[02:36.150]那只放克猴子
[02:36.150]Brass
[02:36.900]黄铜
[02:36.900]