[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Super Disco Breakin']
[ar:Beastie Boys]
[al:Hello Nasty]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Super Disco Breakin' (Explicit) - Beastie Boys (野兽男孩)
[00:11.189]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.189]Well it's 50 cups of coffee and you know it's on
[00:14.578]50杯咖啡已经准备好，派对开始了
[00:14.578]I move the crowd to the break of break of dawn
[00:16.771]我带领人群狂欢到黎明
[00:16.771]Can't rock the house without the party people
[00:18.894]没有派对的人们，房子就无法摇摆
[00:18.894]Cause when we're getting down we are all equal
[00:21.560]因为当我们尽情舞蹈时，我们都是平等的
[00:21.560]There's no better or worse between you and me
[00:23.858]你和我之间没有高低之分
[00:23.858]But I rock the mic so viciously
[00:26.023]但我驾驭麦克风是如此猛烈
[00:26.023]Like pins and needles and words that sting
[00:28.535]像针和刺，话语刺痛人心
[00:28.535]At the blink of an eye I will do my thing
[00:30.625]眨眼之间，我将展现我的风采
[00:30.625]Like a needle in the cartridge when the record spins
[00:33.171]就像唱片旋转时唱针划过沟槽
[00:33.171]Like digging down deep in the record bins
[00:35.258]就像在唱片堆中深挖宝藏
[00:35.258]Everybody getting down make no mistake
[00:37.943]所有人都在尽情舞动，毫无疑问
[00:37.943]Nothing sounds quite like an 8 O 8
[00:40.705]没有什么声音能与808鼓机媲美
[00:40.705]Money making money money making Manhattan
[00:42.821]金钱创造金钱，金钱创造曼哈顿
[00:42.821]Super disco disco breakin'
[00:45.423]超级迪斯科，迪斯科狂欢
[00:45.423]Money making money money making Manhattan
[00:47.842]金钱创造金钱，金钱创造曼哈顿
[00:47.842]Super disco disco breakin'
[00:59.048]超级迪斯科，迪斯科狂欢
[00:59.048]Sometimes I like to brag sometimes I'm soft spoken
[01:01.478]有时我喜欢夸耀，有时我轻声细语
[01:01.478]When I'm in Holland I eat the pannenkoeken
[01:03.928]当我在荷兰时，我吃煎饼
[01:03.928]I got the spice you bring the sauce
[01:06.158]我有香料，你带来酱汁
[01:06.158]You can kiss my a** you funky boss
[01:08.589]你可以亲吻我的屁股，你这个古怪的老板
[01:08.589]Now that you got what you want you want more
[01:10.954]现在你得到了你想要的，你还想要更多
[01:10.954]I'll be with the hammer and the nail at your door
[01:13.223]我会带着锤子和钉子来到你的门前
[01:13.223]With these funky beats I be goin' head huntin'
[01:15.590]用这些古怪的节拍，我去猎头
[01:15.590]Shouts to my peeps let me know if you feel something
[01:18.043]向我的朋友们致敬，让我知道你是否感受到了什么
[01:18.043]I can give you all you need
[01:20.184]我能满足你的一切需求
[01:20.184]A little beat for the rhythm and some words to read
[01:22.652]给你节奏和歌词来读
[01:22.652]Let me tell you now that's my favorite sh*t
[01:24.709]让我告诉你那是我最爱的东西
[01:24.709]And when I got a new rhyme I just say it
[01:26.942]当我有了新韵脚我就直接说出来
[01:26.942]So money making money money making Manhattan
[01:30.084]所以赚钱赚钱赚钱曼哈顿
[01:30.084]Super disco disco breakin'
[01:32.468]超级迪斯科，迪斯科狂欢
[01:32.468]Money making money money making Manhattan
[01:34.711]金钱创造金钱，金钱创造曼哈顿
[01:34.711]Super disco disco breakin'
[01:36.708]超级迪斯科，迪斯科狂欢
[01:36.708]Is Manhattan in the house
[01:41.292]曼哈顿在这里吗
[01:41.292]Is Manhattan in the house
[01:42.839]曼哈顿在这里吗
[01:42.839]